SOME INTEREST in Arabic translation

• بعض الاهتمام
• بعض الفائدة
• بعض اﻻهتمام
• بعض الإهتمام
• بعض الفوائد
• بَعْض الإهتمامِ

Examples of using Some interest in English and their translations into Arabic

Depending on what type of bank account you put your money in, you may earn some interest on it.
على حسب نوع الحساب المصرفي الذي تضع فيه أموالك، قد تكسب بعض الفائدة عليها

If you have managed to have a good bank account, you may get some interest on your balance.
إذا كنت قد تمكنت من لديهم حساب مصرفي جيد، قد تحصل على بعض الفوائد على رصيدك، Meme it

While the first proposal was met with some interest, the Working Group focused its discussion on the second proposal.
وفي حين قوبل اﻻقتراح اﻷول ببعض اﻻهتمام، ركز الفريق العامل مناقشته على اﻻقتراح الثاني

While environmental tourism has attracted some interest, its potential, given the many possibilities available in Arab countries in this field, is far from being realized.
ورغم أن تطوير السياحة البيئية قد حظي ببعض الاهتمام إلا أنه ما زال قاصراً عن الإمكانات المتعددة المتاحة للبلدان العربية في هذا المجال

The Minister noted there has been some interest shown in the recently established Police Complaints Authority.
وأشار الوزير إلى بعض الاهتمام الذي حظي به إنشاء هيئة تلقي الشكاوى المقدمة ضد الشرطة مؤخراً

Over 18,000 merchants have already preregistered for the Pinterest feature, so it's clearly seeing some interest.
على أكثر من التجار 18,000 بالفعل تسجيل مسبق لميزة Pinterest، لذلك فمن الواضح أن بعض الاهتمام

It is a matter of some interest that the Convention, now ratified by 75 countries with 68 additional signatory countries which have not yet ratified it, was negotiated immediately after the Chernobyl reactor accident.
ومن المثير لبعض اﻻهتمام أن اﻻتفاقية، التي صدق عليها ٧٥ بلدا حتى اﻵن، ولم يصدق عليها بعد ٦٨ بلدا موقعا آخر، بدأ التفاوض بشأنها بعد حادث مفاعل تشيرنوبيل مباشرة

And some interest.
و بعض الاهتمام

Has some interest in me.
لديه بعض الاهتمام في لي

Pick a topic that you have some interest in.
اختر موضوعًا لديك بعض الاهتمام به

Cedar Trees around an out building provide some interest.
أشجار الأرز حول مبنى خارج توفر بعض الاهتمام

She's available, and she actually expressed some interest.
وهي في الحقيقة ابدت بعض الاهتمام

However, the legitimacy of some interest groups is sometimes questioned.
غير أن شرعية بعض جماعات المصالح تكون في بعض الأحيان موضع تساؤل

Some interest was expressed in exploring these options as possible solutions.
وأُبدي بعض الاهتمام باستكشاف هذه الخيارات كحلول محتملة

Tobacco, which might be of some interest to some of you.
التبغ، والتي قد تكون بعض الفائدة لبعض منكم

What I said was that there was some interest at Conundrum.
ما قلته هو أن كلاندروم مهتمة بالموضوع

I figured there would be some interest in this place today.
لقد ظننت أنه سيكون هناك إهتمام بهذا المكان اليوم

That there is some interest in making him look ludicrous?
بأنّ هناك فائدة من إظهاره مثيراً للسخرية؟?

Merrily I be able to guide you toward some interest in some purchase.
ربما بإمكانى أرشادك إلى بعض الأشياء المثيرة للإهتمام لتشتريها

De Niro showed some interest in the role of Morse but ultimately declined.
أظهر دي نيرو بعض الاهتمام بدور مورس لكنه رفض في نهاية المطاف