SHALLOWER in Arabic translation

• الضحلة
• ضحالة
• ضحلة
• ضحل
• ضحلاً
• الضحالة

Examples of using Shallower in English and their translations into Arabic

There will be a standard version for deeper aquariums and a wide version for shallower aquariums.
سيكون هناك الإصدار القياسي لأحواض السمك أعمق ونسخة واسعة لأحواض السمك الضحلة

Single-channel data are generally of poorer quality, shallower and without velocity information.
أما البيانات اﻷحادية القناة فهي بوجه عام أقل جودة وأكثر سطحية وتخلو من المعلومات عن السرعة

All I know is it's getting worse the shallower we go!
ما أعلمه أن الوضع يزداد سوءاً كلما قل العمق

But sometimes life gives you shallower compensations and at least I was finally down to my perfect weight.
لكن في بعض الأحيان حياة يعطيك التعويضات ضحالة وعلى الأقل أنا في النهاية وصولا الى وزني المثالي

However, the average water depth of the collected samples in area 1 is shallower than in area 2.
ومن ناحية ثانية، فإن متوسط عمق المياه للعينات التي جمعت من المنطقة 1 أكثر ضحالة منه في المنطقة 2

One thousand million tonnes of animals travel up from the dark zone into richer, shallower water, every night.
ترحل صعودا من المنطقة المظلمة نحو المياه الضحلة الغنية, كل ليله

Underwater fishing aids for light-fishing operations, suitable for trapping deep fish in shallower water layers at night for fishing.
الإيدز الصيد تحت الماء للضوء-عمليات الصيد, مناسبة لمحاصرة الأسماك العميقة في طبقات المياه الضحلة في الليل للصيد

For the developed countries, the slowdown in 2001 was sharp but brief and shallower than most previous decelerations.
وبالنسبة إلى البلدان المتقدمة النمو، كان التباطؤ الذي شهدته في عام 2001 حادا ولكنه كان وجيزا وأقل عمقا قياسا إلى معظم حالات التباطؤ السابقة

where you can find a shallower pool and kid-friendly rides.
يمكنك العثور على بركة ضحالة وركوب الخيل صديقة للطفل

the oil cools faster when it has greater surface area and is shallower, too.
يتحرك عبر اللوحات، والزيت يبرد أسرع عندما أكبر من المساحة السطحية وهو ضحالة، جداً

These resources may be in shallower water and will be found closer to land, thus reducing the cost of prospecting and exploration.
وقد تقع هذه الموارد في المياه الأقل عمقا وفي موقع يكون أقرب إلى اليابسة، وهو ما من شأنه أن يخفض تكلفة التنقيب والاستكشاف

Such results are only valid to a depth that is related to the length of the receiver array, and are more accurate at shallower depths;
وهذه النتائج سليمة إلى حد عمق متناسب مع طول مصفوفة اﻻستقبال، وهي أدق في المياه القليلة العمق

getting ever shallower and going from a stable environment to an ever changing, hostile one.
اصبح أقل عمقا من أي وقت مضى و الانتقال من بيئة مستقرة إلى واحدة دائمة التغير وعدائية

Try to work out how deep the water is. In static shallower water, explore on foot and use a stick to gauge the depth-
حاول معرفة عمق المياه، ففي الحالة العامة للمياه الضحلة حاول معرفة عمق المياه بواسطة عصا وأنت خارج السيارة،

This is a big guess, but he's got a fever in the 103 region, and the breathing, it's staccato, it's shallower than before.
هذا هو تخمين كبير، ولكنه حصل على الحمى في المنطقة 103، والتنفس، و هو متقطع، هو أقل عمقا من قبل

When live resources are accessed, their expertise level is much shallower than ever before, and they are often unfamiliar with the customer's application and technology stack environment.
عندما يتم الوصول إلى الموارد الحية، يكون مستوى خبرتهم أقل من أي وقت مضى، وغالبًا ما يكونون غير مُلمّين بتطبيق العميل وبيئة تكدسات التقنية لديه

storage and collection at deeper or shallower depths.
بالمصدر من خلال الاحتفاظ والتخزين والتجميع على عمق أعمق أو أقل عمقًا

The PR-156W is best used on aquariums 28″ or shallower,(and for those with canopies without a lot of clearance) and will be more economical for those needing spread rather than punch.
يتم استخدام أفضل للPR-156W على أحواض السمك 28"أو ضحالة،(وبالنسبة لأولئك مع الستائر من دون الكثير من التخليص) وسوف تكون أكثر اقتصادا لأولئك الذين يحتاجون انتشرت بدلا من لكمة

Improved Installation Coverage- The new series was designed to make installation easier- its shallower mounting depth, additional pitch holes, and adjusted diameter makes it easier to attach to most cars from various brands.
تحسين التغطية التثبيت- تم تصميم سلسلة جديدة لجعل تركيب أسهل والخمسين عمق تركيب ضحالة، والثقوب الملعب إضافية، وقطر المعدل يجعل من السهل أن نعلق على معظم السيارات من مختلف الماركات

It is very deep at its western end but as it narrows to the east it becomes much shallower, with a depth of only 20 m(65 feet) in parts of the eastern end.
وهو عميق للغاية عند نهايته الغربية، لكنه عندما يضيق ناحية الشرق يصبح أكثر ضحالة، حيث يبلغ عمقه 20 مترًا فحسب(65 قدمًا) في أجزاء من أطرافه الشرقية