Examples of using Really did it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doesn't matter if you really did it.
لا يهم ما إذا كنت قمت بذلك فعلًاWow, you really did it.
مدهش, انت حقاً فعلتهاMY DEAR MR. SHERLOCK HOLMES,--You really did it very well.
عزيزي السيد بي. شيرلوك هولمز،-- أنت حقا فعل ذلك بشكل جيد جداI did it. I really did it.
لقد But you know why they really did it?
ولكن أتعلم سبب فعلهم لذلك حقاً؟?Reopen the case and find out who really did it.
I can't believe I really did it.
لا أستطيع أن أصدق أنني حقا فعل ذلكYou were supposed to find the person who really did it.
كان من المفترض عليك أن تجد الشخص الذي قام بها بالفعلSo you're wrong about her wanting you to find the person who really did it.
بشأن رغبتها بإيجاد الشخص الذي قام بها حقاًGuys, she really did it.
لقد فعلتها فعلا يا رفاقBut what really did it for me was their high level of professionalism and attention to detail.
ولكن ما فعل ذلك حقا بالنسبة لي هو مستوي عال من الاحتراف والاهتمام بالتفاصيلI could reexamine the crime scene, you could apply your technical expertise and help me prove who really did it.
إعادة النظر في مسرح الجريمة، هل يمكن تطبيق الخبرة الفنية الخاصة بك ومساعدتي في إثبات الذين فعلوا ذلك حقاYou really did it this time, ingrate. What were you thinking using the nitro twice?
أنت فعلتها حقاً هذه المرة، يامغفل بماذا كنت تفكر عند استخدامك للينيترو مرتين؟?There are some things black people don't like to talk about, like if O.J. really did it, the proper amount of suit buttons, and we never talk about.
يوجد بعض المواضيع التي لا يحب السود التكلم عليها""كإذا ارتكب(أو جاي) ذلك بالفعل أو عدد الأزرار المناسب للبدلة""ولا نتحدث أبداً عن…How many other women did he meet, who dreamed of skydiving and really did it?
كم عدد النساء الأخريات الذين قابلهم، والذين كانوا يحلمون بالقفز بالمظلات وفعل ذلك بالفعل؟?I actually thought it would be cool if anyone ever really did it.
ظننت أنه من المثير لو قام أحد بها ولو ان احدا حقا فعل هذاHe really did it.
You really did it.
I really did it.
فعل ذلك حقاHe really did it.
حقاً لقد أنقذنا
