SHE FACES in Arabic translation

• ها تواجه
• تواجهها
• هي تواجه
• واجهتها
• ب ها س تتعرض

Examples of using She faces in English and their translations into Arabic

While the risk does not have to meet the test of being" highly probable"(para. 6), the Committee notes that the burden of proof generally falls on the complainant, who must present an arguable case that he or she faces a" foreseeable, real and personal" risk.
وفي حين لا يتحتم أن يكون هذا الخطر موافقاً لاختبار" مدى احتمال وقوعه"(الفقرة 6)، تشير اللجنة إلى أن عبء الإثبات يقع عموماً على صاحب الشكوى وعليه تقديم أدلة يمكن الدفاع عنها بأنه يتعرض لخطر" متوقع وحقيقي وشخصي"(

It further rejected the author ' s argument that she faces mistreatment in the People ' s Republic of China on the basis of her request for refugee status as,
كما رفضت المحكمة حجة صاحبة البلاغ بأنها ستتعرض لسوء المعاملة في جمهورية الصين الشعبية بسبب طلبها الحصول على مركز اللاجئ

And if she faces an unexpected issue, the same handheld device will allow her to communicate with colleagues at the service center, let them see what she sees, transmit data that they can run through diagnostics, and they can stream videos that will guide her, step by step, through whatever complex procedure is needed to get the machines back up and running.
وإذا واجهت أي مشكلة غير متوقعة، نفس جهاز محمول يسمح لها بالتواصل مع الزملاء في مركز الخدمة، السماح لهم برؤية ما ترى، نقل البيانات التي يمكن تشغيلها من خلال التشخيص، ويمكنهم تمرير الفيديوهات التي ستقودها خطوة بخطوة، خلال أي عملية معقدة هناك حاجة للحصول على آلات النسخ الاحتياطي والتشغيل

She faces a critical decision.
أمامها قرارٌ حاسمٌ

A strong woman admits when she's hurt and she faces her problems head on.
المرأة القوية, تعترف حينما تتعرض لإذى وتواجه مشكالها لوحدها

No matter what kind of Yoma she faces, she dispatches them without ever releasing her powers.
مهما كان نوع"اليوما" الذي تواجهه تستطيع تجاوزهم دون أن تبذل أية مجهود

But she fights back, accidentally killing him. She faces a death sentence until attorney Meaza Ashenafi steps in to fight for her.
لكنها قاومت وقتلته عن طريق الخطأ لتواجه هيروت حكمًا بالإعدام، إلى أن تقدمت المحامية مايزا اشنافي للدفاع عنها

Hala is an ambitious girl who dreams about going to University, but she faces several social constraints. Her destiny changes as a result of a serious incident.
هالة" فتاة طموحة تحلم بالالتحاق بالجامعة فتعاني من الحواجز والعوائق الاجتماعية، قدرها يتغيّر نتيجة حادثة معينة

Police arrested her on December 4, 2018, as she was livestreaming on Facebook a street scene in Western Sahara and denouncing Moroccan“repression.” She faces two years in prison if convicted.
اعتقلتها الشرطة في 4 ديسمبر/كانون الأول 2018، بينما كانت تنقل مباشرة على فيسبوك مشهدا في شارع في الصحراء الغربية، وتُدين“القمع” المغربي. تواجه الخالدي سنتين في السجن في حال إدانتها

FreeSolouki blog covers all news about Iranian-French film maker, Mehrnoush Solouki. Solouki is due to go before an Iranian court on November 17. She faces charges of intending to make antiestablishment propaganda.
تقوم مدوّنة FreeSolouki بتغطية جميع الأخبار المتعلّقة بصانعة الأفلام الإيرانية الفرنسية مهرنوش سولوكي والتي عليها حضور محاكمتها في إيران في ال 17 من الشهر الجاري حيث تواجه تهم اعتزامها بتنظيم دعاية ضدّ التمؤسس

one in Malaysian history. If convicted, she faces up to three years' imprisonment or a fine, or both.
قضيتها هي أطول قضية في تاريخ ماليزيا، وهي تواجه عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات أو دفع غرامة أو كليهما

CyberDodo and the Definition of a Child(2-2) A meeting with his future assistant Balthazar in Geneva. An energetic exchange on the concept of a child and the risks he/she faces in all four corners of the world.
سايبردودو و تحديد الطفل(2-2) يلتقي سايبردودو مساعده المستقبلي بالتزار في جنيف، ويتبادلان الكلام عن مفهوم الطفل والمخاطر التي تواجه الأطفال في أقطار الأرض الأربعة

The author could also, at that point, more appropriately raise any argument that the risks of domestic violence she faces if removed to Mexico are serious enough to threaten her constitutional right to life, liberty and security of the person(section 7 of the Canadian Charter on Rights and Freedoms).
ويمكن لصاحبة البلاغ أيضاً، في تلك المرحلة، أن تثير على نحو أنسب أي حجة مفادها أن مخاطر العنف المنزلي التي ستتعرض لها إذا ما أُبعدت إلى المكسيك كبيرة إلى درجة أنها تشكّل تهديداً لحقها الدستوري في الحياة والحرية والأمن الشخصي(المادة 7 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات

(d) Give suspensive effect not only to emergency remedies applied for but also to appeals filed by any foreigner against whom an expulsion order is issued and who claims that he or she faces the risk of being subjected to torture in the country to which he or she is to be returned;
(د) أن تفرض إيقاف التنفيذ ليس في حالة الطعون العاجلة للغاية المقدمة فحسب، وإنما أيضاً في حالة الطعون التي يقدمها كل أجنبي صدر بحقه أمر بالإبعاد ويدَّعي أنه يواجه خطر التعرض للتعذيب في البلد الذي يراد إعادته إليه

(28) The Committee is concerned by the failure of the State party to clarify how it includes in its national laws or practice the prohibition on returning a person to a country where he or she faces a substantial risk of torture, and hence how the State party ensures that its obligations under article 3 of the Convention are fulfilled(art. 3).
(28) يساور اللجنة القلق بشأن تقصير الدولة الطرف في توضيح كيفية إدراج حظر إعادة شخص إلى بلد يواجه فيه خطراً حقيقياً بالتعذيب في قوانينها وممارساتها الوطنية وبالتالي كيفية ضمان وفائها بالتزاماتها بموجب المادة 3 من الاتفاقية(المادة 3

I don't need a lecture on the risks she faces.
أنا لا أحتاج محاضرة عن الأخطار التي تواجهها

For that, she faces prison.
لذلك السبب هي تواجه السجن

She faces economic and social constraints.
وهي تواجه معوقات اقتصادية وأخرى اجتماعية

She faces many perils.
إنها تُجابه أخطاراً عديدة

We were arrested for helping you. She faces the gallows!
أُلقي القبض علينا لمساعدتك ستواجه المشنقة!