RECLASSIFYING in Arabic translation

• إعادة تصنيف
• يعيد تصنيف

Examples of using Reclassifying in English and their translations into Arabic

Shipping Assistant post reclassified from Field Service to national General Service.
إعادة تصنيف وظيفة لمساعد لشؤون الشحن من الخدمة الميدانية إلى الخدمات العامة الوطنية

(b) Reclassify one non-governmental organization from Roster to special consultative status.
ب إعادة تصنيف منظمة غير حكومية واحدة من القائمة إلى المركز اﻻستشاري الخاص

(d) Reclassify three organizations from the Roster to special consultative status;
(د) إعادة تصنيف ثلاث منظمات من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص

Claim reclassified to loss of tangible property, stock and vehicles.
أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ومخزونات ومركبات

Original tangible property claim reclassified to loss of stock and vehicles.
أُعيد تصنيف المطالبة اﻷصلية المتعلقة بخسائر ممتلكات ملموسة إلى مطالبة خسائر مخزونات ومركبات

Original tangible property claim reclassified to loss of stock.
أُعيد تصنيف المطالبة اﻷصلية بشأن ممتلكات ملموسة إلى مطالبة عن خسائر مخزونات

Original tangible property claim reclassified to loss of vehicles.
أُعيد تصنيف المطالبة المتعلقة بممتلكات ملموسة إلى مطالبة عن خسائر سيارات

Claim reclassified to loss of tangible property and cash.
أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر ممتلكات ملموسة ونقود

Claim reclassified to loss of contracts and bad debts.
أُعيد تصنيف المطالبة إلى مطالبة عن خسائر وديون معدومة

Justifications for new, reclassified and redeployed posts.
الثاني- المبررات للوظائف الجديدة والوظائف المعاد تصنيفها والوظائف المعاد توزيعها

Gain from disposal of fixed assets reclassified from" Other revenue" to" Other expenses".
أعيد تصنيف الأرباح المتأتية من التصرف في الأصول الثابتةمن" إيرادات أخرى" إلى" مصروفات أخرى

Post of Chief Security Officer reclassified from P-3.
إعادة تصنيف وظيفة كبير ضباط الأمن من الرتبة ف-3

Field Service Post of Chief reclassified to P-5.
إعادة تصنيف وظيفة الرئيس إلى الرتبة ف-5

Chief of the Training Unit, reclassified from P-3.
أعيد تصنيف رئيس وحدة التدريب من الرتبة ف-3

Chief of the Training Unit, reclassified to P-4.
أعيد تصنيف رئيس وحدة التدريب إلى الرتبة ف-4

(b) Turkmenistan had been reclassified by the sixteenth Meeting of the Parties as a Party operating under Article 5, paragraph 1 of the Protocol;
(ب) تم إعادة تصنيف تركمانستان بواسطة الاجتماع السادس عشر للأطراف كطرف عامل بموجب المادة 5، الفقرة 1 من البروتوكول

Certain assets are reclassified from Fixed Assets to Intangible Assets and Investment Property. However, there is no financial impact.
تم إعادة تصنيف بعض الاصول من الأصول الثابتة إلى الأصول غير الملموسة والاستثمار العقاري، ومع ذلك لا يوجد أي أثر مالي

The Committee decided to recommend that the Council reclassify three organizations from Roster to special consultative status(see sect. I above, draft decision I).
قررت اللجنة أن توصي المجلس بإعادة تصنيف ثﻻث منظمات من القائمة إلى المركز اﻻستشاري الخاص انظر الفرع ١ أعﻻه، مشروع القرار اﻷول

This will involve reclassifying crimes and reviewing penalties.
ويعني ذلك اعادة النظر في تصنيف الجرائم والعقوبات

Classifying new and reclassifying existing posts and creating a job family for investigations were time-consuming.
وقد استغرق تصنيف الوظائف الجديدة وإعادة تصنيف الوظائف القائمة وإيجاد مجموعة وظيفية للتحقيقات وقتا طويلا