SPINSTER in Arabic translation

• العانس
• عانسة

Examples of using Spinster in English and their translations into Arabic

But it's okay… you can just put me at the table with the spinster aunts and the reject cousins.
لكن لا بأس… يمكنكِ… ترتيب أن أجلس مع العمّات العوانس والأقارب المرفوضين

Many a man who had been charmed by the spinster renewed his offers to the widow.
العديد من الرجال الذين سُحروا من قبل المرأة العانس جددوا عروضهم للأرملة

I hope your manners won't turn them away. Or you will be a spinster for life.
أَتمنّى ان اخلاقك لَنْ تجعلهم يهربون بعيداً وسوف تَكُونُي عانس مدى الحياة

Okay, once, when I told my mother it was technically incorrect to call her son a spinster.
حسناً، إلا عندما أخبرتُ أمَّي أنه كَانَ خاطئَ تقنياً تسمية إبنِها عانس

possibly become a spinster or get it over with.
ربما أصبح عانس أو أنتهي من ذالك

All would be nothing if not a boss spinster in the modern sense, no sense of humor, and palmochka was not just started to bloom amorfofallyusom cognac,
ومن شأن كل لا شيء إن لم يكن العانس مدرب بالمعنى الحديث، أي حس النكتة، وpalmochka لم يكن فقط لمجرد ازهر كونياك amorfofallyusom، كما جاء في البطاقة

But she's a spinster.
ولكِنَها عَانِسه

Spinster, are you?
عانس, ألست كذلك؟?

You're quite the spinster.
يا لك من عانس

I will be a spinster!
سأصبح عانس

Who you callin' a spinster?
من تدعوها بالعانس؟?

Nobody cares about a spinster schoolteacher.
لا أحد يكترث لأمر مُدرّسة عانس

You said she was a spinster.
أنت قلت أنها عانس

The spinster type, sort of.
العوانس، أو ما شابه

Who said I'm a spinster?
مَنْ قالَ أَنا a عانس؟?

It's short for"spinster.".
إنه مختصر سبينستر(أي عانس

I am a spinster, I'm a SPILF.
أنا عانس، أنا SPILF

Interviewing a man-hating embittered New England spinster librarian?
مُقَابَلَة"كَارهة الرجال" الشاعرة بالمرارة العانس المكتبية من نيو إنجلند؟?

Oh, my God, I'm the spinster aunt.
يا إلهي, أنا الخالة العانس

You think I want to die a spinster?
بالطبع أتظن أنني اريد الموت وأنا عانس؟?