REPAIRS in Arabic translation

He's ex-military, good with his hands, repairs.

انه عسكري سابق يجيد العمل اليدوي, و الاصلاح

Provision is made for garbage removal, car washing, technical repairs and cleaning at a rate of $5,000 per month for six months.

اﻻعتماد مدرج ﻹزالة القمامة وغسل السيارات، واﻹصﻻحات الفنية والتنظيف بمعدل ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر لفترة ستة أشهر

Provision is made for contractual services for garbage removal, car washing, technical repairs and photocopying services, estimated at $3,300 per month.

يرصد اعتماد لتغطية تكايف الخدمات التعاقدية ﻹزالة القمامة وغسل السيارات واﻹصﻻحات التقنية وخدمات اﻻستنساخ الضوئي بما يقدر بمبلغ ٣٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر

This list of spare parts and equipment covers repairs to oil depots, pumping stations and the pipeline network designed to distribute refined oil products throughout Iraq.

تشمل قائمة قطع الغيار والمعدات إصﻻحات لمستودعات النفط ومحطات الضخ وشبكة اﻷنابيب المصممة لتوزيع منتجات النفط المكرر في جميع أنحاء العراق

Transport An increase in the spare parts, repairs and maintenance, petrol, oil and lubricants and vehicle insurance based on the increased vehicle establishment.

زيادة في قطع الغيار، واﻹصﻻحات والصيانة، والبنزين، والزيت ومواد التشحيم، والتأمين على المركبات، وذلك على أساس زيادة مﻻك المركبات

The activities included school repairs, the repair of centres for women ' s programmes and youth activities, and the repair and reconstruction of shelters in refugee camps.

وتشمل هذه اﻷنشطة إصﻻحات للمدارس، وإصﻻح المراكز المخصصة لبرامج المرأة وأنشطة الشباب، وإصﻻح وإعادة تشييد المﻻجئ في مخيمات الﻻجئين

The Committee was assured that engineering battalions will complete only the repairs and construction of infrastructure facilities needed to support UNMIH.

وأكد للجنة أن الكتائب الهندسية لن تكمل سوى إصﻻحات وتشييد مرافق الهياكل اﻷساسية الﻻزمة لدعم بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي

Valentine My husband and I are doing repairs in the kitchen, we needed a new oven.

عيد الحب أنا وزوجي نقوم بإصلاحات في المطبخ، كنا بحاجة إلى فرن جديد

Method is relevant only if you plan to major repairs to its sanitary unit.

طريقة هو ذات الصلة فقط إذا كنت تخطط لإصلاحات كبيرة إلى وحدة صحية لها

The unencumbered balance was the result of lower requirements under military and civilian personnel costs, premises/ accommodation, infrastructure repairs, supplies and services and training programmes.

وكان هذا الرصيد راجعا إلى انخفاض اﻻحتياجات في إطار بنود تكاليف اﻷفراد العسكريين والمدنيين، وأماكن العمل/اﻻقامة، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية، واللوازم والخدمات، وبرامج التدريب

Men only"win" women, by 38.6 percent, in regards to small repairs at home.

الرجال فقط"فوز" النساء، بنسبة 38.6 في المائة، فيما يتعلق بإصلاحات صغيرة في المنزل

Provision is made for the repairs of roads and bridges, including maintenance for withdrawal use.

رصد اعتماد لعمليات إصﻻح الطرق والجسور، بما في ذلك الصيانة الﻻزمة ﻷغراض اﻻنسحاب

The insurance underwriters' claim was for payments made to the contractor for aircraft repairs.

أما المطالبة المقدمة من ضامني التأمين فتتصل بمبالغ دفعت للمقاول من أجل إصﻻح الطائرات

These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and minor trade work.

وتشمل هذه الخدمات عمليات إصﻻح المدارج وتنظيف البالوعات وكنس المدارج وأعماﻻ حرفية طفيفة

Provision is also made for third-line maintenance($45,000) and repairs of data-processing equipment($24,300).

كما رصد اعتماد لصيانة الخط الثالث ٠٠٠ ٤٥ دوﻻر( وعمليات إصﻻح معدات تجهيز البيانات)٣٠٠ ٢٤ دوﻻر

the acquisition of vehicles, owing to the increase in prices of light vehicles under the systems contract; and(b) repairs, maintenance and spare parts for an ageing fleet of armoured personnel carriers.

اقتناء مركبات بسبب الزيادة في أسعار المركبات الخفيفة بموجب العقد الإطاري؛ و(ب) التصليح والصيانة وتوفير قطع الغيار لأسطول ناقلات الجنود المصفحة المتقادم

Total related expenditure for spare parts, repairs and maintenance of the 256 vehicles as well as 182 contingent-owned vehicles is estimated at $738,900(A/49/863, annex IV, para. 52).

ويقدر مجموع المصروفات المتصلـة بقطع الغيـار وإصﻻح وصيانـة المركبات البالـغ عددها ٢٥٦ مركبـة، فضﻻ عن ١٨٢ مركبة مملوكة للوحدات بمبلغ ٩٠٠ ٧٣٨ دوﻻر A/49/863، المرفق الرابع، الفقرة ٥٢

from which you will push off during repairs.

خطة، من الذي سيدفع من خلال الإصلاحات

Provision is made for the purchase of parts, maintenance and accident damage and hostility damage repairs at an annual rate of $1,825 per vehicle for 127 vehicles for six months($115,900).

يرصد اعتماد لشراء قطع الغيار وﻷعمال الصيانة وإصﻻح التلفيات الناجمة عن الحوادث واﻷعمال القتالية بمعدل تكلفة سنوية يبلغ ٨٢٥ ١ دوﻻرا عن كل مركبة لعدد ١٢٧ مركبة لمدة ستة أشهر ٩٠٠ ١١٥ دوﻻر

Infrastructure repairs.

تصليحات الهياكل اﻷساسية