Examples of using Relatively light in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Electroplate blade is relatively light and easily-carried.
هذه الشفرة بالكهرباء خفيفة نسبيا وسهلة الحملOptimum performance under relatively light loads and high speeds.
Compact structure and relatively light weight result in portability.
The continuous rim blade is relatively light and easily-carried.
شفرة الحافة المستمرة خفيفة نسبياً ويمكن حملها بسهولةThese models have a relatively light weight- up to 30 kilograms.
هذه النماذج وخفيفة الوزن نسبيا- ما يصل إلى 30 كجمSmall and Light Design----Smaller engine, compact structure, relatively light weight and resulting portability.
LED as a light source, it is relatively light and the traditional lighting has many advantages.
LED كمصدر للضوء، وهي خفيفة نسبيا والإضاءة التقليدية لديها العديد من المزاياNon slip stair tread plates are relatively light and simple to be installed without much manpower.
لوحات فقي الدرج غير القابلة للانزلاق خفيفة نسبيًا وبسيطة لتثبيتها دون استخدام الكثير من القوى العاملةNon slip stair tread plates are relatively light and simple to be installed without much manpower.
إن لوحات مداسات الدرج غير المنزلة خفيفة نسبيًا وبسيطة ويمكن تثبيتها بدون الكثير من القوى العاملةNon slip stair tread plates are relatively light and simple to be installed without much manpower.
إن لوحات مداسات الدرج الغير قابلة للانزلاق خفيفة نسبيًا وبسيطة لتثبيتها بدون الكثير من القوى العاملةThe same analysis points out that" the penalties for the perpetrators of these offences are relatively light.
وجاء في التحليل نفسه أن" العقوبات التي تفرض على مرتكبي هذه الجرائم عقوبات خفيفة نسبياKW Super Silent Inverter Gasoline Generator has smaller engine, compact structure, relatively light weight and resulting portability.
KW سوبر الصامت العاكس البنزين مولد لديه ق مولر المحرك، هيكل مدمج، خفيفة الوزن نسبيا و الناتجة قابليةWith canal diameter that is 12 to 15 mm and thus is relatively light. Its inner surface has.
مع قطر القناة التي هي شنومكس إلى شنومك مم وبالتالي فهي خفيفة نسبيا. السطح الداخلي لديهMimosa from beads differs not only enviableMagnificence, originality and beauty, but also relatively light technique of performance.
Kuwaiti coasts suffered only relatively light damage.
لم تلحق بالساحلين العراقي والكويتي سوى أضرار طفيفة نسبياBWMeter Crack is a relatively light program that doesn't need as much storage than the average plan in the section Networking software.
BWMeter Crack هو برنامج خفيف نسبيًا ولا يحتاج إلى مساحة تخزين أكبر من الخطة المتوسطة في قسم برامج الشبكاتAlso, the penalties imposed for murder and manslaughter resulting from torture appeared relatively light, often involving short-term imprisonment or a fine.
كما أن العقوبات التي تفرض على مرتكبي أعمال القتل العمد وأعمال القتل الخطأ التي تنجم عن التعذيب تبدو طفيفة نسبيا، ذلك أنها كثيرا ما تتضمن السجن لمدة قصيرة أو دفع غرامةThree layers of composite air cushion film, because of the bubble layer in the middle, the composite membrane is relatively light and elastic.
ثلاث طبقات من الفيلم وسادة الهواء المركب، بسبب طبقة فقاعة في الوسط، غشاء مركب خفيف نسبيا ومرنThe initial four-year period is intended to involve what could be termed a relatively" light touch".
يعتزم أن تنطوي فترة السنوات الأربع الأولى على ما يمكن أن يسمى" لمسة خفيفة" نسبياًThe handing down of relatively light sentences to 21 people involved in the collapse of the Kabul Bank must not signal the end of accountability in this scandal.
ويجب ألا يعني إصدار أحكام خفيفة نسبيا في حق 21 شخصا ضالعين في انهيار مصرف كابل نهاية المساءلة في إطار هذه الفضيحة
