STUDYING in Arabic translation

• دراسة
• يدرسون
• أدرس
• ودراسة
• للدراسة
• بالدراسة
• والدراسة
• المذاكرة
• الدارسين
• يدرسن
• دراستهم
• الدراسه
• دراستي
• الدراسية

Examples of using Studying in English and their translations into Arabic

he then spent time studying at the Universities of Berlin and Leipzig.
قضى فترة الدراسه في جامعات برلين ولايبزيغ

The student is registered for admission after paying(40%) of the studying fees for the program plus the prescribed registration fees.
يتم تسجيل الدارس للقبول بعد دفع(40%) من الرسوم الدراسية للبرنامج زائدا رسوم التسجيل المقررة

process is really tough, but I have been studying hard, and Ellis has been helping me out a lot, so I think I have got a really good shot of getting in.
صعبة حقاً ولكنني لقد كنت أدرس بجدية وإليس قام بمساعدتي في الكثير لذا أعتقد أنني حصلت على جيد جدا

Studying the nature of the disease, conducting a survey of patients, specialists were able to identify a number of factors that most often provoke the appearance of disorders in the lymphatic system of the rectum and the anus.
دراسة طبيعة المرض، إجراء مسح للمرضى، تمكن الأخصائيون من تحديد عدد من العوامل التي غالبا ما تثير ظهور الاضطرابات في الجهاز اللمفاوي للمستقيم والشرج

Our mantra for the site is“Don't Be Fooled.” We want to empower you with the information and knowledge you need for studying in American colleges, so you are not influenced by school's ads, study-abroad agents, or college consultants.
شعارنا لهذا الموقع هو"لا تنخدع". نحن نريد تمكينك من المعلومات والمعرفة التي تحتاجها للدراسة في الكليات الأمريكية، لذلك لا تتأثر بإعلانات المدرسة أو وكلاء الدراسة في الخارج أو استشاريي الكلية

I have been studying many disciplines for years and this man had it and knew how to blend it all together and put out a rich weaving of what life is and who we are/aren't.
لقد كنت أدرس العديد من التخصصات لسنوات وهذا الرجل كان يعرفها ويعرف كيف يمزجها معًا ويضع نسجًا غنيًا لماهية الحياة ومن نحن/ لسنا

Research, studying and teaching in every field of the human spirit, without ball and chain, are uplifting for any individual within society, and through their effect upon the individual they affect the society as a whole.
إن البحث والدراسة والتدريس في كل ميدان من ميادين الفكر اﻹنساني، بدون قيود، ترتقي بروح أي فرد داخل المجتمع، وتؤثر في المجتمع ككل من خﻻل تأثيره في الفرد

As the proportion of the population studying in tertiary education continues to rise, the gender gap between studying women and men is also growing, from 1.9 percentage points in 2009 to 3.8 percentage points in 2011.
ومع تواصل ارتفاع نسبة من يدرسون في مرحلة التعليم العالي، يزداد أيضا اتساع الفجوة بين الدارسين من النساء والرجال من 1.9 نقطة مئوية في عام 2009 إلى 3.8 نقطة مئوية في عام 2011

The British Government is committed to increasing the number of girls studying science in both academic and vocational education, thus helping to
تلتزم الحكومة البريطانية بزيادة عدد الفتيات اللائي يدرسن العلوم في التعليم الأكاديمي والمهني على حد سواء، ومن

As a result of the travel restrictions imposed in 1996 by the Labour Government, the number of Gazan students studying in West Bank universities has been reduced from 1,200 in 1996 to 450 students this year.
وكنتيجة للقيود المفروضة على السفر في عام ١٩٩٦ من جانب حكومة العمل، انخفض عدد الطﻻب الغزاويين الدارسين في جامعات الضفة الغربية من ١٢٠٠ في عام ١٩٩٦ إلى ٤٥٠ هذا العام

She was very pleased to see that there had been a significant increase in the number of girls studying technical subjects such as chemistry and computer sciences and other subjects not traditionally the province of women.
وأعربت عن سعادتها البالغة لما رأته من زيادة ملموسة في أعداد الفتيات اللواتي يدرسن مواد تقنية مثل الكيمياء وعلوم الحاسوب وغيرها من المواضيع غير التقليدية في محيط المرأة

Finland made increasing the share of women educated in ICT part of its national information society strategy; and Iceland developed a national plan to encourage leadership in girls and increase the number of women studying computer science.
وجعلت فنلندا من زيادة نسبة النساء الملمات بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات جزءا من استراتيجيتها الوطنية لمجتمع المعلومات؛ ووضعت أيسلندا خطة وطنية لتشجيع الروح القيادية لدى الفتيات وزيادة عدد النساء اللائي يدرسن علوم الحاسوب

Studying after basic studies.
للدراسة بعد الدراسات الأساسية

Studying dance.
دراسة الرقص

Probably studying.
على الأرجح تدرس

Studying physics.
أدرس الفيزياء

No studying.
لا يَدْرسُ

Studying Medicine.
أدرس الطب

Studying what?
دراسة ماذا؟?

Not studying.
لا يدرس