NOW FACES in Serbian translation

• se sada suočava
• се сада суочава
• сада се суочава

Examples of using Now faces in English and their translations into Serbian

The hotter temperatures have threatened the Ganga, which now faces lower water levels from recent droughts.
Visoe temperature prete reci koja se sada suočava sa smanjenjem vodostaja zbog nedavnih suša.

the team now faces off against a network of highly skilled special agents- the Syndicate.
тим се сада суочава са мрежом високо квалификованих специјалних агената, Синдицате.

Kosovo now faces the difficult task of meeting the required criteria to make the visa-free process a reality.
Kosovo se sada suočava sa teškim zadatkom zadovoljavanja neophodnih kriterijuma kako bi bezvizni proces postao realnost.

the team now faces off against a network of highly skilled special agents, the Sy….
тим се сада суочава са мрежом високо квалификованих специјалних агената, Синдицате.

the team now faces off against a network of highly skilled special agents, the Syndicate.
тим се сада суочава са мрежом високо квалификованих специјалних агената, Синдицате.

Lieutenant Colonel Dragoljub Zivkovic was arrested in Belgrade on spying charges last month, and now faces a military court trial to determine his guilt or innocence.
Potpukovnik Dragoljub Živković uhapšen je prošlog meseca u Beogradu na osnovu optužbe za špijunažu i sada se suočava sa sudskim procesom pred vojnim sudom, koji će utvrditi da li je kriv.

who nine years ago described prisons in his country as"hell", now faces the prospect of jail time for speaking his mind.
koji je pre devet godina opisao zatvore u svojoj zemlji kao« pakao», sada se suočava sa mogućom zatvorskom kaznom zbog iznošenja svog mišljenja.

Greece, where thousands of tonnes of asbestos have been used-- often in hospitals and schools-- now faces a costly cleanup.
Grčka, u kojoj su korišćene hiljade tona azbesta-- često za bolnice i škole-- sada se suočava sa skupim čišćenjem.

has suffered his second election defeat in four years and now faces pressure to step down.
pretrpeo je drugi izborni poraz u protekle četiri godine i sada se suočava sa pritiskom da podnese ostavku.

George Papandreou, now faces challenges to his leadership.
njen lider Jorgos Papandreu sada se suočava sa izazovom u pogledu svog liderstva.

won the parliamentary elections on Saturday(25 June) and now faces the task of forming a new government.
je odnela pobedu na parlamentarnim izborima i sada se suočava sa formiranjem nove vlade.

This is caused by the fact that the average family now faces higher costs of living than ever before.
Ово је проузроковано чињеницом да просечна породица сада суочава веће трошкове живота него икада раније.

I believe that now is the time to press forward with Waseda's traditional enterprising spirit to address the many challenges the world now faces.
Верујем да је сада време да наставимо са традиционалним предузетнички дух Васеда да се позабави многим изазовима свет сада суочава.

and Europe now faces the repercussions of short-sighted policies aimed at“pleasing the bigger brother from Washington,” Putin believes.
а Европа се сада суочава са последицама кратковидих политика у циљу задовољства старијег брата из Вашингтона“, сматра председник Путин.

where he had lived for seven years, and now faces potential extradition to the US,
где је живео седам година и сада се суочава са потенцијалном екстрадицијом у САД,

After being dragged out of the Ecuadorian Embassy- where he had been living since 2012- Assange now faces possible extradition to the United States,
Након што је извучен из еквадорске амбасаде, где је живио од 2012. године, Асанж се сада суочава с могућом екстрадицијом у Сједињене Америчке Државе,

host FLOSS applications" that now faces"a problem with the ads they allow on their sites…"[43][44][45].
хостовање ССОИК апликација, које се сада суочава са проблемом због огласа које су дозволили на њиховим сајтовима…".[ 30][ 31][ 32].

which can make considerable contributions to solving some of the most urgent problems the world now faces.
који може да направи значајне доприносе решавању неких од најхитнијих проблема са којима се свет сада суочава.

Bulgaria's tax agency now faces a fine of up to 20 million euros, or 4% of its annual turnover over the data breach, said Veselin Tselkov, a board member at the Commission for Personal Data Protection.
Bugarska poreska agencija NRA sada se suočava sa kaznom od 20 miliona evra( 4% godišnjeg prometa agencije), rekao je profesor Veselin Tselkov, član Komisije za zaštitu ličnih podataka.

HEFTY FINES Bulgaria's tax agency now faces a fine of up to 20 million euros, or 4% of its annual turnover over the data breach, said Veselin Tselkov, a board member
Bugarska poreska agencija NRA sada se suočava sa kaznom od 20 miliona evra( 4% godišnjeg prometa agencije), rekao je profesor Veselin Tselkov,