REPORT OF THE COMMISSION ON POPULATION AND DEVELOPMENT in Arabic translation

• تقرير لجنة السكان والتنمية
• تقرير لجنة السكان و التنمية

Examples of using Report of the commission on population and development in English and their translations into Arabic

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development at its thirty-sixth session.
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين

Report of the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly on its resumed session.
تقرير لجنة السكان والتنمية بوصفها اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية الحادية والعشرين عــن أعمال دورتها المستأنفة

Report of the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly.
تقريـــر لجنـــة الســـكان والتنميــة بصفتهــا اللجنـــة التحضيريــة لــدورة الجمعيــة العامـــة اﻻستثنائية الحادية والعشرين

Report of the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly(A/S-21/2 and Add.1 and 2).
تقريــر لجنــة السكان والتنمية بصفتها اللجنــة التحضيرية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية الحادية والعشرين A/S-21/2 و Add.1 و 2

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-second session.
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين

(a) Took note of the report of the Commission on Population and Development on its forty-second session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين()

Report of the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly(A/S-21/2 and Add.1 and 2)[5].
تقرير لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائيـة الحادية والعشرين للجمعيــة العامـــة A/S-21/2 و Add.1 و 2 ٥

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-second session(E/1999/25, Supplement No. 5).
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والثﻻثين E/1999/25، الملحق رقم ٥

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development at its thirty-fifth session.
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين

(a) Took note of the report of the Commission on Population and Development on its forty-first session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين()

Recommendations contained in the report of the Commission on Population and Development on its thirty-second session(E/1999/25).
التوصيات الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والثﻻثين(E/1999/25

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-first session and provisional agenda for the thirty-second session of the Commission..
تقريـر لجنـة السكان والتنميـة عـن دورتها الحاديـة والثﻻثيـن وجــدول اﻷعمال المؤقت للـدورة الثانيـة والثﻻثين للجنة

(a) Took note of the report of the Commission on Population and Development on its thirty-second session; E/1999/25.
أ( أحاط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية والثﻻثين)٢١٢

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session(E/2006/25, Supplement No. 5).
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين(E/2006/25، الملحق رقم 5

It had before it the report of the Commission on Population and Development on its thirty-seventh session(E/2004/25).
وكان معروضا عليه تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين(E/2004/25

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development at its thirty-seventh session.
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين

At its 46th meeting, on 27 July, the Council adopted a draft decision entitled" Report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session and provisional agenda for its forty-fifth session", recommended by the Commission(see E/2011/25, chap. I, sect. A).
في الجلسة 46، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر معنون'' تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورﺗﻬا الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الخامسة والأربعين''، أوصت اللجنة باعتماده(انظر E/2011/25، الفصل الأول، الفرع ألف

At its 41st meeting, on 23 July, the Council adopted the draft decision recommended by the Commission, entitled" Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda for its forty-second session"(see E/2008/25, chap. I. A).
في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة، وعنوانه" تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين"(انظر E/2008/25، الفصل الأول- ألف

By its decision 2013/237, the Council took note of the report of the Commission on Population and Development on its forty-sixth session and decided to transmit it to the second high-level dialogue of the General Assembly on international migration and development..
في المقرر 2013/237، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والأربعين، وقرر أن يحيله إلى الحوار الرفيع المستوى الثاني للجمعية العامة بشأن الهجرة الدولية والتنمية

At the 40th meeting, the Council considered the draft decision entitled“Report of the Commission on Population and Development on its thirty-first session and provisional agenda for the thirty-second session of the Commission”, recommended by the Commission on Population and Development(E/1998/25, chap. I, sect. B).
في الجلسة ٤٠، نظر المجلس في مشروع القرار المعنون" تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والثﻻثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثﻻثين للجنة" بناء على توصية لجنة السكان والتنمية E/1998/25، الفصل اﻷول، الفرع باء