Examples of using Restarted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Habitation restarted and grew, until in Byzantine times the area was densely inhabited by hundreds of small,
He asked for my help, and my day restarted, and so I'm helping him… because that's what I do.
הוא ביקש ממני עזרה והיום שלי התחיל מחדש ואני עוזרת לו… כי זה מה שאני עושה.Talks restarted, however, and between 1973 and 1975 there were 10 meetings of the North-South Coordinating Committee at Panmunjom.
עם זאת השיחות התחילו מחדש ובין השנים 1973- 1975 התקיימו 10 ישיבות של ועדת התיאום בין הצפון לדרום בכפר הגבול פנמונג'ום.Soon after play restarted, West Ham's Dick Richards eluded two Bolton defenders
the plant restarted at partial capacity after Israel allowed restricted fuel and limited humanitarian deliveries.
שבה התחנה לפעילות חלקית לאחר שישראל איפשרה העברה מוגבלת של דלק וסיוע הומניטארי.development of the film restarted with Paramount Pictures since Nick's parent company,
הפיתוח של הסרט התחדש אצל חברת"פראמאונט", מאז חברת האם של ניקלודיאון,"ויאקום",She waited, and she restarted your program, all of which makes Delia an accessory to murder.
היא המתינה, והיא אתחלה את התוכנה שלך, וזה אומר שדליה היתה שותפה לרצח.Well, Linux can run for years without needing to be restarted(most internet servers run Linux, and they usually never restart).
טוב, לינוקס יכולה לרוץ במשך שנים בלי שיהיה צורך לאתחל אותה(רוב השרתים באינטרנט מריצים לינוקס, ובדרך כלל לעולם לא מאתחלים אותם).When production restarted in 2005, there was a more budget-conscious approach to filming The Fountain,
כאשר חודשה הפקת"המעיין" בשנת 2005 הייתה גישה מוּדעת יותר לצילומים מבחינת תקציב,Following the outcry, China restarted talks with the Dalai Lama-- reportedly in response to international pressure.
RAM is very fast memory that loses its information when the computer is shutdown or restarted.
זיכרון זה הוא מהיר מאוד אך מאבד את המידע שעליו כאשר רכיב הרשת מתכבה או מופעל מחדש.X80200056 This could mean that the upgrade process was interrupted because you accidentally restarted your PC or signed out of your PC.
X80200056 המשמעות של שגיאה זו עשויה להיות שתהליך השדרוג נקטע מכיוון שבטעות הפעלת מחדש את המחשב או יצאת ממנו.then he asked for help, and the day restarted, and here I am.
היום התחיל מחדש, והנה אני כאן.ErrorCode 0x80200056 This error might mean that the upgrade process was interrupted because you accidentally restarted your PC or signed out of your PC.
X80200056 המשמעות של שגיאה זו עשויה להיות שתהליך השדרוג נקטע מכיוון שבטעות הפעלת מחדש את המחשב או יצאת ממנו.the application needs to be restarted, otherwise the service will simply close.
היישום צריך להיות מופעל מחדש, אחרת השירות פשוט ייסגר.Belgium on Monday restarted a reactor that was shut down at the weekend just three days after returning to service amid concern in neighbouring countries over its nuclear safety.
בלגיה ביום שני מחדש את הכור כי נסגר בסוף השבוע רק שלושה ימים לאחר שחזר לשירות בין דאגה במדינות השכנות על ביטחונה הגרעיני.BRUSSELS- Belgium on Monday restarted a reactor that was shut down at the weekend just three days after returning to service amid concern in neighbouring countries over its nuclear safety.
בלגיה ביום שני מחדש את הכור כי נסגר בסוף השבוע רק שלושה ימים לאחר שחזר לשירות בין דאגה במדינות השכנות על ביטחונה הגרעיני.After the war, the orchestra was taken over by the city of Munich and restarted under the leadership of composer Hans Pfitzner,
אחרי המלחמה לקחה עיריית מינכן את התזמורת תחת חסותה והפעילה אותה מחדש בהנהגתו של המלחין הנס פפיצנר,It was restarted on December 30 under a deal to extend its working life-- and that of a companion reactor,
זה היה מחדש ב-30 בדצמבר תחת עסקה להאריך את חיי העבודה שלה- ואת זה של הכור לוויה, דוואל מס '2- עד 2025 כדיFilm production was interrupted by World War II, and restarted in 1946, when the studio assumed its current name.
הפקת הסרטים נקטעה על ידי מלחמת העולם השנייה, וחזרה מחדש בשנת 1946, כאשר האולפן קיבל את שמו הנוכחי.
