SCHOOL in Arabic translation

• للمدرسة
• ومدرسة
• والمدرسة
• المدرس
• المدرسة
• المدرسية
• كلية
• المدرسي
• الدراسي
• الدراسة
• الجامعة
• التعليم

Examples of using School in English and their translations into Arabic

I probably wouldn't have done so well in school if it hadn't been for my fear that I would be bested by my brainy little brother.
أنا من المحتمل ما كُنْتُ سأَعْملُ جيّد جداً في المدرسةِ إذا هو ما سَبَقَ أَنْ كَانَ لخوفِي بأنَّ أنا أَكُونُ bested مِن قِبل أَخِّي الصَغيرِ الذكيِ

Oh, well, I went to school here and, you know, I like to come back every now and then and check out the campus.
أوه، حَسناً، ذَهبتُ إلى المدرسةِ هنا أنت تعرف أنني أحب العودة إلي هنا بين الحين والاخر واتفقد الحرم الجامعي

For all the times in school when you had some slut in your bed… and I would lie there in the dark, listen to you moaning and coming.
لكُلّ الأوقات في المدرسةِ عندما كَانَ عِنْدَكَ بَعْض الفاسقةِ في سريرِكِ… وأنا أَكْذبُ هناك في الظلامِ، إستمعْ إليك شكوى والمجيئ

You must encourage them to do well in school so they can go to university and make something of their lives.
أنت يَجِبُ أَنْ تُشجّعَهم لعَمَل بشكل جيّدٍ في المدرسةِ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا إلى الجامعةِ ويَعْملُ شيئاً ما من حياتِهم

The key to success in going to school, what you do, you get a group of girls you get them to do your homework.
المفتاح إلى النجاحِ في ذِهاب إلى المدرسةِ ماذا ستَعمَلُ،يصبح لديك مجموعة من البناتِ ستجعلهم يقومون بواجبكَ المدرسي

You were 1 5 before you realized there was a correlation between getting beaten up every day and going to school in a Panama hat.
أنت كُنْتَ 1 5 أمامك المُدرَك كان هناك a إرتباط بين يَرْفعُ مضروب كُلّ يوم ويَذْهبُ إلى المدرسةِ في a قبعة بَنما

she is missing a whole week of school.
هي مفقودةُ a كُلّ إسبوع مِنْ المدرسةِ

ask that he be allowed to wear his makeup in school.
هنا… ويَسْألُ بأنّه يَكُونُ مَسْمُوح ل للِبس تركيبِه في المدرسةِ

Hey, I can't believe that we have to dance for this guy who's getting trained at the Joffrey Ballet School.
مهلاً، لا أصدق أنه علينا الرقص لأجل هذا الشاب الذي يتدرب في جامعة جوفري باليه

Sean's transcripts were forged using paper with a Gilbert College watermark, which means that he had help from someone inside the school.
نسخ شون صِيغتْ إستعمال الورقةِ مَع a علامة كليَّةِ جلبرت المائية، الذي يَعْني بأنّه كَانَ عِنْدَهُ مساعدةُ مِنْ شخص ما داخل المدرسةِ

if they ever got published, you're gonna hear about it in school.
أصبحوا مَنْشُورينَ أبداً، أنت سَتَسْمعُ عنه في المدرسةِ

I got to give it to you. it's been a long time since I felt any kind of energy in this school.
وَصلتُ إلى أَعطيه إليك. هو كَانَ a وقت طويل منذ أن أحسستُ أيّ نوع طاقةِ في هذه المدرسةِ

You don't know me, but you are in danger and I want you to stay inside the school with a teacher until we can get to you.
لستَ تعرفني، لكنّكَ في خطرٍ وأُريدُكَ أن تبقى داخل المدرسةِ مع مُعلّمٍ حتّى نقدر على المجيئ بكَ

I want you to go inside, find the phonebook and call everybody you know from school and tell them to come here, alright?
أُريدُك أَنْ تَذْهبَ داخل، تَجِدُ وتَدْعو كُلّ شخصَ تَعْرفُ مِنْ المدرسةِ وتُخبرَهم لمَجيء هنا، حَسَناً؟?

Well, I teach some of the other students who need help, every Tuesday and Thursday after school and since you did so well.
حَسناً، أُعلّمُ أن بعض الطلاب يَحتاجونَ إلى المساعدةَ كُلّ يوم ثلاثاء وخميس بعد المدرسةِ ومنذ عَملتَي جيداً بذلك

A student whose name is wrongly cited in the Sudan School Certificate must correct it by referring his/her legal supporting documents to the Directorate-General of Examination.
الطالب الذي ورد اسمه خطأ في الشهادة الثانوية السودانية عليه تعديله إلى الصورة الصحيحة، وذلك بالتوجه إلى إدارة إمتحانات

He also received a PhD in operations research from the Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1986.
كما حصل على شهادة الدكتوراه في بحوث العمليات من كلية الدراسات العليا للبحرية من مونتيري بولاية كاليفورنيا في عام 1986

On 4 February, 405 more police recruits graduated from the Police Training School at Hastings, bringing the overall strength of the Sierra Leone police to 9,267 personnel.
ففي 4 شباط/ فبراير، تخرج 405 أفراد من الشرطة من كلية تدريب الشرطة في هاستنغز Hastings، وهو ما رفع عدد أفراد شرطة سيراليون الإجمالي إلى 267 9 فردا

In 1942, Bonica graduated medical school and married Emma, his sweetheart, whom he had met at one of his matches years before.
في عام 1942، تخرج بونيكا من كلية الطب وتزوج من إيما حبيبته التي التقى بها في أحدى مبارياته قبل عدة سنوات

It is recorded undergraduate students for their courses at the beginning of the school year(usually in January or February), but are usually the dates of submission of the application at the end of the year.
یتم تسجیل طلاب المرحلة الجامعیة لدوراتهم الدراسیة في بدایة العام الدراسي(عادة في شهر ینایر أو شباط)، ولکن عادة ما تکون تواریخ تقدیم الطلب في نهایة العام