REORDERING in Arabic translation

• إعادة ترتيب
• إعادة تنظيم
• تعيد ترتيب
• إعادة طلب
• إعادة الترتيب
• إعادة التنظيم

Examples of using Reordering in English and their translations into Arabic

Reordering or alternating pages.
إعادة ترتيب أو تبديل الصفحات

Consider reordering articles as follows.
النظر في إمكانية إعادة ترتيب المواد على النحو التالي

Reorder the existing colors by reordering fillRef elements or.
إعادة ترتيب الألوان الموجودة عن طريق إعادة ترتيب عناصر fillRef أو

Reorganizing and reordering more than 100,000 patient records.
إعادة تنظيم وإعادة ترتيب أكثر من 100000من سجلات المرضى

Reordering and consolidation of text in the revised negotiating text.
إعادة ترتيب وتجميع أجزاء من النص التفاوضي المنقَّح

Other structural changes were proposed, such as reordering paragraphs 2 and 3.
واقترحت تغييرات هيكلية أخرى، مثل إعادة ترتيب الفقرتين 2 و3

Edit: Arrange your video material as desired by reordering scenes and discarding unwanted footage.
تحرير: ترتيب مواد الفيديو حسب رغبة إعادة ترتيب المشاهد ونبذ قطات غير المرغوب فيها

It should be noted that there has also been some reordering of the document.
وينبغي ملاحظة أنه كان هناك قدر من إعادة ترتيب للوثيقة

There are records and vouchers for the reordering, payment, and scrapping of qualified products.
هناك سجلات وقسائم لإعادة ترتيب، ودفع، وتخريد المنتجات المؤهلة

which is really a scam, called"check reordering.".
التي هي في الحقيقة عملية نصب واحتيال تدعى… أعادة أصدار صك

He proposed reordering the paragraph by deleting the penultimate sentence as proposed by Mr. Rivas Posada.
واقترح إعادة ترتيب الفقرة بحذف الجملة ما قبل الأخيرة بناء على اقتراح السيد بوسادا

These tables also contain information on the approach taken to the reordering and consolidation in each case.
كما تتضمن هذه الجداول معلومات عن النهج المتبع في إعادة الترتيب والتجميع في كل حالة(

The platform allows for automated customer reordering, boosting recurring payments and making things easier for the customer.
يتيح النظام الأساسي إعادة ترتيب العملاء تلقائيًا، وزيادة الدفعات المتكررة وتسهيل الأمور على العميل

While some of the resources required could come from the reordering of priorities, additional resources will be needed.
وفي حين أن بعض الموارد المطلوبة يمكن أن يتأتى من إعادة ترتيب اﻷولويات، فستكون هناك حاجة إلى موارد اضافية

You can, for instance, organize your inventory by simply reordering points, defining categories, and creating the corresponding descriptions.
يمكنك، على سبيل المثال، تنظيم المخزون الخاص بك عن طريق إعادة ترتيب النقاط وتحديد الفئات وإنشاء الأوصاف المقابلة

We are also witnessing a reordering of the globe as new regions are identified and new relationships developed between regions.
ونشهد أيضا إعادة ترتيب للعالم مع تحديد مناطق جديــدة وتطويـر عﻻقات جديدة بين المناطق

There was general agreement to paragraph 5 of the facilitator ' s text with the minor reordering reflected below.
كان هناك اتفاق عام بشأن الفقرة 5 من نص الميسِّر مع إعادة ترتيب طفيف على النحو المبين أدناه

Paragraph 3 referred to the reordering of priorities within the Department of Public Information. Any such reordering, however, must be mandated by the General Assembly.
وذكر أن الفقرة 3 تشير إلى إعادة ترتيب الأولويات، داخل إدارة شؤون الإعلام، بيد أن عملية إعادة الترتيب هذه، يجب أن تأذن بهــا الجمعيــة العــامة

The excess reordering was attributed to the inability of the National Committees to determine the stock levels held by their subcommittees.
وتعزى الطلبات المكررة الزائدة الى عدم قدرة اللجان الوطنية على تحديد مستويات المخزون الذي تحتفظ به اللجان الفرعية التابعة لها

Tom and I have already started compiling some notes, talking about a few new numbers, maybe reordering some of the scenes.
أنا و(طوم) بدأنا بالفعل بجمع بعض الملاحظات ونتكلم بخصوص بعض الأرقام الجديدة ربما نسجّل بعض المشاهد