REPEATS in Arabic translation

• يكرر
• يعيد
• تكرر
• يتكرر
• ويكرر
• تكرار
• وتكرر
• كررت
• وتتكرر
• تكراراً
• تكررت
• وكررت
• متكرر
• يكررون
• يردد

Examples of using Repeats in English and their translations into Arabic

Chiyoda repeats its assertions about applying for no objection certificates, as outlined above.
وكررت شيودا تأكيداتها بشأن تطبيق شهادات عدم الاعتراض، كما سبق تلخيصه أعلاه

The morning of a large number of people begins with a cup of coffee, and then more than once repeats during the day.
يبدأ صباح عدد كبير من الناس بفنجان من القهوة، ثم يتكرر أكثر من مرة خلال اليوم

As to the alleged violation of article 14, paragraph 5, the State party repeats that the matter was never raised in the domestic courts,
أما فيما يتعلق بادعاء انتهاك الفقرة 5 من المادة 14، تكرر الدولة الطرف أن المسألة لم تُطرح قط أمام

The proposal repeats the core provisions of the budget for 2009- 2012 with minor cost adjustments, adds budget lines for activities based on actual expenditures during the period 2009- 2011 and annual cost increases of 4.0 per cent.
ويكرر الاقتراح الاعتمادات الأساسية الواردة في ميزانية الفترة 2009-2012 مع بعض التعديلات الطفيفة في التكاليف، كما يضيف أبواباً في الميزانية للأنشطة مستنداً في ذلك إلى النفقات الفعلية خلال الفترة 2009-2011 وزيادات سنوية في التكاليف بنسبة 4 في المائة

phrase that you like to say, or someone repeats your images, ways to style your hair and other things, this is a good reason to make sure of your own importance.
تقوله، أو شخص ما يكرر صورك، وطرق تصفيف شعرك وأشياء أخرى، فهذا سبب وجيه للتأكد من أهميتك الخاصة

The Special Representative repeats the call to the Government voiced by the High Commissioner for Human Rights during his mission to Cambodia relating to the plight of ethnic Vietnamese Cambodians at Chrey Thom on the border between Cambodia and Viet Nam.
ويكرر الممثل الخاص النداء الذي وجهه المفوض السامي لحقوق اﻹنسان الى الحكومة خﻻل بعثته الى كمبوديا بشأن محنة الكمبوديين المنحدرين من عرق فييتنامي في شري توم على الحدود بين كمبوديا وفييت نام

The SPT repeats its recommendation at paragraph 55 of its visit Report that all allegations of torture and ill-treatment be thoroughly investigated as a matter of routine and that perpetrators be held accountable for their actions.
وتكرر اللجنة الفرعية توصيتها الواردة في الفقرة 55 من تقرير زيارتها والداعية إلى التحقيق على نحو شامل في جميع ادعاءات التعذيب وسوء المعاملة كمسألة روتينية ومحاسبة الجناة على أعمالهم

The State party also repeats that the Constitutional Court has developed its interpretation of the remedy of cassation in Spain,
وتكرر الدولة الطرف أيضاً قولها إن المحكمة الدستورية قد طورت تفسير إجراء النقض في إسبانيا،

In its observations of 24 January 2001, the State party repeats that the author ' s service as a judge was terminated by presidential decree on the ground of expiry of the term of office of Constitutional Court judges.
وتكرر الدولة الطرف، في ملاحظاتها بتاريخ 24 كانون الثاني/يناير 2001، القول بأن خدمات صاحب البلاغ كقاض قد أُنهيت بموجب المرسوم الرئاسي على أساس انقضاء فترة ولاية قضاة المحكمة الدستورية

The Committee ' s decision in fact repeats the conclusion reached in 2003 in Young v. Australia(communication No. 941/2000), in what is clearly a perspective of establishment and consolidation of consistent case law in this area, binding on all States parties to the Covenant.
ويمثِّل قرار اللجنة في واقع الأمر تكراراً للاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة في عام 2003 في قضية يونغ ضد أستراليا(البلاغ رقم 941/2000)، وهو قرار يُنبِئُ بوضوح بترسيخ وتكريس سابقة قضائية ثابتة في هذا المجال مُلزِمة لجميع الدول الأطراف في العهد

Final Repeats.
نهائي يتكرر

Message repeats.
الرسالة تتكرر

Nucleotide repeats.
تكرار النوكليوتيدات

It repeats.
إنها تتكرر

Seamlessly printing repeats.
طباعة بسلاسة يكرر

I hate repeats.
فأنا أكره الاعادات

History repeats itself.
التاريخ يعيد نفسه

And he repeats.
وها هو يكرر ذلك

History repeats itself.
التـاريـخ يـعـيد نـفـسـه

He repeats everything.
إنه يكرر كل كلمة