PROSTHETICS in Arabic translation

• الأطراف الصناعية
• الأطراف الاصطناعية
• التعويضية
• الأعضاء
• الجراحات الترقيعية
• الجراحة الترقيعية
• أطراف صناعية
• الأعضاء الصناعية
• الاجهزة الصناعية

Examples of using Prosthetics in English and their translations into Arabic

On a paid basis, limb prosthetics are possible after treatment of the underlying disease.
على أساس مدفوع، الأطراف الاصطناعية الأطراف ممكنة بعد علاج المرض الكامن

Extremity Prosthetics in Israel is carried out in the following cases.
ويتم أقصى أطراف الاصطناعية في إسرائيل، في الحالات التالية

But implant-based prosthetics can rebuild vertical vertices like natural teeth.
ولکن یمکن للأطراف الصناعیة القائمة على الغرس إعادة بناء القمم الرأسیة مثل الأسنان الطبیعیة

Most, uh, amputee patients opt to continue using prosthetics.
فأغلب المرضى ذوي الأطراف المبتورة يستمرون بإستخدام البدليّات

Prosthetics mini residency".
الإقامة المصغرة الاصطناعية

Prosthetics advantage in Israel is the possibility of replacing
الأطراف الصناعية ميزة في إسرائيل هي إمكانية استبدال

My doctor diagnosed plantar fasciitis and referred me to JHAH's orthotics and prosthetics team for further help.
شخّص طبيبي حالتي بالإصابة بالتهاب اللفافة الأخمصية، وأحالني إلى فريق الأطراف الصناعية والأجهزة التقويمية بمركز جونز هوبكنز أرامكو الطبي لمزيد من المساعدة

The Prosthetics Maintenance Rule now applies to issuing identification,
و صيانة الأعضاء، إصدار الإثباتات إمتلاك النقود، فتح الحسابات

Please select Interested in upper limb prosthetics Interested in lower limb prosthetics Interested in orthoses or bracing Interested in mobility- wheelchairs, seating, etc.
يُرجى الاختيار مهتم بالأطراف التعويضية للطرف العلوي مهتم بالأطراف التعويضية للطرف السفلي مهتم بأجهزة التقويم أو التقوية مهتم بالحركية- كراسي متحركة، مقاعد، وما إلى ذلك

The prosthetics are made with silicone material, colored with natural pigments, and finished with all their personalized features: hair, eyebrows, wrinkles.
تصنع الأعضاء الصناعية بمادة من السليكون، ويتم تلوينها بألوان طبيعية وتستكمل بكل خواصها الخاصة، الشعر والحواجب والتجاعيد

The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال توفر رؤية محدودة

All the health services are free including medicine, diagnosis, experimental test, treatment, operation, emergency call in-hospital treatment, health check-up, health consultation, vaccination and assistance in delivery, blood transfusion and prosthetics.
وجميع الخدمات الصحية مجانية، بما في ذلك العقاقير والتشخيص والاختبارات والعلاج والعمليات الجراحية والعلاج في المستشفيات في حالات الطوارئ والكشف الطبي العام والاستشارات الطبية والتحصين والتوليد ونقل الدم وغرس الأعضاء

As such, it was suggested that the Standing Committee could contribute significantly to the improvement in prosthetics services in mineaffected countries by using its collective influence to facilitate change.
وعلى ذلك اقترح أن تسهم اللجنة الدائمة بصورة كبيرة في تحسين خدمات الجراحات الترقيعية في البلدان المتضررة من الألغام من خلال استخدام نفوذها الجماعي في تيسير التغيير

As such, it was suggested that the Standing Committee could contribute significantly to the improvement in prosthetics services in mine affected countries by using its collective influence to facilitate change.
وعلى ذلك اقترح أن تسهم اللجنة الدائمة بصورة كبيرة في تحسين خدمات الجراحات الترقيعية في البلدان المتضررة من الألغام من خلال استخدام نفوذها الجماعي في تيسير التغيير

The Standing Committee was also presented with a collaborative nongovernmental paper further illustrating that access to appropriate prosthetics services is a precondition for many landmine survivors ' rehabilitation.
كما قدمت للجنة الدائمة ورقة تعاونية غير حكومية تبين بصورة أوضح أن الحصول على خدمات الجراحات الترقيعية الملائمة يعتبر شرطاً أساسياً لإعادة تأهيل الكثير من الناجين من الألغام البرية

for the Standing Committee: national planning by States parties; prosthetics services; emergency medical care; and economic reintegration.
التخطيط الوطني بواسطة الدول الأطراف، خدمات الجراحة الترقيعية، الرعاية الطبية الطارئة، إعادة الإدماج الاقتصادي

In October 1993, ESCWA co-organized, with the University Rehabilitation Institute at Ljubljana, the International Society for Prosthetics and Orthotics and the Government of Jordan, a workshop for key medical and technical personnel in prosthetics and orthotics for the Western Asia and Eastern Mediterranean region(Amman, 8-15 October 1993).
وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، اشتركت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا مع المعهد الجامعي للتأهيل في ليوبليانا، والجمعية الدولية للجراحة الترقيعية وتركيب اﻷعضاء الصناعية، وحكومة اﻷردن، في تنظيم حلقة عمل لكبار العاملين في القطاع الطبي والتقني في الجراحة الترقيعية وتركيب اﻷعضاء الصناعية في منطقة غربي آسيا وشرقي البحر اﻷبيض المتوسط عمان، ٨- ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

Prosthetics Unit.
لوحدة التعويضية

Orthotics Department Prosthetics.
قسم والأجهزة المساعدة الأطراف الصناعية

Prosthetics … Normal Life.
الاطراف الصناعية… حياة طبيعـية