Examples of using Report on the performance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
كما استمع النائب الأول الي تقرير حول أداء المكتبة الوطنية التي يرعاها السيد/ رئيس الجمهورية ويشرف عليها النائب الأول لرئيس الجمهورية، بجانب الترتيبات الجارية لانعقاد الدورة( 14) لمعرض الخرطوم الدولي للكتاب، والتي تم اختيارالبروفيسور عبد الله الطيب كشخصية لهذه الدورةناقشت اللجنة الفنية لقطاع الحكم والاداره في اجتماعها اليوم الأربعاء 12 ديسمبر 2018م بمجلس الوزراء برئاسة وكيل رئاسة الجمهورية أ/ ابوبكر عوض حسنين تقريرا حول اداء وزارة رئاسه مجلس الوزراء للعام 2018م والذي قدمه الامين العام لمجلس الوزراء المهندس/ ضياء الدين محمد عبدالقادرHaving considered the proposed programme and budget for the biennium 2006-2007 submitted by the Executive Secretary, the report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004-2005, the audit report of the Convention Trust Funds for the biennium 2002-2003, and the report on the status of the contributions to the Convention's Trust funds in the biennium 2004-2005.
وقد نظر في البرنامج والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2006-2007 والمقدمين من الأمين التنفيذي()، والتقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في فترة السنتين ٢٠ ٠ 4- ٢ ٠ ٠ 5()، Having considered the proposed programme and budget for the biennium 2010- 2011 submitted by the Executive Secretary, the report on the performance of the Convention Trust Funds in the biennium 2008- 2009, the audit report of the Convention Trust Funds for the biennium 2006- 2007, and the report on the status of contributions to the Convention Trust Funds in the biennium 2008- 2009.
وقد نظر إستعرض قطاع التنميه الإجتماعية والثقافيه صباح اليوم الأربعاء14 مارس 2018م في إجتماعه بمجلس الوزراء برئاسه برفسيور/سمية أبوكشوة نائب رئيس مجلس الوزارء وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي تقريراً حول أداء الصندوق القومي للإمدادات الطبيه للعام 2017م قدمته د/ فردوس عبد الرحمن يوسف وزيرة الدولة بوزارة الصحهHaving considered the proposed programme and budget for the biennium 2004-2005 submitted by the Executive Secretary,/ the report on the performance of the Convention ' s Trust Funds in the biennium 2002-2003,/ the audit report of the Convention ' s Trust Funds for the biennium 2000-2001,/ the report on the need for, feasibility of, modalities for and costs involved in the regional coordination units,/ and the report on the status of the contributions to the Convention ' s Trust Funds in the biennium 2002-2003,/.
وقد نظر في البرنامج والميزانية المقترحين لفترة السنتين ٢٠٠٤-٢٠٠٥ المقدمين من الأمين التنفيذي(٢)، والتقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في فترة السنتين ٢٠ ٠ ٢- ٢ ٠ ٠ ٣( ٣)، SUMMARY This document reports on the performance of all the trust funds of the Convention.
تُقَدِّم هذه الوثيقة تقريرًا عن أداء جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقيةThis document reports on the performance of UNDP in 2005 against thoese core goals and organizational strategies.
وتقدم هذه الوثيقة تقريرا عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2005، مقارنة بهذه الأهداف الأساسية والاستراتيجيات التنظيميةتضطلع مبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان بالرصد وإعداد التقارير عن أداء وتعهدات بلدان الكمنولث لمجلس حقوق الإنسان في تقاريرها التي تكون" الأقوال فيها أسهل من الأفعالTo take note of the reports on the performance of the Convention's trust funds as contained in documents ICCD/COP(7)/2/Add.3 and ICCD/COP(7)/2/Add.4.
(ل) الإحاطة بالتقارير المتعلقة بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية، الواردة في الوثيقتين ICCD/ C O P( 7)/ 2/ A dd .3 وICCD/COP/2/Add.4(d) To take note of the reports on the performance of the Convention ' s trust funds in the biennium 2002-2003;
(د) الإحاطة علماً بالتقارير المتعلقة بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003This document reports on the performance of all ofthe funds of the Convention for the biennium 2004-2005 as at 30 June 2005.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن أداء جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005وتراقب اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان، وهى مؤسسة وطنية مستقلة، تقدم التقارير عن أداء الأجهزة المختلفة في الحكومة فيما يتعلق بقضايا حقوقIt should be read in conjunction with the reports on the performance of the secretariat and the Global Mechanism(see ICCD/COP(10)/10, ICCD/COP(10)/12 and ICCD/COP(10)/15).
وينبغي أن تُقرأ بالاقتران مع التقارير المتعلقة بأداء الأمانة والآلية العالمية(انظر ICCD/COP(10)/10 وICCD/COP(10)/12 وICCD/COP(10)/15By shortening long-term and costly studies such as assessment and reporting, you can alleviate the operational burden, easily see and report on the performances of individuals and departments in your organization.
من خلال تقصير الدراسات طويلة الأجل ومكلفة مثل التقييم والإبلاغ، يمكنك تخفيف العبء التشغيلي، بسهولة رؤية وتقديم تقرير عن أداء الأفراد والإدارات في المؤسسة الخاصة بكpopular index such the S&P500 or the Nikkei means you will have a deep well of information available to you, because not only will you have the primarily source reporting on the performance of the index but most other major financial publications report on them also.
Nikkei أنك سوف يكون لديك بئر عميق من المعلومات متاح لك، لأنك لن يكون لديك فقط المصدر الرئيسي الذي يقدم تقارير عن أداء المؤشر، بل وتقدم أيضًا أغلب المنشورات المالية الكبيرة الأخرى Report on the performance of the Language and Conference Services Section.
This document is one such report on the performance of the CST.
وتمثل هذه الوثيقة أحد تلك التقارير عن أداء لجنة العلم والتكنولوجياII Report on the performance of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 4- 23 3.
ثانياً- تقرير عن أداء لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 4-23 3وتمثل هذه الوثيقة التقرير المتعلق بأداء الأمانة خلال فترة السنتين 2010-2011، وهو يتناول حالة هذا الأداء حتى 31 أيار/مايو 2011
