NOW FACES in German translation

• steht nun
• steht jetzt
• drohen nun
• jetzt droht
• sieht sich nun
• jetzt gegenübersteht
• droht nun
• jetzt konfrontiert ist
• heute steht

Examples of using Now faces in English and their translations into German

Slovenia now faces a major challenge in actually setting up the many institutions foreseen in recently adopted laws.
Slowenien steht nun vor der gewaltigen Aufgabe, die vielen Institutionen zu schaffen, die in den unlängst verabschiedeten Gesetzen vorgesehen sind.

The Egyptian revolution now faces the exacting task that confronts all successful revolutions:
Die Ägyptische Revolution steht jetzt vor der aufreibenden Aufgabe, mit der alle erfolgreichen Revolutionen konfrontiert sind:

Europe now faces a stark choice.
Europa steht jetzt vor einer schwierigen Entscheidung.

Earlier the young man received five days of arrest, now faces trial.
Frühere der junge Mann fünf Tagen nach der Festnahme, Prozess steht nun vor.

Ireland too needed to be rescued, and now faces elections.
Irland musste unter den Schirm und steht vor Neuwahlen.

He now faces a fine of 50,000 euros for damages under the lawsuit.
Im Rahmen der Klage drohen ihm nun 50000 Euro Strafe als Schadensersatz.

See a blue screen of lambent energy which now faces your mental gaze.
Sieh dir die blaue Leinwand voller funkelnder Energie an, die nun auf die Verstandesstarre trifft.

Infineon now faces the task of consolidating this business
Infineon steht nun vor der Aufgabe, dieses Geschäft weiter zu stabilisieren

Ross[…] the sanctions Iran now faces may affect the regime's thinking.
Ross[…] die Sanktionen, denen der Iran jetzt ausgesetzt ist, könnten die Denkweise des Regimes ändern.

The PS now faces the major test of consolidating its success in national votes.
Jetzt steht die Sozialistische Partei vor der großen Herausforderung, ihren Erfolg bei nationalen Wahlen zu festigen.

Tsipras now faces a vote of confidence in which as things stand now he lacks a majority.
Tsipras steht nun wohl vor einer Vertrauensabstimmung, für die ihm aus heutiger Sicht die Mehrheit fehlt.

After many failed relationships she now faces the decision of her life:
Nach vielfachen Beziehungen steht sie nun alleine vor der Entscheidung ihres Lebens:

The world certainly now faces grave problems, with population explosion
Die Welt steht jetzt wirklich vor sehr ernsten Problemen,

Nahles now faces a mammoth task.
Vor Nahles steht jetzt eine Mammutaufgabe.

Moldova now faces a turning point.
Die Republik Moldau steht jetzt an einem Wendepunkt.

Altering this growth pattern is a significant part of the challenge that China now faces.
Dieses Wachstumsmodell zu ändern, ist eine der Herausforderungen, vor denen China heute steht.

The city now faces a period of paralysis.
Der Stadt droht nun eine lange Zeit der Lähmung.

Europe now faces a serious test.
Europa steht jetzt vor einer wichtigen Prüfung.

After the arson attack, the club now faces the final axe.
Nach dem Brandanschlag droht nun das endgültige Aus.

The questions Europe now faces are hugely important.
Die Fragen, vor denen Europa nun steht, sind von großer Bedeutung.