Examples of using Protective in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The exception is compensatory, protective and anti-dumping measures.
Moving from the corner, attach the curb, slowly peel off the protective strip.
الانتقال من الزاوية، ونعلق كبح، قشر ببطء قبالة قطاع اقيةIn the 15th century, Cathars of new design appeared in the south of India- having a special protective shield, like the protection of the rapier.
Addition, need to prepare the work clothes and skin protective equipment and respiratory- is suitable suit, a respirator or mask, rubber and cloth gloves.
بالإضافة إلى ذلك، تحتاج لإعداد ملابس العمل ومعدات وقاية الجلد والجهاز التنفسي- هي دعوى مناسبة، جهاز للتنفس الصناعي أو قناع، وقفازات مطاطية القماشThe“restraint of trade” doctrine is another important instance of protective principle, sometimes reducing the effect of“freedom of contract” and enhancing working opportunities.
ويمثل مذهب" ضبط التجارة" مثاﻻً مهماً آخر للمبدأ الحمائي الذي يحد في بعض اﻷحيان من أثر حرية التعاقد" ويعزز فرص العملIn contrast, reliance on other principles such as the passive personality principle, the protective principle and the effects doctrine, has been more controversial.
وعلى النقيض من ذلك، فإن الاعتماد على مبادئ أخرى مثل مبدأ الشخصية السالبة، والمبدأ الحمائي ونظرية الآثار قد اتسم بأنه أكثر إثارة للجدلThe short-term measures recommended in General Assembly resolution 57/28 merely strengthened the protective regime under the Convention within its existing framework.
والتدابير القصيرة الأجل الموصي بها فى قرار الجمعية العامة 57/28 لم تعزز إلا النظام الحمائي بموجب الاتفاقية في إطارها الحاليThis balm, specially formulated for breastfeeding, forms a protective barrier effect that ensures a rich, pleasurable and melting texture.
يشكل هذا البلسم الذي صِيغ خصوصا للإرضاع حاجزا واقيا يضمن بنية غنية وممتعة وذائبةIn accordance with its road safety policy, the Government also continued to build protective barriers on Jost Van Dyke, Virgin Gorda and Tortola.
وواصلت الحكومة كذلك وفقا لسياساتها في مجال سلامة الطرقات، بناء حواجز حامية على جزر جوست فان دايك، وفرجن غوردا، وتورتولا(c) To evaluate progress on the creation of a protective environment for children in order to glean good practices and lessons learned.
(ج) تقييم التقدّم المحرَز على صعيد إنشاء بيئة حامية للأطفال بغية استشفاف الممارسات الجيدة والدروس المستقاةMaintaining the functional activity and protective forces of the body in the presence of chronic pathology, after surgery, radiation therapy, against the background of severe stress- a condition in which the utilization of vitamins is increased.
الحفاظ على النشاط الوظيفي وقوى الحماية في الجسم في وجود علم الأمراض المزمنة، بعد الجراحة، العلاج الإشعاعي، على خلفية الإجهاد الشديد- وهي حالة يتم فيها زيادة استخدام الفيتاميناتThe health and safety of the workers must be considered, and personal protective equipment(e.g., hard hats, closed shoes, reflective wear, gloves, and masks) and occupational health
يجب مراعاة صحة وسلامة العمال، ويجب أن تكون معدات الوقاية الشخصية(مثل القبعات الصلبة والأحذية المغلقة والملابس العاكسة والقفازات والأقنعة)To emphasize that the border is not protective provisions for punitive retaliation and revenge from the offender, and that the purpose of the punishment of offenders scare before taking them, not stalking him to the rhythm.
التأكيد على أن الحدود هي أحكام وقائية لا جزائية للانتقام والتشفي من الجاني، وأن غايتها إخافة المخالفين بالعقوبة قبل الإقدام عليها، لا التربص به لإيقاعه فيهاContact of the cockroach with the powder of the EkoKiller preparation leads to damage to the protective layer on the outer covers of the body of the insect(cuticle) and, as a result, rapid loss of liquid by its body.
مسحوق الاتصال صرصور Ekokiller المخدرات يؤدي إلى تلف طبقة واقية على الجسم الخارجي للحشرة إهاب(بشرة)، ونتيجة لذلك، فقدان سريع في السوائل في الجسمThe purpose of the oxidation process is to obtain a protective film to prevent natural oxidation,
الغرض من عملية الأكسدة هو الحصول على غشاء واقي لمنع الأكسدة الطبيعية،Epoxy Powder Coating is epoxy based thermosetting powder coating;designed to give optimum mechanical properties and exceptional protective qualities on components
طلاء الإيبوكسي مسحوق طلاء مسحوق ثرموستينغ الإيبوكسي أساس؛ مصممة لإعطاء الخواص الميكانيكية الأمثل والصفات وقائية استثنائية على المكونات والافتراءاتRock Fall Mesh Rockfall protective Fence of the steel rope mesh is considered easy to install, also use declined the amount of the bolt and excavation to achieve the most rapid and easy installation of construction.
صخرة سقوط شبكة روكفال السياج الواقي من شبكة حبل الصلب يعتبر من السهل تركيب، وأيضا استخدام رفض كمية الترباس والحفر لتحقيق التركيب السريع والسهل للبناءcareful to close the doors and windows, and in the case of imminent contact with an allergen, it is necessary to use protective bandage on his nose and mouth, as well as gloves.
نكون حذرين لإغلاق الأبواب والنوافذ، وذلك في حالة اتصال وشيك مع مثيرة للحساسية، فمن الضروري استخدام ضمادة واقية على أنفه وفمه، وكذلك القفازاتProtection of worker health and safety and the environment is necessary in such conditions, including engineered control systems, personal protective equipment such as gloves and eye protection, and more complex measures such as respiratory masks.
وحماية صحة العمال وسلامتهم والبيئة ضرورية في هذه الظروف، بما في ذلك استخدام نظم تحكّم مهندسة ومعدات وقاية شخصية مثل القفازات وواقيات العيون، وقياسات أكثر تعقيداً مثل أقنعة الغبار أو التنفسSince the protests of 1989(during which the Monument was a rallying point for the protestors), the government has prohibited climbing the monument beyond the protective barrier without prior approval, as well as photography and filming.
منذ الاحتجاجات في عام 1989(التي كان النصب خلالها نقطة تجمع للمتظاهرين)، منعت الحكومة تسلق النصب التذكاري إلى ما وراء حاجز الحماية دون موافقة مسبقة، وكذلك التصوير الفوتوغرافي أو السينمائي
