SERVED AS in Arabic translation

• شغل منصب
• كانت بمثابة
• عمل ك
• شغلت منصب
• خدم ك
• ب وصف
• وشغلت منصب
• خدمت ك
• كان بمثابة
• كان ب مثابة
• كانت ب مثابة
• عملت ك
• يشغل منصب
• يعمل ك
• تعمل ك
• تشغل منصب

Examples of using Served as in English and their translations into Arabic

It served as basis for numerous national arbitration laws.
وكانت بمثابة الأساس للعديد من قوانين التحكيم الوطنية

The Bureau of the Committee also served as the Bureau of the Working Group.
وعمل مكتب اللجنة أيضا بوصفه مكتب الفريق العامل

You know I served as a translator in Iraq?
تعلمين أنني خدمت كمترجم في(العراق)؟?

Wood. Parquet served as one of the items decorating the palaces of the rich and.
الخشب. خدم الباركيه واحدا من البنود تزيين قصور الأغنياء و

In conclusion, he reiterated the importance of the Convention as an instrument which served as the basis for national activities to promote a sustainable form of development.
وأنهى حديثه قائﻻ إن اﻷمين التنفيذي يعيد التأكيد على أهمية اﻻتفاقية بوصفها صكا يشكل أساسا لﻷنشطة القطرية من أجل وضع نمط إنمائي مستدام

is a former Israeli politician who served as a member of the Knesset for the National Religious Party between 1996 and 1999.
سياسي إسرائيلي سابق خدم كعضو في الكنيست عن الحزب الوطني الديني بين عامي 1996 و1999

Bill served as President of the National Corn Growers Association and as the Secretary of Agriculture for the State of Iowa.
مشروع قانون خدم كرئيس"الرابطة الوطنية لمزارعي الذرة" ووزير الزراعة لولاية آيوا

Many bizarre forms served as material for legends invented by guides for the entertainment of tourists.
العديد من الأشكال الغريبة خدمت كمواد للأساطير التي اخترعها المرشدين للترفيه عن السياح

said that the Convention served as a powerful instrument for furthering women ' s rights.
قالت إن الاتفاقية- بوصفها صكا قويا- تعمل على تعزيز حقوق المرأة

The Trade and Development Board, in the exercise of its functions under General Assembly resolution 1995(XIX), served as the preparatory committee for the tenth session of the Conference.
وقد عمل مجلس التجارة والتنمية، اضطلاعا بوظائفه بموجب قرار الجمعية العامة 1995(د- 19)، بوصفه اللجنة التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر

These huts were constructed in 1850 during the slavery time, and served as camping facilities for slaves working in the salt ponds to collect and ship.
تم بناء هذه الأكواخ في عام 1850 خلال فترة العبودية، وكان بمثابة مرافق التخييم للعبيد الذين يعملون في أحواض الملح لجمع والسفن

As everyone in this impressive room will recall, I myself served as President of this body.
وكما يذكر الجميع في هذه القاعة البديعة، فإنني أنا أيضا خدمت كرئيس لهذه الهيئة

Swift embarked a helicopter detachment, and served as a base of operations for two helicopters and their crew for 30 consecutive days at sea.
شرعت سويفت في فصل مروحية وعملت كقاعدة لعمليات لطاقم طائرتين هليكوبتر لمدة 30 يوم متتالي في البحر

Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister of Housing of Spain, who served as co-chair of both the second session of the World Urban Forum and of the Advisory Group;
(أ) الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا التي عملت كرئيس مشارك لكل من الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي وللفريق الاستشاري

This blind force could have served as the chief instrument of a united humankind in a decisive assault against the global problems of poverty and underdevelopment.
وكان يمكن لهذه القوة العمياء أن تعمل كأداة رئيسية لبشرية موحدة في هجوم حاسم ضد المشاكل العالمية للفقر والتخلف

FANCI informed the Group that Bohach served as an interpreter for Slavic technicians, including those working on the Mi-24.
وأبلغت القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار الفريق بأن بوهاتش يعمل كمترجم شفوي للتقنيين السلافيين بمن فيهم التقنيون المختصون بالطائرة Mi-24

shown in the photo, so that the components of the frame tightly against the concrete and served as a sort of soundproofing.
هو مبين في الصورة، بحيث مكونات الإطار بإحكام ضد ملموسة وكان بمثابة نوع من عازل للصوت

Between 2006 and 2011, Gürcan served as the general manager for Family and Social Research at the Prime Ministry of Turkey. Between 2011 and 2013, she served as the Undersecretary to the Ministry of Family and Social Policy.[3].
وبين عامي 2006 و2011 شغلت منصب مدير عام البحوث الأسرية والاجتماعية في رئاسة الوزراء التركية. وبين عامي 2011 و2013 شغلت منصب وكيل وزارة الأسرة والسياسات الاجتماعية.[1

Assaf Yaguri(, born 13 February 1931, died 18 March 2000) was an Israeli soldier and politician who served as a member of the Knesset for the Democratic Movement for Change and Ya'ad between 1977 and 1981.
عساف ياجوري بالعبرية( אסף יגורי)، من مواليد 13 فبراير 1931، وفاة18 مارس 2000… كان جنديا إسرائيلياً والسياسي الذي شغل منصب عضو في الكنيست عن الحركة الديمقراطية للتغيير وYa'ad بين عامي 1977 و 1981

That served as a viewfinder.
هذا بمثابة عدسة كاميرا