REPLACE EXPECTED ACCOMPLISHMENT in Arabic translation

• يستعاض عن الإنجاز المتوقع
• يُستعاض عن الإنجاز المتوقع

Examples of using Replace expected accomplishment in English and their translations into Arabic

Replace expected accomplishment(b) with the text of the corresponding expected accomplishment from the strategic framework for the period 2010-2011(A/63/6/Rev.1,
يستعاض عن الإنجاز المتوقع(ب) بنص الإنجاز المتوقع المماثل من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011(ب) عن طريق استخدام تكنولوجيا أفضل واتباع ممارسات فضلى">

Replace expected accomplishment(a) as follows.
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع(أ) بما يلي

Replace expected accomplishment(a) with the following.
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع(أ) بما يلي

Replace expected accomplishment(b) with the following.
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع(ب) بما يلي

Replace expected accomplishment(a) with the following.
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقّع(أ) بما يلي

Replace expected accomplishment(a) with the following.
يستعاض عن الإنجاز المتوقع(أ) بالنص التالي

Replace expected accomplishment(c) with the following.
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع(ج)، بالنص التالي

Replace expected accomplishment(b) with the following.
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع(ب)، بالنص التالي

Replace expected accomplishment(a) with the following.
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع(أ) بالنص التالي

Replace expected accomplishment(a) with"(a) Fully supported treaty bodies ' work and their decision-making".
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع(أ) بالنص التالي:"(أ) حصول الهيئات المنشأة بمعاهدات على دعم كامل فيما تضطلع به من أعمال وما تتخذه من قرارات

Replace expected accomplishment(a) with the text approved in the programme plan for the biennium 2014-2015, reading.
يستعاض عن الإنجاز المتوقع(أ) بالنص الذي تم إقراره في الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، ليصبح كالآتي

Replace expected accomplishment(a) with:"(a) Enhanced Secretariat support of treaty bodies '
الاستعاضة عن الإنجاز المتوقع(أ) بما يلي:"(أ) قيام المفوضية بتعزيز الدعم المقدم

Replace expected accomplishment(a) with the text approved in the programme plan for the biennium 2014-2015, reading as follows.
يستعاض عن الإنجاز المتوقع(أ) بالنص الذي تم إقراره في الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، ليصبح كالآتي

Replace expected accomplishment(a) with" Improved capacity and capability of Member States to identify, prevent and address conflict situations".
يستعاض عن الإنجاز المتوقع(أ) بما يلي" تحسين قدرات وإمكانات الدول الأعضاء على تحديد حالات النزاع ومنع وقوعها ومواجهتها

Replace expected accomplishment(a) with"(a) Improved capacity
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع(أ) بما يلي:"(أ)

Replace expected accomplishment(b) with paragraph 12.7(b)
يستعاض عن الفقرة الفرعية(ب) من الإنجازات المتوقعة بالفقرة 12-7(ب)

Replace expected accomplishment(c) with the following:"(c)
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع(ج) بما يلي:"(ج)

Replace expected accomplishment(b) with" Improved policies, plans and designs for compact, integrated and connected, socially inclusive cities and neighbourhoods adopted by partner cities".
يستعاض عن الإنجاز المتوقع(ب) بما يلي:" تحسين السياسات والخطط والتصاميم التي تعتمدها المدن الشريكة من أجل إقامة مدن وأحياء مركزة ومتكاملة ومترابطة وشاملة من الناحية الاجتماعية

Replace expected accomplishment(a) with the following:"(a) Strengthened integration of the business sector into the global economy through trade intelligence
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع(أ) بالنص التالي:"(أ) تعزيز دمج قطاع الأعمال التجارية في الاقتصاد

Replace expected accomplishment(a) with" Improved national urban policies
يستعاض عن الإنجاز المتوقع(أ) بما يلي:" تحسين السياسات الحضرية