SURFACE FREIGHT in Arabic translation

• والسطحي
• الشحن السطحي

Examples of using Surface freight in English and their translations into Arabic

Air and surface freight.
التحسن الجوي والبري

Air and surface freight.
النقل الجوي والبري

(g) Air and surface freight.
ز الشحن الجوي والسطحي

Air and surface freight 15-.
الشحن الجوي والبري والبحري

Air and surface freight 3 961 000.
الشحن الجوي والبري ٠٠٠ ٩٦١ ٣

The fluctuations in the figures for air and surface freight(para. 50) also required some explanation.
وتحتاج أيضا التقلبات في أرقام الشحن الجوي والسطحي الفقرة ٥٠ إلى إيضاح

The revised cost estimate also takes into account increased requirements for premises/accommodation and air and surface freight.
وراعت تقديرات التكاليف المنقحة أيضا زيادة اﻻحتياجات من المباني وأماكن اﻹقامة والشحن الجوي والسطحي

The revised cost estimate also takes into account increased requirements for premises/accommodation and air and surface freight.
كما راعت تقديرات التكاليف المنقحة أيضا زيادة اﻻحتياجات المتعلقة بالمباني وأماكن اﻹقامة والشحن الجوي والسطحي

However, these decreases have been offset by higher costs under air operations, miscellaneous services, and air and surface freight.
بيد أن هذه التخفيضات قابلها ارتفاع في تكاليف العمليات الجوية والخدمات المتنوعة والشحن الجوي والسطحي

However, the decrease is offset by higher projected requirements for naval operations, communications, other equipment and air and surface freight.
بيد أن هذا الانخفاض قابله ارتفاع في الاحتياجات المتوقعة من العمليات البحرية والاتصالات والمعدات الأخرى والشحن الجوي والسطحي

These increased requirements are offset by reduced requirements under transportation, communications, air and surface freight, electronic data-processing and other equipment.
ويعوض عن هذه الزيادة في الاحتياجات خفض في الاحتياجات تحت بنود النقل والاتصالات والشحن الجوي والسطحي والتجهيز الإلكتروني للبيانات والمعدات الأخرى

However, the decrease is offset in part by higher projected requirements for air operations, miscellaneous services and air and surface freight.
بيد أن هذا الانخفاض قابله ارتفاع في الاحتياجات المتوقعة من العمليات الجوية والخدمات المتنوعة والشحن الجوي والسطحي

These over-expenditures were partially offset by unutilized balances under military contingents, supplies and services, air and surface freight and staff assessment.
وأن جزءا من هذه الزيادة قد امتصته أرصدة غير مستعملة تحت بنود الوحدات العسكرية، واللوازم والخدمات، والشحن الجوي والبري، واﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

Overall savings were offset in part by additional requirements under premises and accommodation; communications; other equipment; and air and surface freight.
وفي مقابل جزء من الوفورات العامة نشأت احتياجات إضافية تحت بنود أماكن العمل واﻹقامة واﻻتصاﻻت والمعدات اﻷخرى والشحن الجوي والسطحي

These savings were offset in part by additional requirements totalling $211,100 under premises/accommodation($96,100) and air and surface freight($115,000).
لكـــن قابلـــت هذه الوفورات جزئيا احتياجات إضافية مجموعهــا ١٠٠ ٢١١ دوﻻر تحـــت أماكـــن العمــــل/اﻹقامة ١٠٠ ٩٦ دوﻻر( والشحن الجوي والسطحي)٠٠٠ ١١٥ دوﻻر

The ports of Douala in Cameroon and Benghazi in the Libyan Arab Jamahiriya will serve as the main points of entry for surface freight.
وسيتم استخدام مينائي دوالا في الكاميرون وبنغازي في ليبيا كنقطتين رئيسيتين لدخول الشحن السطحي

Higher requirements for air and surface freight relate to the shipment of assets to the United Nations Logistics Base upon completion of the Mission.
تتصل الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بالشحن الجوي والسطحي بتغطية تكاليف شحن الأصول إلى قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي لدى اكتمال مهمة البعثة

The ports of Douala, Cameroon, and Benghazi, the Libyan Arab Jamahiriya will be the main points of entry for surface freight.
وسيكون ميناءا دوالا بالكاميرون وبنغازي بالجماهيرية العربية الليبية نقطتي الدخول الرئيسيتين للشحنات البرية

Recurrent costs are projected as lower under all headings, except air and surface freight, for which additional requirements are provided for the transport of contingent-owned equipment.
ويتوقع أن تقل التكاليف المتكررة في جميع اﻷبواب، باستثناء تكاليف الشحن الجوي والبري اللذين أدرجت احتياجات إضافية بشأنهما لنقل المعدات المملوكة للوحدات

The ports of Douala, Cameroon, as well as Benghazi and Misurata, the Libyan Arab Jamahiriya, will remain the main points of entry for surface freight.
وسيبقى ميناء دوالا في الكاميرون، وكذلك ميناءا بنغازي ومصراتة في الجماهيرية العربية الليبية نقاط الدخول الرئيسية للشحنات البرية