RECESS in Arabic translation

• الاستراحة
• الفسحة
• إستراحة
• عطلة
• استراحة
• الراحة
• إجازة
• تعليق
• فترة العطلة
• العطلة
• راحة
• الإستراحة
• الإجازة

Examples of using Recess in English and their translations into Arabic

We have all seen you playing hopscotch at recess.
رأيناك وأنت تلعب الحجلة وقت الإستراحة

I guess the kids will no longer be allowed to play dodgeball at recess.
أعتقد أنه لن يُسمح للأطفال بلعب الدودجبول* في الفسحة لعبة تفادي الكرة=

Okay. Objection, sidebar, recess.
حسنا اعتراض، فقرة جانبيّة إستراحة

Nice try, Laurie. There's no recess today. It's Thanksgiving!
محاولة جيدة(لوري)، لا توجد راحة اليوم إنه عيد الشكر!

Would you prefer to make your opening statement after recess?
هل تفضل بإن تبدأ مرافعتك الإفتتاحية بعد الإستراحة؟?

Jamal's been pushing me at recess.
جمال يدفعني أرضاً أثناء الفسحة

All right, the chair declares a state of emergency and a five-minute recess.
حَسَناً، الكرسي يُعلنُ a حالة الطارئ وa إستراحة لمدة خمسة دقائق

Counselors, we will take a five-minute recess.
أيها المستشارون، سنأخذ خمسة دقائق راحة

Everyone get your recess books out.
الجميع يُخرج دفتر الإستراحة

From now on the library will be closed at recess.
من الآن المكتبة ستغلق وقت الفسحة

Judge had to call a recess.
كان على القاضي طلب إستراحة

All right, at this time, we will take a 15-minute recess.
حسناً، بهذا الوقت سنأخذ راحة لـ15 دقيقة

Dad, would you write me a note to get me out of recess?
أبي, هل تكتب لي ملاحظة لتخرجني من الفسحة؟?

So, Gonzalez just called a recess so we can get a handle on things.
إذًا،(جونزاليز) قام بطلب إستراحة حتى نتمكن من السيطرة على الأمور

Good to know, son, but you're not getting out of recess.
جيد أن نعرف, أبني, لكن أنت لن تخرج من الفسحة

Let's take a recess.
دعونا نأخذ إستراحة

I was, until I found out how she felt about recess.
لقد كنت, قبل أن أعرف موقفها حول الفسحة

Let's take an hour recess for lunch.
لنأخذ ساعة إستراحة للغداء

Your Honor, can I take a five-minute recess?
سعادتك،هل يمكنني أخذ 5 دقائق إستراحة؟?

Five-minute recess.
دقائق إستراحة