SHUTDOWNS in Arabic translation

• إغلاق
• إيقاف التشغيل
• عمليات الإغلاق
• إغلاقات
• إيقاف تشغيل
• الإغلاقات
• الإغلاق
• اغلاق
• عمليات ال إغلاق
• الإنطفاءات

Examples of using Shutdowns in English and their translations into Arabic

Position shutdowns and turnarounds as part of an overall strategy of improving business performance.
جدولة اجراء عملية ايقاف وإعادة التشغيل كجزء من استراتيجية شاملة لتحسين أداء الأعمال

Bahrain Watch is a member of the KeepItOn coalition fighting against internet shutdowns across the world.
مرصاد البحرين أعضاء في تحالف كيب ات اون"شغلو الانترنت" لمحاربة قطع الإنترنت حول العالم

With InstantGo2, you get faster startups and shutdowns, and your apps are always up-to-date and ready for business.
مع InstantGo2، تحصل على بدء تشغيل وإغلاق أسرع، وتطبيقاتك دائمًا ما تكون محدثة وجاهزة للعمل

To prevent biological growth during prolonged system shutdowns, it is recommendedthat membrane elements be immersed in a preservative solution.
لمنع النمو البيولوجي أثناء إغلاق النظام لفترات طويلة، فمن المستحسن تكون الأغشية مغمورة في محلول عناصر حافظة

With InstantGo2, you get faster startups and shutdowns, and your apps are always up-to-date and ready for business.
مع InstantGo2، تحصل الشركات الناشئة وإغلاق أسرع، والتطبيقات الخاصة بك دائما ما يصل إلى تاريخ وجاهزة للعمل

This is partly due to the shutdowns in the traditionally“female” light, food and chemical industries.
ويعزى ذلك جزئياً الى إقفال الصناعات الغذائية والكيميائية الخفيفة التي تعمل فيها" اﻹناث" تقليدياً

To prevent biological growth during prolonged system shutdowns, it is recommended that membrane elements be immersed in a preservative solution.
لمنع النمو البيولوجي أثناء إغلاق النظام لفترات طويلة، فمن المستحسن أن تكون الأغشية مغمورة في محلول عناصر حافظة

Counterfeit bearings can cause shutdowns in mills and production facilities, serious auto accidents and even loss of human lives.
يمكن أن تتسبب المحامل المزيفة في إغلاق المصانع ومرافق الإنتاج، وحوادث مركبات خطيرة وحتى فقدان الأرواح البشرية

A national monitoring group reported in late June that there had been 500 shutdowns in the previous six months.
وقد أبلغ فريق رصد وطني في أواخر حزيران/يونيه أنه كان ثمة 500 توقف للعمل في الشهور الستة السابقة

With InstantGo2, you get faster startups and shutdowns, and your apps are always up-to-date and ready for business.
مع InstantGo2, يحصل أنت سريع تشغيل وإيقاف عمل, و app ك دائما up-to-date ويتأهّب لعمل

In 2001 regulations would come into force to govern shutdowns, disability and compensation for the relatives of industrial accident victims.
وستصبح هذه القواعد نافذة في عام 2001 لتنظِّم حالات إغلاق المؤسسات التجارية والإعاقة وتعويض أقارب ضحايا الحوادث الصناعية

The situation had deteriorated greatly since then, with massive layoffs, unprecedented taxation and shutdowns of long-standing sources of income generation.
وذكر أن الموقف تدهور تدهورا شديدا منذ ذلك الوقت حيث تمت حالات فصل من العمل واسعة وفرضت ضرائب غير مسبوقة وتم إغلاق أبواب ظلت لفترات طويلة مصادر للدخل

VPS hosting allows you to continue using your computer for trading even during power cuts, internet disconnections and unexpected shutdowns.
تسمح لك خدمة استضافة VPS بالاستمرار في استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك للتداول حتى أثناء انقطاع التيار الكهربائي وانقطاع الاتصال بالإنترنت وعمليات إيقاف التشغيل غير المتوقعة

The media shutdowns have been followed by intimidation and harassment of journalists, including the aforementioned NTV journalists, and staunch NASA supporters.
أعقب إغلاق وسائل الإعلام موجة من أعمال الترهيب والمضايقات التي تعرض لها الإعلاميين بما في ذلك الصحفيون في وكالة NTV المذكورين آنفاً ومؤيدي حزب"التحالف الوطني العظيم" المعارض

internet disconnections or unexpected shutdowns.
أي حالات توقف غير متوقعة

shipping or system shutdowns it is recommended that DOW FILMTEC™ elements be immersed in a protective solution.
النقل البحري أو نظام إغلاق فمن المستحسن أن تكون عناصر داو فيلمتك ™ مغمورة في محلول واقي

various types of facilities, with or without nuclear material, during prolonged or permanent shutdowns.
ليست بها مواد نووية، خﻻل إغﻻقها لمدة طويلة أو بصورة دائمة

The difference is that private enterprises are more market-conscious, reacting through downsizing, shutdowns or bankruptcy when they are unable to generate a profit.
والفرق هو أن الشركات الخاصة أكثر وعيا بالسوق، وتتفاعل من خلال تقليص الحجم، أو عمليات الإغلاق، أو الإفلاس عندما تكون غير قادرة على تحقيق الربح

damages caused by sea level rise, floods and inundations could lead to port shutdowns, disruption of service, delays and further economic losses.
تسفر الأضرار الناجمة عن ارتفاع مستوى البحر والطوفان والفيضانات عن إغلاق الموانئ وتعطيل الخدمة وحدوث تأخيرات وتكبّد خسائر اقتصادية أخرى

Internet shutdowns pose a serious threat to human rights. They harm everyone: businesses, emergency services, journalism, human rights defenders, and demonstrators.
قطع الانترنت يشكل خطر حقيقي على حقوق الإنسان ويضر كل من الأعمال التجارية والخدمات الضرورية، الصحافة و مدافعي حقوق الإنسان والمتظاهرين