SHEETS in Arabic translation

• أوراق
• صفائح
• صحائف
• ألواح
• ملاءات
• sheets
• الشراشف
• أغطية
• صفحات
• الملايات
• صحيفة
• صفح
• كشوف
• وصحف

Examples of using Sheets in English and their translations into Arabic

The complete HAA contains 52 map sheets and 70 explanatory sheets.
ويتضمن الأطلس الكامل 52 صحيفة من صحائف الخرائط و 70 صحيفة توضيحية

You might wanna change the sheets.
قد تريد تغير الملايات

Top of the stairs, first door on the right. The sheets are clean. Thank you.
أعلى السلم فى الطابق الاول على اليمين الملايات نظيفه

In support of its claim, Pascucci provided internal time sheets and schedules of hours worked.
ولدعم هذه المطالبة، قدمت Pascucci صحف دوام الموظفين الداخلية وجداول ساعات العمل

Tip sheets have expired.
ورق النصائح قد إنتهى

We can take these tip sheets and put them… what are you doing?
يمكننا أن نأخذ ورق النصائح و نقارنه… ماذا تفعل؟?

Your sheets are so soft.
الملائات ناعمة جداً

Most products can be adapted to Slip Sheets and almost any type of industry that is using pallets can start using transfer sheets..
يمكن تكييف معظم المنتجات مع Slip Sheets ويمكن لأي نوع من الصناعة يستخدم المنصات أن يبدأ في استخدام أوراق النقل

PET Marble Sheets are products not only with marble pattern but also come with three different functions, Anti-Scratch, Anti-Stain and Anti-Static.
منتجات PET Marble Sheets هي منتجات ليس فقط بنمط رخامي، ولكنها تأتي أيضًا بثلاث وظائف مختلفة: Anti-Scratch و Anti-Stain و Anti-Static

Download data sheets in PDF format for the Volvo FE range from the following links.
قم بتنزيل صفحات البيانات كملف PDF لمجموعة شاحنات فولفو FL من الروابط التالية

Also, a communications kit developed in 2006-2007, comprising papers, brochures and fact sheets, has helped to clarify the role and operations of the Global Mechanism.
وبالمثل، ساعد الملف الصحفي الذي وضع في الفترة 2006-2007 والمؤلف من ورقات وكتيبات وصحف وقائع على توضيح دور الآلية العالمية وعملياتها

In the case of tunnel ovens with conveyor chain hearths sheets with test workpieces are mounted on chain conveyors which move along the furnace and heated by two rows of burners located above and below the conveyor.
في حالة أفران نفق مع أوراق podami ناقل سلسلة مع الشغل الاختبار هي التي شنت على الناقلات سلسلة التي تتحرك على طول الفرن وتسخن بواسطة صفين من الشعلات تقع فوق وتحت الناقل

Give students large sheets of paper and give them sufficient time to brainstorm different ideas(in pairs to help each other if they are working individually), then to narrow them down and pick one to prototype.
أعط الطلاب أوراق كبيرة من الورق وامنحهم الوقت الكافي لتبادل الأفكار المختلفة(في أزواج لمساعدة بعضهم البعض إذا كانوا يعملون بشكل فردي)، ثم تضييقهم واختيار واحد إلى النموذج الأولي

Other shelter materials, however, such as corrugated iron sheets, were more appropriate to local conditions and were readily available in the local markets,
لكن كانت هناك مواد إيواء أخرى، من قبيل ألواح الحديد المموج، تتلاءم أكثر مع الظروف المحلية وتتوفر في الأسواق المحلية، كما يتوفر البناؤون المحليون

In addition, the Bureau suggested that the Population Division prepare country-specific fact sheets for those Member States making national presentations at the annual ministerial review, in order to assist them in the preparation of those presentations.
وعلاوة على ذلك، اقترح المكتب أن تعدّ شعبة السكان صحائف وقائع قطرية لكل من الدول الأعضاء التي ستقدم عروضا وطنية خلال الاستعراض الوزاري السنوي، وذلك بهدف مساعدتها في التحضير لتلك العروض

Perhaps this will be a discovery for you, but in order to refresh the room, you should put scented sheets on top of the air filters for the air conditioner, which are intended for drying clothes.
ربما يكون هذا اكتشافًا لك، ولكن من أجل تحديث الغرفة، يجب عليك وضع أوراق معطرة أعلى مرشحات الهواء لمكيف الهواء، والتي تهدف إلى تجفيف الملابس

A workplan and timetable were agreed upon, with respect to which members of the Expert Group committed to contributing their expertise towards drafting methodology sheets or participating in teams to review and develop outputs alongside the Statistical Division.
وتم الاتفاق على خطة عمل وجدول زمني، والتزم أعضاء فريق الخبراء بناء عليهما بالمساهمة بخبراتهم في صياغة صحائف المنهجيات، أو بالمشاركة في فرق مراجعة وتطوير النواتج مع الشعبة الإحصائية

It's just hard to see you connecting with someone when you and I haven't exactly been burning up the bed sheets, we literally did last week when our candle play got out of hand.
من الصعب أن أراك تتواصلين مع شخص بينما لا نحرق ملاءات سريرنا إثارة وهذا ما حصل حرفياً منذ أسبوع عند خروج لعبة الشمعة عن السيطرة

The Centre will continue the translations into Khmer of international human rights instruments and of several of the Centre ' s publications, such as the Human Rights Fact Sheets series and the United Nations Manual on Reporting Obligations.
وسيواصل المركز ترجمته الى اللغة الخميرية صكوك حقوق اﻻنسان الدولية والعديد من منشورات المركز، مثل سلسلة صحائف وقائع حقوق اﻻنسان ودليل اﻷمم المتحدة بشأن التزامات اﻹبﻻغ

A typical plywood has face veneers of a higher grade than the core veneers, the most common Veneer is okoume, bintangor, the size that commonly used plywood sheets are 4 x 8 feet( 1220 x 2440mm).
واجه الخشب الرقائقي النموذجي قشرة من درجة أعلى من القشرة الأساسية، والقشرة الأكثر شيوعًا هي okoume، bintangor، الحجم الذي يستخدم عادةً ألواح الخشب الرقائقي 4 × 8 أقدام(1220 × 2440mm