SURELY in Arabic translation

• بثبات
• اكيد
• التأكيد
• المؤكد
• من المؤكد
• حتماً
• أكيد
• مؤكد
• شك
• طبعاً
• حتما
• حتمًا
• تأكيد
• طبعا

Examples of using Surely in English and their translations into Arabic

And history will surely note that, Madam President.
و التاريخ طبعا سيذكر ذلك يا أيتها الرئيسة

Something surely has happened".
اكيد شى ما حدث

But surely you like this.
لكن طبعاً يعجبك هذا

Peter, surely you understand that if Mrs. Arness were to suspect any instability on your part.
بيتر, طبعا تتفهم لو مدام أرنس أحست اي خلل عندك

In either case, they surely would die.
وفي كلتا الحالتين حتمًا سيموتان

Surely, yeah.
طبعا, نعم

Surely they won't let her come up!
طبعاً لن يسمحوا لها بالقدوم إلى هنا!

Surely you know the Arabs are a barbarous people.
طبعا انت تعرف ان العرب قوم بربريون

This morning, I ate a thousand pieces of hard candy… and I have got to get them out or I will surely die.
هذا الصباح أكلت آلاف القطع من الحلوى الصلبة* بينيارا هي عروسة معلقه بداخلها حلوى ويجب أن أخرجهم و إلا حتماً سوف أموت

Accountable democratic governments and the rule of law secure development more surely through the stability of political systems and the priority for development. These appear therefore, along with respect for Human Rights, as prerequisites for sustainable development strategies.
والحكومات الديمقراطية المسؤولة وسيادة القانون تكفل التنمية بثبات أكبر عن طريق استقرار الأنظمة السياسية والأولوية الممنوحة للتنمية، وعليه، فإن هذه الأمور تظهر، إلى جانب احترام حقوق الإنسان، كمتطلبات أساسية للاستراتيجيات الإنمائية المستدامة

This was surely a major(though not the exclusive) intention of UNCTAD '
ولا شك أن ذلك كان النية الكبرى(وإن لم تكن الوحيدة)

Surely, surely.
بالتاكيد بالتأكيد

Surely now.
بالتأكيد الآن

But surely.
ولكن بالتأكيد

Surely here.
إلى هنا بالتأكيد

Surely me.
بالتأكيد عني

But surely.
لكن بالتأكيد

Surely-- surely it's infinity.
بالتأكيد- ومن المؤكد أنها اللانهاية

Surely not.
بالتأكيد لا

Surely can.
بالتاكيد يمكن ذلك