RESTARTED in Arabic translation

• إعادة تشغيل
• استئناف
• جديد
• بدء
• أعيد تشغيل
• استأنفوا
• إعادة التشغيل

Examples of using Restarted in English and their translations into Arabic

Business relations restarted.
انطلاق علاقات العمل من جديد

Once restarted, you need to run“ASTER” program from the start menu.
بمجرد إعادة التشغيل، ستحتاج إلى تشغيل برنامج“ASTER” من قائمة البدء

The lamp will automatically resume the brightness setting of the previous use when restarted.
سوف يستأنف المصباح تلقائيًا إعداد السطوع للاستخدام السابق عند إعادة التشغيل

Everything has to be restarted from the beginning. Starting from us.
يجب ان تعود الأمور إلى نصابها من البداية بداية منا نحن

Her blood restarted his heart.- Impossible.
دمها اعاد قلبه للنبض مستحيل

Can't count how many times I restarted the installation process.
لا يمكن حساب عدد المرات التي قمت فيها بإعادة تشغيل عملية التثبيت

Any suggestions cheers any idea stopped responding and successfully restarted.
أي اقتراحات يهتف أي فكرة توقف عن الاستجابة وإعادة بنجاح

And after agreeing to negotiate with Europe, Iran unilaterally walked away from the talks and restarted its nuclear programmes.
وبعد أن اتفقت إيران على التفاوض مع أوروبا، انسحبت إيران بشكل انفرادي من المحادثات وأعادت بدء برامجها النووية

It can come back to the default the input 1 status when restarted or reset.
يمكن أن يعود إلى حالة الإدخال 1 الافتراضية عند إعادة التشغيل أو إعادة التعيين

However, at 8.30 a.m., the Cambodian side restarted the firing of mortars and artillery into Thai territory, constituting a breach of the aforementioned agreement.
إلا أن الجانب الكمبودي عاود في الساعة 30/8 صباحاً البدء بإطلاق قذائف الهاون والمدفعية في الأراضي التايلندية، الأمر الذي يشكل انتهاكاً للاتفاق المذكور آنفاً

Non-Kuwaiti individual claimants who are claiming in respect of a company that operated in Kuwait before Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait and who restarted business in Kuwait and/or currently reside in Kuwait(" stream 1"); and.
(أ) أصحاب المطالبات الأفراد من غير الكويتيين الذين يطالبون بتعويض عن شركة عملت في الكويت قبل غزو العراق واحتلاله للكويت والذين استأنفوا أعمالهم التجارية في الكويت و/أو يقيمون حالياً في الكويت(" المسار 1")

His pulse has restarted.
نبضه قد عاد

Restarted only if the oil is refilled.
إعادة تشغيل فقط إذا تم تعبئة النفط

Norfolkline restarted the route in May 2009.
إعادة تشغيل NORFOLKLINE الطريق مايو 1

Switzerland restarted deportations to Nigeria in January 2011.
سويسرا عاودت إعادة الترحيل إلى نيجيريا في يناير كانون الثاني 2011

I made the update, restarted my pc and.
أنا جعلت التحديث، إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بي و

The press is emptied and the cycle is restarted.
يتم إفراغ الصحافة ويتم إعادة تشغيل الدورة

You restarted the fire, didn't you?
انت اعدتي اشعال الحريق… اليس كذلك؟?

Agriculture does not control the agenda for restarted Doha talks.
الزراعة لا تحكم جدول أعمال لمحادثات الدوحة إعادة تشغيل

PC restarted and had to start my local cluster again.
إعادة تشغيل الكمبيوتر واضطررت إلى بدء تشغيل الكتلة المحلية مرة أخرى