Examples of using Sounding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the risk of sounding forward, would you have a coffee with me?
I love sounding official.
Wait, wait, you're worried about sounding crazy?
الإنتظار، إنتظار، أنت قلق حول الصوتِ مجنونِ؟?Sonar Con, set fathometer to automatic sounding every ten seconds.
You have to admit, it's a pretty crazy sounding story.
Why don't you tell that to your really weird sounding.
نعم؟ لماذا لم تخبر بهذا لغرابتك التي تبدو مثلPeace train sounding louder.
Sounding better than it was.
مراهن صوت منه كانScientists can use sounding rockets launched from Svalbard to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic North Pole.
ويستطيع العلماء استخدام الصواريخ المسبارية التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الرياح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطيسيwill capture your imagination sounding so exciting you will organise your next holiday around it.
The Swedish space research programme comprises publicly financed basic research activities, which use sounding rockets, balloons and satellites for their experiments.
يتكون البرنامج السويدي للبحوث الفضائية من الأنشطة البحثية الأساسية التي يمولها القطاع العام، والتي تستخدم الصواريخ المسبارية والبالونات والسواتل لإجراء تجاربهاAlarms have been sounding in heaven, Castiel-- alarms that haven't gone off in… ever.
صافرات الإنذار كانت تدوي في السماء يا كاستيل صافرات الإنذار التي لم نسمع صوتها قطّTechnical development and experiments in microgravity by means of sounding rockets have been carried out in Sweden(Esrange) since 1977.
يرجع تاريخ التطوير التقني وإجراء التجارب في مجال الجاذبية الصغرى عن طريق الصواريخ المسبارية في السويد(محطة ايسرانج) إلى عام 1977Instrumentation on these new series of satellites will include upgraded visible and infrared imagers, advanced microwave sounding systems, and operational ozone monitoring systems.
واﻷجهزة التي ستوضع على متن هذه السلسلة الجديدة من السواتل ستشمل أجهزة محسنة للتصوير بألوان الطيف المرئي، والتصوير باﻷشعة تحت الحمراء، ونظما متقدمة للسبر بالموجات الدقيقة، ونظما تشغيلية لرصد اﻷوزونOperational entities plan to provide sets of operational facility instruments, including the advanced microwave sounding unit for measuring atmospheric temperature and humidity, the advanced medium-resolution imaging radiometer and the space environment monitor.
والكيانات التشغيلية تخطط لتوفير مجموعات من اﻷجهزة التشغيلية التي تشمل ما يلي: الوحدة المتقدمة للسبر بالموجات الدقيقة لقياس درجة الحرارة ودرجة الرطوبة في الغﻻف الجوي، والمقياس اﻻشعاعي المتقدم للتصوير بقدرة تحليلية متوسطة، وجهاز رصد البيئة الفضائيةAt 7 p.m., a mob of 280, which was gathered at the Panagiya Church by Damaskinos, the Archbishop of Morenia, by sounding church bells, moved to the Turkish Consulate General in Komotini and burned a Turkish flag they brought along.
وفي الساعة ٠٠/١٩، قام حشد من ٢٨٠ شخصا، جمعهم داماسكينوس، رئيس أساقفة مورينيا عند كنيسة باناغيا عن طريق دق أجراس الكنيسة، بالتحرك الى القنصلية العامة لتركيا في كوموتيني واحراق علم تركي جلبوه معهمThat pressure leads us to several questions. Is this draft resolution politically driven to achieve certain results, sounding war drums, as the media in developed countries have reported, against the Islamic Republic of Iran? Given the importance and the standing of the issue, resolutions on terrorism are adopted by consensus.
ويقودنا ذلك الضغط إلى طرح العديد من الأسئلة، من بينها: هل مشروع القرار هذا نابع من دوافع سياسية لتحقيق نتائج معينة، مثل دق طبول الحرب ضد جمهورية إيران الإسلامية، على نحو ما ذكرت وسائط الإعلام في البلدان المتقدمة؟ ونظرا لأهمية ومكانة هذه المسألة، فلطالما اعتمدت القرارات بشأن الإرهاب بتوافق الآراءAlert sounding.
تنبيه السبرSounding Nights".
السبر ليالSounding harbor bottom.
السبر ميناء أسفل
