Examples of using Submitted by the president of the general assembly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
protection of the rights of children: follow-up to the outcome of the special session on children-- Draft decision submitted by the President of the General Assembly-- Participation of children and non-governmental organizations in the round tables of the Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children[A C E F R S].
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل- مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة- مشاركة الأطفال والمنظمات غير الحكومية في اجتماعات المائدة المستديرة التي ستعقد في إطار الاجتماع A/60/L.43 Item 45-- Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS-- Draft resolution submitted by the President of the General Assembly-- Preparations for and organization of the 2006 follow-up meeting on the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the
A/60/L.43 البند 45- متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)- مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة- تحضير وتنظيم اجتماع المتابعة لعام 2006 بشأن نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين:to consider a Conference Room Paper(A/55/CRP.1) entitled" Elements for a draft resolution on the follow-up to the outcome of the Millennium Summit submitted by the President of the General Assembly".
في ورقة غرفة الاجتماعات(A/55/CRP.1) المعنونة:" عناصر مشروع قرار بشأن متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية مقدمة من رئيس الجمعية العامةDraft resolution submitted by the President of the General Assembly.
مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامةDraft decision submitted by the President of the General Assembly A.
مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامةRevised draft decision submitted by the President of the General Assembly.
مشروع مقرر منقح مقدم من رئيس الجمعية العامةDraft decision submitted by the President of the General Assembly(A/59/L.59).
مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة مشروع القرار A/59/L.59Revised draft outcome document of the high-level plenary meeting of the General Assembly of September 2005 submitted by the President of the General Assembly.
مشروع منقح لوثيقة نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية A/57/L.61 Item 44- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit- Draft resolution submitted by the President of the General Assembly[A C E F R S].
A/57/L.61 البند 44-- متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية-- مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة[بجميع اللغات الرسميةAdopted at the 120th plenary meeting, on 5 September 2008, without a vote, on the basis of draft resolution A/62/L.48, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة Adopted at the 121st plenary meeting, on 13 September 2010, without a vote, on the basis of draft resolution A/64/L.72, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة Adopted at the 79th plenary meeting, on 7 April 2009, without a vote, on the basis of draft resolution A/63/L.66, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة Adopted at the 85th plenary meeting, on 14 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A/55/L.56/Rev.1, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة Adopted at the 34th plenary meeting, on 16 October 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A/58/L.1, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة Adopted at the 95th plenary meeting, on 9 July 2009, without a vote, on the basis of draft resolution A/63/L.76, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة Adopted at the 123rd plenary meeting, on 27 July 2012, without a vote, on the basis of draft resolution A/66/L.56, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة A/58/L.49 Item 55-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft resolution submitted by the President of the General Assembly[A C E F R S].
A/58/L.49 البند 55 Adopted at the 78th plenary meeting, on 15 March 2011, without a vote, on the basis of draft resolution A/65/L.63, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة Adopted at the 110th plenary meeting, on 19 August 2010, without a vote, on the basis of draft resolution A/64/L.66, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة Adopted at the 1st plenary meeting, on 12 September 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A/56/L.1, submitted by the President of the General Assembly.
اتخذ في الجلسة 
