Examples of using Radios in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Audio equipment for the schools' radios.
أجهزة سمعية لأجهزة الراديو في المدارسOur radios went silent about 50 miles out.
راديواتنا صَمتتْ علي بعد حوالي 50 ميلَ بالخارجPersonal radios back-to-back on 2.
They're tracking our signals! All radios off! Cell phones, everything!
أغلقه، ليغلق الجميع الأجهزة اللاسلكية، والهواتف الخليوية وكل شيئ!Like crystal radios.
Crystal radios.
مذياع الكريستالChattering On Police Radios Continues.
دردشة على راديوات الشرطة يستمرّThe radio station will also promote the emergence of media pluralism in the country through a network of radios offering local communities a forum for discussion and debate.
وستشجع المحطة الإذاعية أيضاً على ظهور تعددية وسائط الإعلام في البلد من خلال شبكة من الإذاعات تقدم للمجتمعات المحلية منتدى للحوار والنقاشI'm out two Kevlar vests that burned in the car, two hand-held radios, a shotgun, and I'm about to lose this idiot here for a week or two of medical.
خسرت سترتين مضادّتين للرصاص احترقتا في السيارة وجهازي لاسلكي ومسدساً سأخسر هذا الغبي لأسبوع أو أسبوعين كي يتعالجXBee radios have two PWM outputs
VHF radios were relied on for some time, but this radio system, because it is linked to the police and military, was cut off too.
Support to and maintenance of a high-frequency network(VHF), consisting of 100 handheld radios, 24 mobile radios and 2 base stations.
دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتألف من 100 جهاز لاسلكي يدوي و 24 جهاز اتصال لاسلكي محمول ومحطتين قاعديتينSupport and maintenance of a high frequency(HF) network consisting of 893 mobile radios with a global positioning system(GPS) option and 134 base stations(data-capable).
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة عالية الترددات تتكون من 893 جهازا لاسلكيا نقالا مزودة بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع و 134 محطة قاعدية(قادرة على نقل البياناتSupport and maintenance of 496 high frequency(HF) base station/mobile radios, 2,087 very high frequency(VHF) radios and 50 associated repeaters.
دعم وصيانة 496 من المحطات القاعدية/ أجهزة اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي(HF)، و 087 2 من أجهزة اللاسلكي ذات التردد العالي جداً(VHF) و 50 من أجهزة إعادة الإرسال المرتبطة بهاSupport and maintenance of a high-frequency network(HF) consisting of 873 mobile radios with Global Positioning System(GPS) option and 104 base stations(data-capable).
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة ذات تردد عالي تتكون من 873 جهازا لاسلكيا متنقلا مع خيار النظام العالمي لتحديد المواقع و 104 محطات قاعدية(قادرة على نقل البياناتThe Unit installs and maintains vehicle-mounted radios on which operational and safety communications depend.
تقوم الوحدة بتركيب وصيانة أجهزة الﻻسلكي المحمولة على مركبات التي تعتمد عليها اﻻتصاﻻت التشغيلية واﻻتصاﻻت المتعلقة بالسﻻمة أيضاDeployment of additional 77 HF mobile radios and 231 satellite phones for effective communication between MONUSCO integrated teams.
توزيع 77 جهازا لاسلكيا إضافيا عالي التردد و 231 هاتفا ساتليا محمولا لتيسير التواصل بين الأفرقة المتكاملة التابعة للبعثةThe National Civil Police is in the process of installing a very modern communications system and most of its vehicles contain mobile radios.
وتقوم الشرطة المدنية حاليا بتركيب شبكة اتصاﻻت حديثة جدا وأغلب مركباتها مجهزة بأجهزة الﻻسلكي المتنقلةRadios and television sets are pretuned to Government channels and there are punishments against those who disobey, although leniency may come from the inspectors at a price;
وتبرمج أجهزة استقبال البرامج الإذاعية والتلفزيونية مسبقاً لتستقبل قنوات الحكومة وتفرض عقوبات على من يعصي الأوامر وإن كان يحتملThe support and maintenance of a higher-than-planned number of trunking radios was due primarily to the further development of a secured communications infrastructure, which consequently required additional radios.
