RADIOACTIVE MATERIALS in Arabic translation

• المواد المشعة
• مواد مشعة
• المواد الإشعاعية
• مواد إشعاعية
• بمواد مشعة
• لمواد مشعة
• المواد النووية
• المواد المشعّة
• للمواد المشعة
• المواد المشعـة
• مادة مشعة

Examples of using Radioactive materials in English and their translations into Arabic

Releasing dangerous radioactive materials into the air and water, these radioactive materials can have long-term damaging effects on millions of people, including cancer.
مما أطلق مواد مُشعة في الهواء و المياه، هذه المواد المُشعة يمكن أن يكوت لها تأغيرات مضرة طويلة الأمد على الملاين من الناس، بما فيها السرطان

Heightened security measures are vital to preventing terrorists and other unauthorized actors from acquiring nuclear and radioactive materials.
وتعد تدابير الأمن النووي المشددة من الوسائل الضرورية للحيلولة دون وصول المواد النووية والمواد المُشعة إلى أيدي الإرهابيين وغيرهم من جهات أخرى غير مرخص لها

In this context, we endorse the measures designed to enhance the safe transport of radioactive materials and to combat illicit trafficking in nuclear materials..
وفي هذا السياق، نحبذ التدابير الرامية إلى تعزيز النقل اﻵمن للمواد المشعــة ومكافحــة اﻻتجــار غيــر المشــروع بالمواد النووية

Radioactive materials require import permission from UAE police, and a minimum of 48 hours pre-alert notification is required.
ينبغي الحصول على ترخيص استيراد من شرطة الإمارات العربية المتحدة للمواد المشعة، فضلاً عن إشعار مسبق قبل 48 ساعة على الأقل

Cuba shares the legitimate concern about the risk of terrorists acquiring radioactive materials, and we support all legitimate international efforts to prevent it from happening.
تشاطر كوبا القلق المشروع بشأن خطر حيازة الإرهابيين للمواد المشعة، ونشجع جميع الجهود المشروعة التي تبذل على الصعيد الدولي لمنع حدوث ذلك

The Law requires that activities involving use of radioactive materials shall be licensed and requires physical protection of nuclear materials as well as safeguards procedures for their control.
ويشترط القانون الحصول على رخصة لمزاولة الأنشطة المنطوية على استخدام للمواد المشعة كما يشترط حماية المواد النووية وينص على إجراءات احتياطية لمراقبتها

IAEA is also preparing a safety guide on the detection of and responses to illicit trafficking in radioactive materials, to be co-sponsored by the World Customs Organization and the International Criminal Police Organization(Interpol).
وتقوم الوكالة أيضا بإعداد دليل سﻻمة بشأن كشف اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية والتصدي له، برعاية مشتركة مرتقبة من منظمة الجمارك العالمية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية اﻹنتربول

Intergovernmental organisations such as the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the International Maritime Organization(IMO) play a pivotal role in establishing standards and regulations that apply to radioactive materials transport and it is important that industry views are represented.
تلعب المنظمات الحكومية الدولية مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية دورا محوريا في وضع المعايير واللوائح التي تنطبق على نقل المواد المشعة ومن المهم أن يتم تمثيل وجهات النظر الصناعية

Government affirmed the need to strengthen the Radiological Safety and Protection Systems at facilities utilising radioactive materials as well as at radioactive waste management facilities, including the safe transportation of these materials..
الحكومات الحاجة إلى تعزيز نظم السلامة والحماية الإشعاعية في المرافق التي تستخدم مواد مشعة وفي مرافق إدارة النفايات المشعة، بما في ذلك النقل المأمون لهذه المواد

It is also reviewing the International Atomic Energy Agency(IAEA) document entitled" Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources", which relates to the requirements for importing and exporting radioactive materials, in accordance with the guidelines set out in the instrument.
كما تستعرض وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعنونة" إرشادات بشأن استيراد المصادر المشعة وتصديرها" المتصلة بمتطلبات استيراد وتصدير المواد المشعة وفقا للمبادئ التوجيهية المحددة في الصك

frequent transport of radioactive materials on public roads.
من النقل المتكرر لمواد مشعة على الطرق العامة

Recalling resolution GC(43)/RES/11 of the General Conference of IAEA, adopted by consensus in 1999, the Conference invites States shipping radioactive materials to provide, as appropriate, assurances to concerned States, upon their request, that the national regulations of the shipping State take IAEA transport regulations into account and to provide them with relevant information relating to shipments of such materials..
وإذ يشير المؤتمر إلى القرار GC(43)/Res/11 الذي اتخذه المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 1999 بتوافق الآراء، ويدعو الدول الناقلة لمواد مشعة إلى أن توفر، حسب الاقتضاء، للدول المعنية تأكيدات بناء على طلبها، بأن لوائحها الوطنية تأخذ في الحسبان لائحة نقل الوكالة، وأن توفر لها المعلومات ذات الصلة بعمليات نقل المواد المشعة

He hated radioactive materials.
أنه يكره المواد المشعة

Miscellaneous Radioactive Materials.
المتنوعة المواد المشعة

Miscellaneous Radioactive Materials.
المواد المشعة a

Miscellaneous Radioactive Materials Trade.
المتنوعة المواد المشعة Trade

Radioactive materials include.
وتشمل المواد المشعة ما يلي

Free of radioactive materials.
خالية من المواد المشعة

Class 7: Radioactive materials.
الفئة 7: المواد المشعة

Crimes involving radioactive materials.
الجرائم التي تستخدم فيها مواد مشعة