Examples of using Study found that in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study found that more than 1.2 billion people live in areas of physical water scarcity.
وجدت الدراسة أن أكثر من 1.2 مليار شخص حول العالم يعيشون في مناطق تعاني من ندرة المياه الماديةA South African study found that drinking rooibos helped to increase satiety or the feeling of fullness.
A 2005 study found that over 95% of Egyptian women have undergone some form of FGM.
وجدت دراسة أجريت عام 2005 أن أكثر من 95٪ من النساء المصريات مررن بشيء من أشكال تشويه الأعضاء التناسلية الأنثويةAdditionally the study found that women who were part of the labour force faced greater domestic violence.
بالإضافة إلى ذلك، وجدت الدراسة أن النساء اللواتي كن جزءًا من القوى العاملة يُواجهن مزيدًا من العنف المنزليThe study found that stereotypes against Muslims are present throughout all instances of the Swedish justice system.
A 2004 World Bank study found that the abolition of user fees improved access to health services.
كما استنتجت دراسة للبنك الدولي في عام 2004 أن إلغاء رسوم المستخدمين قد حسّن الوصول إلى الخدمات الصحية(One study found that large newspapers' use of anonymous sources dropped dramatically between 2003 and 2004.
The study found that fake news was 70% more likely to be re-tweeted than real news.
وجدت الدراسة أن الأخبار المزيفة كانت على الأرجح 70٪ أكثر عرضة لإعادة التغريد من الأخبار الحقيقيةOne study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.
وجدت احدى الدراسات أن الاشخاص الذين يظهرون مبتسمين في صور طفولتهم يكونون أقل عُرضة للطلاقA 2006 study found that BCAAs helped activate key enzymes involved in protein synthesis and muscle building.
A 2006 الدراسة وجدت أن BCAAs ساعدت في تنشيط الإنزيمات الرئيسية المشاركة في تصنيع البروتين وبناء العضلاتFurthermore, the study found that 6.5% of VK users could afford to purchase only food.
علاوة على ذلك، توصلت الدراسة إلى أن 6.5% من مستخدمي شبكة VK لا يمكنهم شراء أي شيء سوى الطعامA 2013 Deloitte study found that a surprisingly large number of people hide aspects of their identity.
وجدت دراسة أجرتها"ديلوت" عام 2013 أن عددًا كبيرًا من الناس على نحو مذهل قاموا بإخفاء جوانب من هويتهمA new study found that taking larch can reduce your chances of a cold by 23 percent.
ووجدت دراسة جديدة أن تناول الأرزة يمكن This study found that people working in disorderly environments were impaired in their ability to perform tasks.
وجدت هذه الدراسة أن الأشخاص الذين يعملون في بيئات غير منظمة كانوا يعانون من ضعف في قدرتهم على أداء المهامThe study found that there was an overall patient satisfaction rate of an astounding 95.6%!
ووجدت الدراسة أنه كانت هناك حالة هائلة من الرضا بين المرضى وصلت نسبتها إلى 95.6%!The study found that an emphasis on atrocities, particularly the incubator story, was the most effective.
وجدت الدراسة أن التركيز على الفظائع وخاصة قصة الحاضنات كان الأكثر فعاليةStress: A study found that soy lecithin supplements can help reduce stress, both chemical and perceived.
ضغط عصبى: وجدت دراسة أن مكملات الليسيثين من فول الصويا يمكن New study found that flossing could cause cancer
وجدت دراسة جديدة أن الخيط يمكن One study found that the age group 10 to 15 reported the highest level of competition between siblings.
حيث وجدت إحدى الدراسات أن الفئة العمرية من 10 إلى 15 أبلغت عن أعلى مستوى من المنافسة بين الأشقاءThe study found that the majority of rapes occurred when women left the camp to search for firewood.
ووجدت الدراسة أن أغلبية حالات الاغتصاب تقع عندما تغادر المرأة المخيم بحثاً عن الحطب
