SISTER in Arabic translation

• أخت
• شقيقت
• الشقيق
• أخته
• الراهبة
• شقيقات
• بشقيقة
• شقيقة
• الأخت
• أختي
• أختاه
• يا أختاه
• أختك
• أختاً
• أختى
• الأخوات
• وأخت
• وأخته
• لأخت
• للأخت

Examples of using Sister in English and their translations into Arabic

Just to make a delivery. Sober Sister, this is for you.
فقط لأسلم للأخت الصاحية، هذهـ لَكِ

And you, Sister, are you at peace with your king's verdict?
وأنتِ، يا أختاه هل ترضين بقرار ملككِ؟?

I don't think I'm feeling very well today, Sister.
لا أشعر أنني بخير اليوم أختاه

Held hands with Big Mama Mathilde on way back to Sister House.
اقبضوا الأيادي مع ماما ماتيلدا الضخمة في طريق عودتها إلى بيت الأخوات

Having a sister to look out for you like that.
أن تحظين بشقيقة تذود عنكِ على هذا النحو

You know, sister those who are with him, Rasool of Allah, we are tender among ourselves.
أتعلمين يا أختاه أن المؤمنين بالله و رسوله, سَيُحمَون

Sister needs a new dress.
أختى تريد فستاناً جديداً

Well, not to Sister Alice, not to anybody in here, but to Him.
حسنا، ليس للأخت أليس، وليس لأحد هنا، ولكن له

My niece, Elsa, will be joining me. We need a third magical sister--.
إلسا ابنة شقيقتي ستنضمّ لي نحتاج لأخت ساحرة ثالثة

Just sister stuff.
مجرد مواضيع شقيقات

To Caroline-- I cannot promise the same thing,'cause sister, you fine.
لا يمكنني أن أعدك بنفس الشيء، لأنك يا أختاه جميلة

But he happens to be keeping company with JJ's screwball sister.
ولكنه على علاقة بشقيقة(ج. ج.) الحمقاء

Girls go for Sister Tattoo on the hands to bring their pretty look.
الفتيات تذهب للأخت وشم على اليدين لإحضار مظهرهم الجميل

Tell me sister, what happened to papa. Why is papa sleeping?
قولى لى يا أختى ماذا حدث لوالدنا؟?

I have been going through financial records for Lorelei's sister.
لقد كنتُ أفحص السّجلّات الماليّة لأخت(لوريلاي

You know, you're not supposed to take food out of here, Sister.
أتعرفين؟ ليس من المفترض أن تأخذي الطعام خارج هذا المكان يا أختاه

Sammy ain't got no sister.
سامي ليس له شقيقات

Don't ever think for an instant, Sister, that your habit will protect you.
لا تُفكري حتّى للحظات- أختاه- أنّ عاداتكِ ستحميكِ

I called the DOA's sister to see if she knew of this Landis Murphy.
اتصلت بشقيقة الميت لِارى إذا كانت تعرف ميرفي لانديس

AlbertFor two days I had prayed for the FBI woman's sister.
ألبرت لمدة يومين كنت قد صليت للأخت امرأة مكتب التحقيقات الفدرالي