Examples of using Reconsidered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those acts undermined the possibility of aid from other countries which reconsidered their contributions.
فقد قوضت هذه الأعمال إمكانية الحصول على المعونة من البلدان الأخرى التي أعادت النظر في المساهمات التي تقدمهاYou told me when I got back from Silver Crest that you would reconsidered. You lied to me.
A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration after appropriate revisions,
يجوز إعادة النظر في نشاط مشروع مقترح سبق عدم قبوله للمصادقة عليه ثم تسجيله بعد خضوعه لتنقيحات ملائمة، بشرطA proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration after appropriate revisions,
يجوز إعادة النظر في نشاط مشروع مقترح سبق عدم قبوله للتصديق عليه ثم تسجيله بعد خضوعه لتنقيحات ملائمة، بشرطThe Committee also reconsidered the alternative approach of fixing the low per capita income adjustment threshold in real terms instead of setting it at the current average world per capita income for the scale base period.
وأعادت اللجنة أيضا النظر في النهج البديل لتثبيت عتبة التسوية المذكور بالقيم الحقيقية بدلا من تحديدها بالمتوسط الحالي لنصيب الفرد من الدخل في العالم خلال فترة الأساس لجدول الأنصبة
Another approach reconsidered by the Committee was the introduction of a fixed threshold by setting a level based on the World Bank ' s definition of low-income countries.
وهناك نهج آخر من النهج التي أعادت اللجنة النظر فيها وهو استحداث عتبة ثابتة من خلال تحديد مستواها استنادا إلى تعريف البنك الدولي للبلدان ذات الدخل المنخفضThese orders will be reconsidered in a period of no more than two months following the day on which the detention order was put into effect and within six months after it was issued.
ويُعاد النظر في هذه الأوامر خلال فترة لا تتجاوز شهرين من اليوم الذي نُفذ فيه أمر الاحتجاز، وخلال ستة شهور بعد صدورهafter Apple announced its most expensive new MacBook Pros in almost 15 years, I reconsidered my decision for the first time
أعلنت شركة أبل في أغلى ماك بوك الايجابيات جديدة في تقريبا 15 سنوات, أنا إعادة النظر في قراري لأول مرةThe Bureau of the Sixth Committee reconsidered the provisional programme of work in the light of the allocation of new items to the Committee by the Assembly and prepared a slightly modified provisional programme(see below).
وعاود مكتب اللجنة السادسة النظر في برنامج العمل المؤقت في ضوء إحالة الجمعية لبنود جديدة إلى اللجنة، وأعد برنامج عمل أدخل عليه تعديل طفيف(انظر أدناهIf this rule will be reconsidered(you can read a few users comments here, about expecting this,
إذا كان سيتم إعادة النظر في هذه القاعدة(يمكنك قراءة عدد قليل من المستخدمين من التعليقات هنا,Many Governments have reconsidered their regulatory role, deregulation and decentralization, privatization of State enterprises, cuts in government spending and restrictions on government involvement in economic affairs.
وقد أعادت حكومات عديدة النظر في دورها التنظيمي، وفي إلغاء الضوابط التنظيمية والﻻمركزية وتحويل المؤسسات الحكومية إلى القطاع الخاص، والتخفيض في نفقات الحكومة، وتقييد تدخل الحكومة في الشؤون اﻻقتصاديةDemocracy Promotion Reconsidered.
إعادة النظر في الترويج للديمقراطيةIndustrial Policy Reconsidered.
إعادة النظر في السياسة الصناعيةPaul's reconsidered.
(باول) اعاد التفكيرTrade and industrialization reconsidered.
إعادة النظر في شؤون التجارة والتصنيعTerrorism and Counter-Terrorism Reconsidered.
إعادة النظر في الإرهاب والإرهاب المضادReconsidered my apology?
أعدت النظر في إعتذاري؟?I might have reconsidered.
Century reconsidered its relationship to astrology.
القرن إعادة النظر في علاقته بالتنجيمReconsidered rulings upon decisions to reject.
باء- إعادة النظر في قرارات الرفض
