SPORTING FACILITIES in Arabic translation

• المرافق الرياضية
• المنشآت الرياضية
• مرافق رياضية
• منشآت رياضية
• بمرافق رياضية

Examples of using Sporting facilities in English and their translations into Arabic

The Society signed in 1997 an investment contract of sporting facilities, with a local company.
وقعت الجمعية عقد استثمار المرافق الرياضية مع شركة محلية في يناير 1997

Context-appropriate architecture and planning; adequate provision of infrastructure such as sporting facilities, libraries and community centres;
هندسة وتخطيط مناسب للسياق؛ توفير البنية التحتية الكافية مثل المرافق الرياضية والمكتبات والمراكز المجتمعية؛ والتنمية المتوازنة للوظائف والسكن

three meals a day and sporting facilities.
ثلاث وجبات يوميا! و وسائل ترفيهية

The campus also features a range of sporting facilities including a 50-metre swimming pool, athletics field and large gymnasium.
ويتميز حرم الكلية أيضاً بمجموعة من المرافق الرياضية، بما في ذلك بركة سباحة بمساحة 50 متراً، وملعب رياضي وصالة رياضية كبيرة

Corporate Office's- Listed Historical Sites- Sports Stadiums- Leisure and Sporting Facilities- Hospitals- Medical Specialist Units amongst many others.
مقرات الشركات- المواقع التاريخية المدرجة- الاستادات الرياضية- المرافق الرياضية والترفيهية- المستشفيات- وحدات التخصص الطبية-أنشطة أخرى

Encourage the formation of sports teams and creating opportunities for various sports activities through the provision of sporting facilities and tools.
تشجيع تكوين الفرق الرياضية وتهيئة الفرص الملائمة لممارسة الأنشطة الرياضية المختلفة عن طريق توفير المنشآت والأدوات الرياضية

Bahrain is also host to famous sporting facilities such as the Formula 1Gulf Air Bahrain Grand Prix and the Royal Golf Club.
تستضيف البحرين أيضا مرافق رياضية شهيرة مثل سباق الفورمولا 1 البحرين(Bahrain Grand Prix) والنادي الملكي للغولف

A wide variety of sporting events and activities were held at Al Gharafa Sports Club and at the Al Khor Community sporting facilities.
هذا وقد عُقد عدد كبير من الفعاليات والأنشطة الرياضية بهذه المناسبة في نادي الغرافة الرياضي والملاعب والمرافق الرياضية بمجمع الخور السكني

Government involvement in sport up until the 1970s was fairly limited with local governments playing a major role through the provision of sporting facilities.
تدخل الحكومة في الرياضة حتى 1970s كان محدود إلى حد ما مع الحكومات المحلية ولكنه لعب دورا رئيسيا من خلال توفير المرافق الرياضية

In some countries it may be appropriate to report on access to sporting facilities and on the prevention of ethnic hostility in competitive sports.
قد يكون من المناسب في بعض البلدان الإبلاغ عن فرص دخول المرافق الرياضية وعن منع العداء الإثني في المباريات الرياضية

tourism and sporting facilities are accessible to persons with disabilities.
تكون الأنشطة والمرافق الثقافية والترفيهية والسياحية والرياضية في متناول الأشخاص ذوي الإعاقة

We will develop a host of top-tier sporting facilities and programs for people who aspire to improve their athletic abilities and overall health, including.
سنقوم بتطوير مجموعة من المرافق والبرامج الرياضية الرائدة للأشخاص الذين يطمحون إلى تحسين قدراتهم الرياضية بما في ذلك

In terms of this Article the most visible disparity currently occurs in the area of equal provision of sporting facilities or opportunities availed to women.
ويحدث أبرز تفاوت قائم حالياً، فيما يتعلق بهذه المادة، في مجال المساواة في توفير المرافق الرياضية أو الفرص المتاحة للمرأة

Welfare and recreational activities for civilian and military personnel are being gradually improved and contingents have reallocated available resources to create or upgrade recreational and sporting facilities.
ويجري تدريجيا تحسين أنشطة الرعاية والترويح الخاصة بأفراد البعثة المدنيين والعسكريين وأعادت الوحدات تخصيص الموارد المتاحة لإنشاء أو تجديد المرافق الرياضية والترويحية

Employment opportunities ranged from construction of Sporting facilities, roads and infrastructures from the airport to the urban area to improvement in transportations and communications, restaurants and hotels.
وتراوحت فرص العمل ما بين تشييد المرافق الرياضية، والطرق والهياكل الأساسية من المطار إلى منطقة الحضر، وتحسين وسائل النقل والاتصالات والمطاعم والفنادق

ranks amongst the world's best in terms of service and amenities and our cultural attractions, shopping, dining and recreational and sporting facilities are first class.
جودة الخدمات والمرافق والمعالم الثقافية، وتجارب التسوّق والاستجمام والطعام والمرافق الرياضية التي تعتبر جميعها من الطراز الأول

The sheer amount- and quality- of the sporting facilities here will turn the area into a sporting hub for Al Rayyan, the rest of Qatar and beyond.
سيجعل الكم الهائل من المرافق الرياضية- ذات الجودة العالية- الموجودة هنا هذا المكان مجمعاً رياضياً يستفيد منه أهل الريان، ومختلف المناطق القطرية، وحتى الزوار من خارج البلاد

Other constraints faced by the prison services include lack of enough medical doctors and nurses to provide proper and timely medication and lack of adequate recreational and sporting facilities.
وتشمل القيود الأخرى التي تواجه أجهزة السجون نقص العدد الكافي من الأطباء والممرضات لتقديم الرعاية الطبية الملائمة في الوقت المناسب ونقص التسهيلات الترفيهية والرياضية الكافية

cities of open air sporting facilities, where people can enjoy team sports and games which encourage physical and social development.
القرى بمنشات رياضية في الهواء الطلق من اجل الاستمتاع بهذه المنشات و اللعب كفريق و دعم النشاط البدني و الاجتماعي

At present, Sochi is building the most modern sporting facilities and is working at full steam to improve its infrastructure so as to ensure the success of this major event.
وحالياً، تبني مدينة سوشي أحدث المرافق الرياضية وتعمل بكامل طاقتها لتحسين بناها التحتية لضمان نجاح هذا الحدث الكبير