SIBIU in Arabic translation

• سيبيو

Examples of using Sibiu in English and their translations into Arabic

Hotel Rubin lies within 5 minutes' drive to Sibiu airport.
يتميز الفندق بموقع مناسب يبعد 10 دقائق بالسيارة عن مطار سيبيو الدولي

Lucian Blaga University of Sibiu, Romania.
لوسيان بلاغا'' في سيبيو، رومانيا

Ion Besoiu(; born 11 March 1931, Sibiu) is a Romanian actor.
إيون بيسويو(بالرومانية: Ion Besoiu)(ولد 11 مارس 1931، سيبيو)، ممثل روماني

Lucian Blaga University of Sibiu, Romania.
لوسيان بلاغا'' في سيبيو، رومانيا

Cultural and artistic events for the integration of children with disabilities in Sibiu.
الأحداث الثقافية والفنية لإدماج الأطفال ذوي الإعاقة في سيبيو

All positions mentioned above were occupied at the Lucian Blaga University of Sibiu, Faculty of Law.
شغلت جميع المناصب المذكورة أعلاه في جامعة'' لوسيان بلاغا'' سيبيو، كلية القانون

That complete strategy will not be decided in Sibiu, but mayors want to underline their support for an ambitious approach.
لن يتم تحديد تلك الاستراتيجية الكاملة في سيبيو، لكن العمد يريدون التأكيد على دعمهم لطريقة طموحة

Now, it may seem silly and redundant to have a path that starts in Arad, goes to Sibiu and returns to Arad.
الان, من الممكن ان تيبدو بسيطه ومتكرره ليصبح عندنا مسار يبدأ من"اراد" يؤدي الى"سيبيو" ويعود الى"اراد

In a joint letter to EU leaders gathering in Sibiu, Romania, the mayors are calling for far greater ambition in cutting carbon emissions.
في رسالة مشتركة إلى قادة الاتحاد الأوروبي المجتمعين في سيبيو، رومانيا، يدعو رؤساء البلديات إلى طموح أكبر بكثير في خفض انبعاثات الكربون

The third path continues out here and then the fourth path goes from here--from Arad to Sibiu and then backtracks back to Arad.
المسار الثالث يستكمل الى هنا وبعد ذالك المسار الرابع يبدأ من هنا من"اراد" الى"سيبيو" وبعد ذالك يتراجع عائدا الى"اراد

The path that goes from Arad to Sibiu and back to Arad is removed, and we are left with these one, two, three, four.
المسار الذي يبدأ من"آراد" إلى" سيبيو" ويعود إلى"أراد" تم حذفه… والآن بقينا مع هذه… واحد، اثنان، ثلاثة

Lucian Blaga University of Sibiu, Romania-- Subject matter of my post-doctoral research: The international protection of cultural rights and cultural diversity.
الدكتوراه في القانون(2013)، جامعة'' لوسيان بلاغا'' في سيبيو، رومانيا- موضوع بحث ما بعد الدكتوراه: الحماية الدولية للحقوق الثقافية والتنوع الثقافي

A popular route to see the Castles of Transylvania starts with Bran and Rasnov Castle, before heading towards Fagaras, then up to Sighisoara, into the Harback Valley and ending in Sibiu.
توجّه إلى بران وقلعة راسنوف لمشاهدة قلاع ترانسيلفانيا ومن ثمّ إلى فاغاراس وانتقل بعدها إلى سيغيشوارا وإلى وادي هارباك لتنهي رحلتك في سيبيو

Arpașu de Jos(Hungarian: Alsóárpás) is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of three villages:
آرباشو دي جوس الهنغارية هي بلدية تقع في مقاطعة سيبيو، رومانيا.

Today Nagyszeben is called Sibiu and is the capital of Sibiu judet(county) situated in central Romania.
اليوم nagyszeben يسمى سيبيو وهي عاصمة judet سيبيو(مقاطعة) تقع في وسط رومانيا

Lecturer(2008-present)-- Public International Law, Diplomatic Law, Humanitarian Law-- Lucian Blaga University of Sibiu, Faculty of Law; Co-Secretary of Law Review Acta Universitatis Lucian Blaga Iurisprudentia; Secretary of the Public Law Research Center; member of ADESTE.
محاضرة(2008- حتى الآن)- القانون الدولي العام، والقانون الدبلوماسي، القانون الإنساني-" لوسيان بلاغا" جامعة سيبيو، كلية الحقوق؛ سكرتير تحرير مشارك لمجلة الفقه القانوني لجامعة" لوسيان بلاغا"؛ أمينة مركز البحوث القانونية؛ عضوة في ADESTE

The King devotes himself to various economic activities, the profits from which go towards various Roma community projects in Sibiu, including the construction of a handicraft training centre intended to revive traditional Roma crafts such as basket-making, woodworking and copperworking.
ويخصص الملك وقته لمختلف الأنشطة الاقتصادية التي تستخدم إيراداتها لصالح مختلف أعمال المجتمع الغجري في سيبيو، ومنها تشييد مركز تدريب حرفي يستهدف رد الاعتبار لمهن الغجر التقليدية مثل صناعة السلال، وشغل الخشب والنحاس

Sibiu, European Capital of Culture 2007, will host Friday a series of cultural and artistic events through art to integration of disabled children and young people under the slogan"Art- A chance for everyone", says a press release issued Thursday by the Government.
سيبيو، عاصمة الثقافة الأوروبية 2007، ستستضيف الجمعة سلسلة من الفعاليات الثقافية والفنية من خلال الفن لإدماج الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة والشباب تحت شعار"الفن- فرصة للجميع"، ويقول بيان صحفى صدر اليوم الخميس من قبل الحكومة

Sibiu- Eating & Drinking.
Sibiu- اماكن تناول الطعام والشراب

The Sibiu City Hall.
Răşinar، مجلس مدينة Sibiu