Examples of using Note by the president of the general assembly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A/65/944 Item 22(c)-- Globalization and interdependence: international migration and development-- Summary of the informal thematic debate on international migration and development-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 5 pages.
A/65/944 البند 22(ج) A/68/563 Item 99(aa)-- General and complete disarmament: nuclear disarmament-- Summary of the high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 9 pages.
A/68/563 البند 99(أ أ)- نزع السلاح Takes note, in that regard, of the recommendations on the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development contained in the note by the President of the General Assembly of 20 June 2011;
يحيط علما، في هذا الصدد، بتوصيات الاجتماع الخاص للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية الواردة في مذكرة رئيس الجمعية العامة المؤرخة 20 حزيران/يونيه 2011()Note by the President of the General Assembly transmitting the summary of the 2008 high-level meeting on the comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS(United Nations Headquarters, 10-12 June 2008)(A/62/895).
مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها موجز وقائع الاجتماع الرفيع المستوى لعام 2008 المعني بإجراء استعراض شامل للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز) والإعلان السياسي بشأن نقص المناعة البشرية/الإيدز(مقر الأمم المتحدة، 10-12 حزيران/يونيه 2008)(A/62/895A/66/902 Item 124-- United Nations reform: measures and proposals-- Report of the open-ended intergovernmental process to conduct open, transparent and inclusive negotiations on how to strengthen and enhance the effective functioning of the human rights treaty body system-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 12 pages.
A/66/902 البند 124- إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات- تقرير العملية الحكومية الدولية مفتوحة باب العضوية المعنية بإجراء مفاوضات مفتوحة شفافة جامعة بشأن كيفية تدعيم وتعزيز فعالية أداء نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان- مذكرة من رئيس الجمعية العامة[بجميع اللغات الرسمية]- 15 صفحةA/67/995 Item 119-- United Nations reform: measures and proposals-- Report of the co-facilitators on the open-ended intergovernmental process to conduct open, transparent and inclusive negotiations on how to strengthen and enhance the effective functioning of the human rights treaty body system-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 40 pages.
A/67/995 البند 119 A/68/588 Item 19(a)-- Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and of the United Nations Conference on Sustainable Development-- Summary of the first meeting of the high-level political forum on sustainable development-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 6 pages.
A/68/588 البند 19(أ) A/63/958 Items 44 and 107-- Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Concept note on the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S].
A/63/958 البندان ٤٤ و 107- التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة ﺑﻬما- متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية- A/60/331 Items 48 and 121 of the provisional agenda-- Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Informal interactive hearings of the General Assembly with representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S].
A/60/331 البندان 48 و 121 For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Joint Inspection Unit for 2009 and programme of work for 2010(A/64/34), a note by the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit for 2009(A/64/642) and a note by the President of the General Assembly on procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit(A/64/667).
وكان معروضا على اللجنة A/69/554 Item 19(a)-- Sustainable development: implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and of the United Nations Conference on Sustainable Development-- Summary of the four one-day structured dialogues on possible arrangements for a facilitation mechanism to promote the development, transfer and dissemination of clean and environmentally sound technologies-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 10 pages.
A/69/554 البند 19(أ) Notes by the President of the General Assembly.
مذكرتان من رئيس الجمعية العامةAs noted by the President of the General Assembly at its sixty-first session, during the informal thematic debate in July and August 2007, climate change is an issue of economic development as much as one of global justice and equality.
وكما أشار رئيس الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، أثناء المناقشة المواضيعية غير الرسمية في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2007، يُعتبر تغير المناخ مسألة من مسائل التنمية الاقتصادية بقدر ما هو أحد العوامل التي تقوم عليها العدالة والمساواة في العالمNote by the President of the General Assembly.
مذكرة من رئيس الجمعية العامةNote by the President of the General Assembly.
مذكرة أعدها رئيس الجمعية العامةIii Note by the President of the General Assembly(A/60/331).
Apos; 3' مذكرة من رئيس الجمعية العامة(A/60/331(b) Note by the President of the General Assembly(A/49/320).
ب مذكرة من رئيس الجمعية العامة A/49/320(c) Note by the President of the General Assembly: A/49/320;
ج مذكرة من رئيس الجمعية العامة: A/49/320(k) Note by the President of the General Assembly: A/51/864;
ك مذكرة من رئيس الجمعية العامة: A/51/864
