Examples of using Satisfied in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The focus should continue to be on implementing the three pillars of the Treaty in an integrated and balanced manner that satisfied the interests and concerns of all States parties.
وينبغي أن يستمر التركيز على تنفيذ الركائز الثلاث للمعاهدة بطريقة متكاملة ومتوازنة تلبي مصالح وشواغل جميع الدول الأطرافPurchasing a bath, I want to make it for a long time has served its owner andIt has satisfied all his wants and needs.
With many quality inspectors test all items just want to give customers a satisfied result.
If the exclusion criteria in Article 1F were satisfied, refugee status would be withdrawn prior to the person ' s being returned to stand trial.
It furnished a monthly food ration which satisfied the estimated calorie and protein requirements for five members of a family.
وهو قد قدم حصة غذائية شهرية تفي باحتياجات خمسة من أفراد الأسرة من السعرات الحرارية والبروتينات المقدرةIf a judge feels that the necessary criteria have not been satisfied, it is very unlikely that your prenup will be upheld.
لكن إذا شعر القاضي أن المعايير اللازمة لم يتم الوفاء بها، فمن غير المرجح أن يتم دعم اتفاق ما قبل الزواج الخاص بكA majority of States parties made" accessory offences" extraditable if the main offence satisfied the minimum penalty requirement.
وقد أجازت غالبية الدول الأطراف تسليم المطلوبين في" الجرائم الفرعية" إذا كانت الجريمة الرئيسية تفي بشرط الحد الأدنى للعقوبةIf you are not satisfied with your order or if one of the products are faulty
so if you are not satisfied with the purchase, you can exchange the items in one week and you must contact us within 24 hours of the receipt of your purchase.
كنت غير راض مع شراء، يمكنك تبادل العناصر في أسبوع واحد ويجب عليك الاتصال بنا خلال 24 ساعة من استلام الشراءHowever, if you're reading this guide, chances are you are not fully satisfied with the health or appearance of your skin, and are looking for a way to improve your skin- and supplements can help.
ومع ذلك، إذا كنت تقرأ هذا الدليل، وهناك احتمالات كنت غير راض تماما مع الصحة أو مظهر بشرتك، ويبحثون عن وسيلة لتحسين بشرتك- ويمكن أن المكملات تساعدThe Commission is satisfied that the Government of Zaire knew, or should have known, that one of the very few functioning aircraft in its national airline had engaged in the transportation of arms from Seychelles to Goma…".
واللجنة مقتنعة بأن حكومة زائير كانت تعلم، أو كان ينبغي لها أن تعلم، أن واحدة من طائراتها القليلة جدا العاملة على خطوطها الجوية الوطنية اشتركت في نقل اﻷسلحة من سيشيل إلى غوما…Voluntary contributions, gifts and donations, whether or not in cash, may be accepted by the Registrar, provided that the[Presidency] is satisfied that the purposes for which the contributions are made are consistent with the nature and functions of the Court.
للمسجل أن يقبل التبرعات والمنح والهبات، سواء أكانت نقدية أم لا، شريطة أن تكون[الرئاسة]() مقتنعة بأن التبرعات مقدمة لأغراض تتمشى مع طبيعة المحكمة ومهامهاYou don't need a powerful device: Nicotine salt e-liquids are more efficient at getting you nicotine, so you don't need to compensate with a 150 W box mod- a simple, tiny device can be just as satisfied.
لا تحتاج جهاز قوي: السوائل الإلكترونية النيكوتين الملح هي أكثر فعالية في الحصول على لك النيكوتين، لذلك لا تحتاج لتعويض مع 150 W مربع زارة الدفاع- لذلك، الجهاز الصغير البسيط يمكن أن يكون مثلما بالارتياحA court shall not order a child under the age of ten years to be sent to any approved school unless for any reason the court is satisfied that he cannot suitably be dealt with otherwise.”.
ﻻ يجوز أن تأمر محكمة بإرسال طفل يقل عمره عن عشر سنوات إلى أي مدرسة معتمدة إﻻ إذا كانت المحكمة مقتنعة ﻷي سبب كان بأنه ﻻ يمكن معالجة حالتة على النحو المﻻئم بخﻻف ذلك.Cedar SPA Barrels have become bestsellers and top innovative cryotherapy, wellness and aqua fitness equipment with plenty of satisfied reviews from our current clients.
الدراجات المائية هيدروشيب و هدروبيك، و سيدار سبا براميلز أصبحت الأكثر مبيعا والعلاج بالتبريد والعلاج المبتكر أكوا لياقة بدنية مع الكثير من الاستعراضات بالارتياح من عملائنا الحاليينBut as long as there are still children deprived of basic social services, basic health care and basic education, and as long as children suffer abuse and exploitation, we cannot and will not be satisfied.
ولكن ما دام هناك أطفال محرومون من الخدمات الاجتماعية الأساسية ومن الرعاية الصحية الأساسية والتعليم الأساسي، وما دام الأطفال يعانون من إساءة المعاملة والاستغلال، فلا يمكن أن نكون راضين ولن نكونOur hundreds of thousands of satisfied customers have received the USAFIS advantage of making sure that their applications are submitted correctly to the Green Card Lottery and each year thousands of USAFIS customers win the Lottery!
تلقى مئات الآلاف من عملاءنا الراضين على ميزة USAFIS بضمان تقديم طلباتهم بالشكل الصحيح لقرعة البطافة الخضراء ويفوز الآلاف من عملاء USAFIS بالقرعة كل عام!greatly increasing the likelihood our client will be satisfied not only with the price but also with the terms of the sale.
Another member said that the international trade criterion was satisfied by evidence of trade in the substance subject to the final regulatory action regardless of whether the substance was used as a pesticide or as an industrial chemical.
وقال عضو آخر إنه تم استيفاء معيار التجارة الدولية لوجود أدلة على الإتجار بهذه المادة الخاضعة للإجراء التنظيمي النهائي، بغض النظر عما إن كانت المادة مستعملة كمبيد آفات أو كمادة كيميائية صناعيةIf you do not mind replacing the car let's make an agreement with the replaced buyer to give the highest price for the two cars and pay the difference so that both parties feel satisfied.
اذا كنت لا تمانع في استبدال سيارتك فلتتفق مع المشتري المستبدل باعطاء اعلى سعر للسيارتين ودفع الفرق وبذلك يشعر الطرفان بالرضا
