RESOURCES RESEARCH AND DEVELOPMENT in Arabic translation

• للبحث و التطوير في الموارد
• لبحوث وتنمية الموارد

Examples of using Resources research and development in English and their translations into Arabic

The ocean data management standards and system of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association established the ocean data centre in 2013.
وفي عام 2013، أنشأ نظام ومعايير إدارة بيانات المحيطات، التابع للرابطة الصينية لبحوث وتطوير الموارد المعدنية للمحيطات، مركز بيانات المحيطات

The contract between the Authority and China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA)(China) was signed at Beijing on 22 May 2001.
ووقع العقد بين السلطة والرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات(الصين) في بيجين في 22 أيار/مايو 2001

The China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) submitted its annual report both in hard copy and electronic format on 27 March 2007.
قدمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات تقريرها السنوي في نسخة مطبوعة وشكل إلكتروني بتاريخ 27 آذار/مارس 2007

The environmental work carried out by the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) has dealt with the natural variability of the environment.
قامت الرابطة الصينية للبحث والتطوير بشأن الموارد المعدنية للمحيطات(كومرا) بتناول مسألة مدى التغير الطبيعي للبيئة

A contract for exploration for cobalt-rich crusts was also signed with the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association in Beijing on 29 April 2014.
وتم أيضا توقيع عقد لاستكشاف القشور الغنية بالكوبالت مع الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات في بيجين، جمهورية الصين الشعبية، في 29 نيسان/أبريل 2014

(c) Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area in 1994(ISBA/3/LTC/R.4);
ج التقرير الدوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في الموارد المعدنية للمحيطات المضطلع بها في القطاع الرائد في عام ١٩٩٤( IS BA/ 3/ L TC/ R.4)

(d) Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area(LOS/PCN/BUR/R.33, 1 February 1994);
د( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات)كومرا( في القطاع الرائد،)LOS/PCN/BUR/R.33، ١ شباط/فبراير ١٩٩٤

(a) Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area(LOS/PCN/BUR/R.20, 2 March 1993);
أ( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات)كومرا( في القطاع الرائد.)LOS/PCN/BUR/R.20، ٢ آذار/ مارس ١٩٩٣

During 2010, the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) will carry out an international cooperative study of the sea floor hydrothermal system in the Indian Ocean.
وأثناء عام 2010، ستقوم الرابطة الصينية للبحث والتطوير بشأن الموارد المعدنية للمحيطات(كومرا) بإجراء دراسة عن نظام الحرارة المائية لقاع البحار في المحيط الهندي

The Philippine Council for Agriculture, Forestry and Natural Resources Research and Development ' s(PCARRD) goal is to provide the technological base for equitable, efficient and ecologically healthy growth.
أما غرض المجلس الفلبيني لبحوث وتنمية الزراعة والحراجة والموارد الطبيعية، فهو توفير القاعدة التكنولوجية الﻻزمة لتحقيق نمو عادل وكفء وسليم بيئيا

China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) and the Russian Federation.
والرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات(COMRA)، والاتحاد الروسي

The Philippine Council for Agriculture, Forestry and Natural Resources Research and Development(PCARRD), a government institution, has been active in developing gender and development capacity at sub-national level academic and research institutions.
وكان المجلس الفلبيني للبحث والتطوير في ميدان الزراعة والحراجة والموارد الطبيعية، وهو منظمة حكومية، نشطاً في استحداث قدرة على إدماج المرأة في التنمية على المستوى دون الوطني للمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحث

Mr. Zhou of China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) explained that COMRA management must examine the specific data requests presented at the meeting before committing any data to the project.
أفاد السيد جو، من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، بأن إدارة الرابطة يجب أن تدرس طلبات البيانات المحددة التي قُدمت خلال الاجتماع قبل أن تحيل أي بيانات إلى المشروع

As at 5 July 2002, reports had been received from China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA), Interoceanmetal Joint Organization(IOM), Deep Ocean Resources Development Ltd(DORD) and the Republic of Korea.
وحتى 5 تموز/يوليه 2002، تم تلقي تقارير من الرابطة الصينية للبحث والتنمية في ميدان الموارد المعدنية المحيطية، ومنظمة إنترأوشانميتال المشتركة، والشركة المحدودة لتنمية موارد قاع المحيط العميقة، وجمهورية كوريا

At the seventeenth session, the Council approved applications by Nauru Ocean Resources Inc.(NORI), Tonga Offshore Mining Limited(TOML), China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) and the Government of the Russian Federation.
ففي الدورة السابعة عشرة، وافق المجلس على الطلبات المقدمة من شركة ناورو لموارد المحيطات، وشركة تونغا للتعدين البحري المحدودة، والرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، وحكومة الاتحاد الروسي

China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) submitted to the Secretary-General on 10 June 2003 its annual report covering its programme of activities in the exploration area for the year 2002, in both hard-copy and electronic format.
قدمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات إلى الأمين العام في 10حزيران/يونيه 2003 تقريرها السنوي الذي يتناول برنامج أنشطتها في منطقة الاستكشاف خلال سنة 2002، وذلك في شكل مطبوع وفي شكل إلكتروني

were to participate in the at-sea training offered by the China Ocean Mineral Resources Research and Development between January and April 2014.
في دورة التدريب في عرض البحر التي قدمتها الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات في الفترة الممتدة بين كانون الثاني/يناير ونيسان/أبريل 2014،رهنا بإمكان حضورهم

(k) Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area for the period from 1995 to 1997. Submitted by the delegation of China in August 1998(ISBA/4/LTC/R.5).*.
ك( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات)كومرا في القطاع الرائد للفترة من ١٩٩٥ إلى ١٩٩٧، مقدم من وفد الصين في آب/أغسطس ١٩٩٨( IS BA/ 4/ L TC/ R.5)

(i) Periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) in the pioneer area. Submitted by the delegation of China in March 1995(ISBA/3/LTC/R.4, 24 June 1997 and Corr.1, 11 August 1997);
ط( تقرير دوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطــات)كومــرا( فــي القطــاع الرائد، قدمه وفد الصين في آذار/ مارس ١٩٩٥ IS BA/ 3/ L TC/ R.4)، ٢٤ حزيران/ يونيه ١٩٩٧، و Corr.1، ١١ آب/أغسطس ١٩٩٧

The Secretary-General of the Authority recalled that on 7 May 2010, the first application for an exploration licence had been submitted by the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA), covering an area on the South West Indian Ridge.
وذكّر الأمين العام للسلطة بأن أول طلب للحصول على ترخيص للتنقيب قدمته في 7 أيار/مايو 2010 الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات، يغطي منطقة تقع على المرتفع المتطاول الهندي الجنوبي الغربي