NOW FACES in Arabic translation

• تواجه الآن
• تواجه حاليا
• تواجه اليوم
• باتت تواجه
• يواجه اﻵن
• يواجه الآن
• يواجه الان
• تواجه الان
• تواجه حالياً

Examples of using Now faces in English and their translations into Arabic

Mr. Griffith, do you have any idea the danger my niece now faces?
سيّد(غريفث)، أتفقه الخطر الذي تواجهه ابنة أخي الآن؟?

The international community now faces many issues and problems that must be dealt with immediately.
إن المجتمع الدولي يواجه الآن العديد من القضايا والمشاكل التي يجب معالجتها على الفور

The international community now faces major challenges that were not identified at the World Summit.
إن المجتمع الدولي يواجه الآن تحديات رئيسية لم يكن قد تم تبينها في مؤتمر القمة العالمي

The Government now faces the daunting task of realizing its ambitious programme for 2007-2011.
وتواجه الحكومة حاليا المهمة الشاقة المتمثلة في تحقيق برنامجها الطموح

That is indeed the larger and most critical of challenges that Fiji now faces.
وهذا بالفعل هو التحدي الأكبر والأكثر أهمية بين التحديات التي تواجهها فيجي اليوم

Undeniably, how to improve the security situation is the biggest challenge that Iraq now faces.
ومما لا شك فيه أن كيفية تحسين الحالة الأمنية أكبر تحد يواجهه العراق الآن

The world now faces great challenges related to the implementation of the rights of the child.
ويواجه العالم اﻵن تحديات كبيرة تتعلق بتنفيذ حقوق الطفل

that outer space now faces the danger of weaponization.
الفضاء الخارجي يواجه الآن خطر التسلح

Rocha now faces up to 20 years in prison and a fine of up to $250,000.
روشا يواجه الآن ما يصل الى 20 سنوات في السجن وغرامة مالية تصل إلى $250,000

The international community now faces the task of translating the Programme of Action into tangible results.
يواجه المجتمع الدولي اﻵن مهمة ترجمة برنامج العمل إلى نتائج ملموسة

In addition, the region now faces the challenges and opportunities created by global technological achievements.
واضافة الى ذلك، تواجه المنطقة حاليا التحديات والفرص الناشئة عن المنجزات التكنولوجية العالمية

The crime lab now faces the daunting task of investigating the shooting of one of their own.
يواجه مختبر الجرائم الآن المهمة الشاقة في التحقيق حول إصابة واحد منهم

The Council now faces the new challenge of effective implementation and raising awareness within society of its importance.
ويواجه المجلس الآن تحدياً مع التنفيذ الفعلي للقانون، ورفع وعي المواطنين بأهميته لكي يصبح أداة تنفيذ فاعلة في المجتمع

Clay now faces a nomadic existence of uncertain duration divided between courthouses and meeting houses all over America.
يواجه كلاي الآن بدوي والمدة المجهولة منقسم بين دور العادل ودور إجتماعات في جميع أنحاء أمريكا

It now faces many challenges of nationbuilding
تيمور- ليشتي تواجه في الوقت الحاضر تحديات كثيرة

This report is to represent a" comprehensive global response" to the security situation which the Organization now faces.
وسيكون هذا التقرير بمثابة" استجابة عالمية شاملة" للوضع الأمني الذي تواجهه المنظمة حاليا

The country now faces the prospect of invasion from a US-created terrorist army called the‘Islamic State'.
وتواجه البلاد اليوم خطر غزو جديد يتمثل في التنظيم الإرهابي الذي أوجدته الولايات المتحدة تحت مسمّى“الدولة الإسلامية”(داعش

Mr. Sculnick, the City of Yonkers now faces a choice of compliance or receivership until a housing plan is approved.
سيد(سكونليك)، مدينة(يونكرز) تواجه الآن خِيار الامتثال أو الحراسة العسكرية حتى الموافقة على خطة الإسكان

The international community now faces new threats,
ويواجه المجتمع الدولي الآن تهديدات جديدة، مثل تغير المناخ،

He has long been a supporter of Amnesty but now faces prison for working tirelessly to defend people's human rights.
ولطالما كان من مؤازري منظمة العفو الدولية، ولكنه يواجه الآن السجن لعمله الدؤوب في الدفاع عن حقوق الإنسان الخاصة بالآخرين