Examples of using Shelled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
August 1995 Israeli artillery shelled land belonging to Kafra, Yatar, Frun, Ghanduriyah, Nabatiyah al-Fawqa, Zawatir, Kafr Rumman, Yuhmur and Mazra'at al-Hamra.
وفي ١٨ آب/اغسطس ١٩٩٥ قصفـت المدفعيـة اﻻسرائيليـة خـراج بلـدات كفـرا- ياطـر- فـرون- الغندورية- النبطية الفوقا- الزواطر كفر رمان- يحمر ومزرعة الحمراThe Iranian forces again shelled the Qal ' at Dizah Basin and adjacent areas on 20 April 1993. Owing to the shelling, many families left for the area of Raniyah.
عـاودت القـوات اﻹيرانيـة قصـف حـوض قلعـة دزة والمناطـق المجـاورة لها خﻻل يوم ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣ ونزحت جراء القصف، العديد من العائﻻت إلى منطقة رانيةAugust 1995 Israeli artillery shelled land belonging to Qabrikha, Tulin, Majdal Silm,
في ٣ آب/اغسطس ١٩٩٥ قصفت المدفعية اﻻسرائيلية خراج بلدات قبريخا- تولين- مجدل سلم- عين بوسوار- عين قانا- جرجوع- عربصاليم- تﻻل ميتا- جبل صافي وبلدة بيصور في جزينOctober 1995 Israeli forces shelled land belonging to Jba', Ayn Bu Siwar, Jarju', Arabsalim, the Mlita hills, Jabal Safi, Tulin, Qabriha, Sawwanah, Majdal Silm, Frun, Ghanduriyah, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah and areas along the Litani river.
قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات جباع عين بوسوار- جرجوع- عربصاليم- تﻻل مليتا- جبل صافي- تولين- قبريحا- الصوانــة- مجــدل ســلم- فرون- الغنــدورية- زوطــر الشرقية- زوطر الغربية ومجرى نهر الليطانيBreak the onion and ginger and soak them in the yellow wine, put shelled fresh shrimps into bowl, add a little yellow wine and stir until the shelled fresh shrimps become sticky, then add starch and stand for one hour;
البصل والزنجبيل وينقع في النبيذ الأصفر، وضع القريدس الطازج في وعاء وعاء، إضافة القليل من النبيذ الأصفر ويقلب حتى يصبح القريدس الطازج المقشر لزجة، ثم إضافة النشا والوقوف لمدة ساعة واحدةIf you want to taste traditional Georgian variant adzhika tomato, then together with the above components is required to put in a meat grinder 120 g shelled walnuts, and all the grass is replaced by hops-suneli.
إذا كنت تريد أن تذوق التقليدي الجورجي البديل adzhika الطماطم، ثم جنبا إلى جنب مع مطلوب المكونات المذكورة أعلاه في وضعها في مفرمة اللحم 120 غرام قصفت الجوز، ويتم استبدال كل العشب القفزات-suneliNicaragua spoke out in the debates in the Security Council, the General Assembly and the Human Rights Council, and also in the context of the NonAligned Movement, strongly condemning the bloody massacre perpetrated against the Palestinian civilian population, shelled by Israel from the air, sea and land for 23 days during December 2008 and January 2009, which resulted in at least 1,300 deaths.
وتناولت نيكاراغوا الكلمة في المناقشات التي دارت في مجلس الأمن والجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان، وكذلك في إطار حركة عدم الانحياز، لتدين بقوة المذبحة الدموية التي ارتكبت ضد السكان المدنيين الفلسطينيين، الذين انهالت عليهم إسرائيل قصفا من الجو والبحر والبر على مدى 23 يوما خلال شهري كانون الأول/ديسمبر 2008 وكانون الثاني/يناير 2009، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 300 1 شخصShelled Walnuts.
Karmir-Taush road in Armenia shelled.
Nutiva Organic Shelled Hemp Seed.
Nutiva العضوية قصفت قنب البذورShelled, shot, gassed and starved.
Of shelled eggs breaking, liquid filtering.
من قصف البيض كسر، وتصفية السائلIsraeli forces shelled the outskirts of Nabatiyé el-Faouqa.
قصفت القوات اﻻسرائيلية أطراف بلدة النبطية الفوقاThe citadel was heavily shelled in Spring 2012.
تم القلعة قصفت بكثافة في الربيع 2012Israeli forces shelled the hills of Mashgharah and Maydun.
وقصفت القوات اﻹسرائيلية تﻻل بلدتي مشغرة، وميدونIsraeli forces shelled parts of Mashgharah and Ayn al-Tinah.
قصفت القوات اﻹسرائيلية أطراف بلدتي مشغرة وعين التينةLight when first shelled, but turns light amber.
فاتح عند تقشيره لأول مرة، ولكنه يتحول إلى الكهرماني الفاتحrDon't blame us because the warship shelled you.
We supply shelled pine nut high quality with competitive price.
نحن توريد قصف الصنوبر والجوز ذات جودة عالية وبأسعار تنافسيةOn 15 November 1996 Turkish artillery shelled the Shiladizah centre.
بتاريخ ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، قصفت المدفعية التركية مجمع شيﻻدزة داخل اﻷراضي العراقية
