SASREF in Arabic translation

• ساسريف
• الشركة

Examples of using Sasref in English and their translations into Arabic

Saudi Aramco German Metals SABIC SASREF Bahrain Petroleum Company.
أرامكو السعودية المعادن الالمانية سابك ساسرف وشركة نفط البحرين

SASREF Board Members.
أعضاء مجلس إدارة ساسرف

GM Production/ Maintenance- Saudi Aramco Shell Refinery Co( SASREF).
للإنتاج والصيانة شركة مصفاة أرامكو السعودية شل( ساسرف) العالمية

On 18th of September, Saudi Aramco completed the aquisition of Shell's 50% interest of SASREF.
في 18 سبتمبر, استحوذت أرامكو السعودية على كامل حصة شل في ساسرف

SASREF Sponsored the East Coast Festival which took place in King Abdullah Park, Dammam sea front on March 2019.
رعت ساسرف مهرجان الساحل الشرقي الذي أقيم في متزه الملك عبدالله، الواجهة البحرية بمدينة الدمام مارس 2019

Develop a culture- supported by publicity and training- which will result in the sharing on this commitment at all levels in SASREF.
تطوير ثقافة مدعومة بالإعلام والتدريب, والتي سينتج عنها مشاركة هذا الالتزام مع جميع المستويات في ساسرف

SASREF sponsored an Anti-drug awareness campaign in Jubail schools in cooperation with the Narcotics Control and Jubail education office.
رعت شركة ساسرف حملة توعوية لمكافحة المخدرات بمدارس محافظة الجبيل بالتعاون مع المديرية العامة لمكافحة المخدرات

the leadership development series, and SASREF Toastmasters Club.
سلسلة التطوير القيادي, ونادي التوستماستر في ساسرف

SASREF sponsored the 2nd scientific camping for the Kingdom orphans in the period of 27th December 2018 to 3rd January 2019 at Dhahran which took place at King Fahd University of Petroleum and Minerals.
رعت ساسرف برنامج المخيم العلمي لأيتام المملكة والذي أقيم في الفترة من 27 ديسمبر 2018 إلى 03 يناير 2019 في جامعة الملك فهد للبترول والمعادن بالظهران

We are investing in our people, where SASREF retains and attracts talented people and provides them with the opportunity to enhance their skills, abilities and develop their expertise within professional and collaborative societies.
نحن نستثمر في موظفينا، حيث تحافظ ساسرف على جذب المواطنين الموهوبين وتتيح لهم الفرصة لتعزيز مهاراتهم وقدراتهم وتطوير خبراتهم داخل المجتمعات المهنية والتعاونية

SASREF offers a variety of opportunities for Saudi nationals in different fields and categories to support and prepare a high caliber generations by empowering females and males in the oil industry aligning with the Saudi Kingdom's 2030 vision.
تقدم ساسرف مجموعة متنوعة من الفرص للمواطنين السعوديين في مختلف المجالات والفئات لدعم وإعداد أجيال مؤهلة من خلال تمكين الإناث والذكور في صناعة النفط بما يتماشى مع رؤية المملكة 2030 وقد حققت ساسرف وحافظت على نسبة سعودة عالية جدا من القوى العاملة، وأنشأت برامج دعم على النحو التالي

As a leading refinery in the region, SASREF aspires to attract potential and dedicated candidates. Being committed to our values, we provide a wide array of opportunities with competitive benefits and development plans to fulfill our people's ambition. People is one of SASREF values where we encourage excellence by recognizing individuals' professional growth within a dynamic and supportive community.
كمصفاة رائدة في المنطقة، ساسرف تتطلع إلى جذب المرشحين المتفانين في العمل بالتزامنا بقيمنا فنحن نقدم مجموعة واسعة من الفرص ذات المزايا التنافسية وخطط التنمية لتحقيق طموح القوى العاملة الموارد البشرية هي واحدة من قيم ساسرف حيث نشجع التميز من خلال تطوير النمو المهني للأفراد ضمن مجتمع ديناميكي يدعم التميز والتطور

The Panel finds that Sasref has not substantiated the amount claimed.
ويرى الفريق أن" ساسريف" لم تثبت صحة المبلغ المطالب به

Sasref provided no evidence in relation to salary payments of SAR 15,979.
ولم تقدم" ساسريف" أي أدلة فيما يتعلق بدفع رواتب تبلغ 979 15 ريالاً سعودياً

Notwithstanding this request, Sasref did not provide the requisite explanations or evidence.
غير أنه بالرغم من هذا الطلب لم تقدم" ساسريف" الإيضاحات أو الأدلة المطلوبة

The Panel finds that the costs were reasonably incurred by Sasref and were paid.
ويرى الفريق أن التكاليف تُكبدت على النحو المعقول من جانب" ساسريف" وتم دفعها

Additionally, Sasref had made a direct payment of the equivalent amount to Shell secondees.
وبالإضافة إلى ذلك فإن" ساسريف" أجرت مدفوعات مباشرة بمبلغ موازٍ للموظفين المعارين من شركة شل

Sasref had contracted with a catering firm for the supply of meals at its canteen.
وكانت" ساسريف" قد أبرمت عقداً مع شركة لتقديم وجبات الطعام في مطعمها

Sasref was not able to demonstrate that this provision had been adhered to.
ولم تثبت شركة" ساسريف" أنه تم التقيد بهذه الأحكام

The" F4" claims concern expenses of a similar type to those claimed by Sasref.
وتتعلق المطالبات من الفئة" واو-4" بتكاليف من نوع يماثل تلك التي تطالب بها" ساسريف