RECENT MAJOR in Arabic translation

• الرئيسية اﻷخيرة
• الرئيسية الأخيرة
• الكبرى الأخيرة
• الكبيرة الأخيرة
• الرئيسية الحديثة
• الكبيرة الحديثة
• كبيرة مؤخرا
• الرئيسي الأخير
• الكبرى مؤخرا
• الهامة الأخيرة

Examples of using Recent major in English and their translations into Arabic

This session focused on the following issues:(a) recent major research findings on new and dynamic sectors of trade, and the dynamics of South- South trade, and their implications for developing countries ' policymaking;(b) the future research agenda; and(c) the possible structure
ركزت هذه الجلسة على القضايا التالية:(أ) النتائج الرئيسية الحديثة للأبحاث المتعلقة بالقطاعات التجارية الجديدة والدينامية، وديناميات المبادلات التجارية بين الجنوب والجنوب، وتداعياتها على وضع السياسات في البلدان النامية؛(ب)

that the programme in the subregion could expand by $20 million should funds be mobilized to support recent major initiatives under the UNODC regional programmes for Central America and the Caribbean, the integrated country programmes for selected countries in the region and the Santo Domingo pact and Managua mechanism.
إمكانية التوسع في برنامج هذه المنطقة ليصل إلى 20 مليون دولار إذا ما أمكن تعبئة الأموال لدعم المبادرات الرئيسية الحديثة في إطار برامج مكتب المخدرات والجريمة الإقليمية الخاصة بأمريكا الوسطى والكاريبي والبرامج القطرية المتكاملة في مجموعة مختارة من البلدان في المنطقة وميثاق سانتو دومينغو وآلية مانغوا

should funds be mobilized to support recent major initiatives under the UNODC regional programmes for Central America and the Caribbean, the integrated country programmes for selected countries in the region and the Santo Domingo pact and Managua mechanism.
ما جمعت أموال لدعم المبادرات الرئيسية الحديثة في إطار برامج مكتب المخدرات والجريمة الإقليمية الخاصة بأمريكا الوسطى والكاريبـي، والبرامج القطرية المتكاملة في مجموعة مختارة من البلدان في المنطقة وميثاق سانتو دومينغو وآلية مانغوا

Recent major environmental assessment reports.
تقارير التقييم البيئي الرئيسية الصادرة مؤخرا

Recent major leadership responsibilities include.
ومن أبرز المسؤوليات القيادية التي تولاها مؤخرا

Statistical implications of recent major United Nations conferences.
اﻵثار اﻹحصائية المترتبــة علـى المؤتمرات الرئيسية التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا

Statistical implications of recent major United Nations conferences.
اﻵثار اﻹحصائية المترتبة على مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية المعقودة في اﻵونة اﻷخيرة

Statistical implications of recent major United Nations conferences.
المضامين اﻹحصائية للمؤتمرات الرئيسية التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا

Statistical implications of recent major United Nations conferences.
جيم- اﻵثار اﻹحصائيـة المترتبـة علـى مؤتمــرات اﻷمـم المتحدة الرئيسية المعقودة في اﻵونة اﻷخيرة

Iii. coordinated follow-up to recent major international conferences.
ثالثا- المتابعــة المنسقــة للمؤتمرات الدوليــة الرئيسية المعقودة مؤخرا

(c) Statistical implications of recent major United Nations conferences.
ج اﻵثــار المترتبــة فـي مجــال اﻹحصاء على المؤتمرات الرئيسية التي عقدتها اﻷمم المتحدة مؤخرا

(c) Statistical implications of recent major United Nations conferences.
ج اﻵثــار المترتبــة فــي مجــال اﻹحصــاء على المؤتمرات الرئيسيــة التي عقدتها اﻷمــم المتحدة مؤخرا

VII. Statistical implications of the follow-up to recent major United Nations conferences.
سابعا- اﻵثار اﻹحصائية لمتابعة المؤتمرات الرئيسية المعقودة في إطار اﻷمم المتحدة في اﻵونة اﻷخيرة

The recent major conflicts outside Europe had been fought in the poorest countries.
إن المنازعات الرئيسية اﻷخيرة خارج أوروبا كانت تتم في أشد البلدان فقراً

Some successes can be reported following the most recent major disasters.
ويمكن الإبلاغ عن تحقيق بعض النجاحات عقب أخطر الكوارث التي شهدتها الآونة الأخيرة

Many activities have arisen in the follow-up to recent major United Nations conferences;
وقد نشأ الكثير من اﻷنشطة أثناء متابعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية التي عقدت مؤخرا

He welcomed the steps taken to ensure coordinated follow-up to recent major global conferences.
ثم أعرب عن ترحيبه بالخطوات المتخذة لضمان تنسيق متابعة المؤتمرات العالمية الرئيسية التي عقدت مؤخرا

To monitor the major areas of concern addressed by the recent major United Nations conferences.
اللجنــة اﻹحصائيــة رصد مجاﻻت اﻻهتمام الرئيسية التي عالجتها مؤتمرات اﻷمــــم المتحدة الرئيسية اﻷخيرة

Coordination of the follow-up to the statistical implications of recent major United Nations conferences.
تنسيق ومتابعة اﻵثار اﻹحصائية لمؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية المعقودة مؤخرا

All the recent major United Nations Conferences have devoted attention to the specific needs of youth.
وقد كرست جميع مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية اﻷخيرة اهتمامها ﻻحتياجات الشباب المحددة