Examples of using Radioactive materials in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recently the IAEC held a large training exercise that simulated a missile attack on one of the reactors, and included the evacuation of employees and actions to prevent a leak of radioactive materials.
רק באחרונה ערכה הוועדה תרגיל נרחב שדימה פגיעה של טילים באחד הכורים וכלל פינוי עובדים ופעולות למניעת דליפה של חומר רדיואקטיבי.naturally occurring radioactive materials, including radon(except as a decay product of source
באופן טבעי חומרים רדיואקטיביים, כולל ראדון(למעט כתוצר ריקבון של מקורnaturally occurring radioactive materials, including radon(except as a decay product of source
באופן טבעי חומרים רדיואקטיביים, כולל ראדון(למעט כתוצר ריקבון של מקורWith radioactive materials one can prepare“dirty nuclear bombs”
זה לא חייב להיות פצצות מוכנות, הרי עם חומרים רדיואקטיביים אפשר להכין“פצצות גרעין מלוכלכות”naturally occurring radioactive materials, including radon(except as a decay product of source
באופן טבעי חומרים רדיואקטיביים, כולל ראדון(למעט כתוצר ריקבון של מקורnaturally occurring radioactive materials, including radon(except as a decay product of source
באופן טבעי חומרים רדיואקטיביים, כולל ראדון(למעט כתוצר ריקבון של מקורouter space(e.g. solar wind), or radioactive materials(e.g. alpha radiation).
חלל חיצוני(למשל רוח שמש), או חומרים רדיואקטיביים(למשל קרינת אלפא).nuclear power reactors and fuel fabrication plants) that use radioactive materials generate low-level wastes as part of their normal operations.
כורים גרעיניים ייצור דלק צמחי) באמצעות חומרים רדיואקטיביים ליצור ברמה נמוכה פסולת במסגרת הפעילות הרגילה שלהם.which must be displayed where certain quantities of radioactive materials are present or where certain doses of radiation could be received.
על רקע צהוב כי יש להציג בו כמויות מסוימות של חומרים רדיואקטיביים או איפה נמצאים במינונים מסוימים של קרינה ניתן לקלוט.resulting from marine accidents of all types of ships, excluding radioactive materials and damage caused by crude oil, which is covered by another similar convention(IOPC).
תזקיקים ועוד הנובעים מתאונה ימית של כל סוגי האניות, למעט חומרים רדיואקטיביים ונזקי נפט גולמי המכוסים ע"י אמנה דומה אחרת(IOPC).on a yellow background that must be displayed where certain quantities of radioactive materials are present or where certain doses of radiation could be received.
תלתן שחור) על רקע צהוב כי יש להציג בו כמויות מסוימות של חומרים רדיואקטיביים או איפה נמצאים במינונים מסוימים של קרינה ניתן לקלוט.nuclear power reactors and fuel fabrication plants) using radioactive materials generate low-level wastes as part of their normal operations.
כורים גרעיניים ייצור דלק צמחי) באמצעות חומרים רדיואקטיביים ליצור ברמה נמוכה פסולת במסגרת הפעילות הרגילה שלהם.uses advanced radioactive materials and scanners to perform mapping
עושה שימוש בחומרים רדיואקטיביים וסורקים מתקדמים,the reactor core was melted, and radioactive materials released from it were scattered everywhere,
ליבת הכור הותכה וחומרים רדיואקטיביים שהשתחררו ממנה נפוצו לכל עבר,This is why certain radioactive materials are stored under water
זו הסיבה שחומרים רדיואקטיביים מסוימים מאוחסנים מתחת למים או בחדרי בטוןhis face is covered with sores which investigators believe could possibly be from exposure to radioactive materials, from Psoriasis, or from possible drug use.
לראות כוויות על פניו, לדעת החוקרים הן נגרמו כתוצאה מחשיפה לחומרים רדיואקטביים, מפסוריאזיס או משימוש בסמים קשים.They say the breakdown in cooperation between Russia and the West means that it has become much harder to know whether smugglers are finding ways to move parts of Russia's vast store of radioactive materials- an unknown quantity of which has leached into the black market.
ההידרדרות בשיתוף הפעולה בין רוסיה לבין המערב גרמה לכך שקשה יותר לדעת אם המבריחים מצאו דרכים חדשות למכור חלקים מהארסנל הרדיואקטיבי העצום של רוסיה- כמות לא ידועה שדלפה לשוק השחור.all such estimates are too short because the radioactive materials open to our scrutiny are all derived from the earth's surface
כל ההערכות האלה הינן קצרות מדי משום שכל החומרים הרדיואקטיביים אשר זמינים לבחינתכם נלקחו מפני השטח של הארץ, ולכן מייצגים אתall such estimates are too short because the radioactive materials open to your scrutiny are all derived from the earth's surface
כל ההערכות האלה הינן קצרות מדי משום שכל החומרים הרדיואקטיביים אשר זמינים לבחינתכם נלקחו מפני השטח של הארץ, ולכן מייצגים אתIf that happens, they could release radioactive material in the air.
במקרה כזה, עלולים להשתחרר לאוויר חומרים רדיואקטיביים.
