Examples of using Surface temperatures in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global mean surface temperatures continue to rise.
لا تزال درجات الحرارة السطحية النسبية في العالم ترتفعSurface Temperatures range from 467 degrees Celsius 872 degrees.
وتتراوح درجات الحرارة السطحية من 467 Safely measure surface temperatures of hot, hazardous
قم بقياس درجات الحرارة السطحية للأجسام الساخنة أو الخطرةWarming sea surface temperatures is thought to influence coral diseases in two ways.
يُعتقد أن ارتفاع درجات حرارة سطح البحر يؤثر على أمراض المرجان بطريقتينIt's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.
Just Aim and push the button, read current surface temperatures in less than a second.
فقط الهدف والضغط على الزر، وقراءة درجات الحرارة السطحية الحالية في أقل من ثانيةalso have an effect on ocean currents, salinity and surface temperatures.
تطرأ The formation of a hurricane requires warm sea surface temperatures and specific atmospheric circulation conditions.
بالإضافة إلى ذلك، يتطلب تكوين الإعصار درجات حرارة عالية عند سطح البحر فضلاً عن شروط محددة لدوران الغلاف الجويWhen surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.
عندما ترتفع حرارة سطح المحيط""(الأطلسي) لأعلى من 80 درجة"تكون الظروف مثالية لتشكل إعصارThe satellite will also measure the surface temperatures and look for evidence of volcanic activity and lightning.
وسوف يقيس الساتل أيضاً درجات حرارة سطح الكوكب ويتقصى الأدلة عن النشاط البركاني والصواعقIn general, the phenomenon usually affected agricultural activities, but the associated changes in ocean surface temperatures also affected marine ecosystems.
وعموما، تؤثر الظاهرة عادة على اﻷنشطة الزراعية، ولكن التغيرات المواكبة لها في درجات حرارة سطح المحيط تؤثر أيضا على النظم اﻹيكولوجية البحريةThe satellites registered surface temperatures of 284 to 419 degrees in a 90 to 215 meter range in the volcano crater.
سجلت الأقمار الصناعية درجات حرارة سطح من 284 إلى 419 This is a simulation from the US National Center for Atmospheric Research global climate model showing, earth surface temperatures through 2100.
هذه محاكاة من مركز بحوث المناخ الوطني للولايات المتحدة الأمريكية نموذج المناخ العالمي يظهر، درجات حرارة سطح الأرض خلال عام 2100Very high surface temperatures and high salinities makes this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world.
درجات الحرارة السطحية العالية جداً والمرتبطة بالملوحة العالية يجعل البحر الأحمر واحداً من مياه البحار في العالم الأكثر سخونة وملوحةDue to the surface temperatures of the solenoid coils, the standards ISO 13732-1 and EN 982 need to be adhered to!
بسبب درجات حرارة سطح الملف اللولبي، يجب الالتزام بالمعايير ISO 13732-1 و EN 982!An analysis of surface temperatures indicates that there has been a global mean warming of 0.3-0.6 degrees Kelvin over the past 100 years.
ويشير تحليل درجات الحرارة السطحية إلى أنه كان هناك احترار على الصعيد العالمي تراوح متوسطه ما بين ٠ ,٣ و ٠ ,٦ Other large-scale impacts include rising sea levels and sea surface temperatures, reduced sea ice coverage and changes in ocean circulation and salinity.
ومن بين الآثار الأخرى، ذات النطاق الواسع، ارتفاع منسوب مياه البحار وارتفاع درجات حرارة سطح البحر، وتقلص نسبة تغطية الجليد للبحار، والتغيرات في دوران مياه المحيط والملوحةSustained differences between sea surface temperatures in the tropical western and eastern Indian Ocean are known as the Indian Ocean Dipole(IOD).
الاختلافات المستمرة بين درجات حرارة سطح البحر في المحيط الهندي الغربي والشرقي تعرف باسم المحيط الهندي ثنائي القطب(IODThe effects of the progressive warming of ocean surface temperatures are already being experienced through the increased frequency and intensity of weather events.
وقد بدأت بالفعل آثار الارتفاع التدريجي لدرجات الحرارة على سطح المحيطات تتبدى من خلال زيادة تواتر وحدّة الظواهر الجويةNOAA's Coral Reef Watch Program uses satellite information and in-situ tools to show where sea surface temperatures are rising. Image courtesy NOAA.
يستخدم برنامج مراقبة الشعاب المرجانية في NOAA معلومات الأقمار الصناعية والأدوات الموجودة في الموقع لتوضيح ارتفاع درجات حرارة سطح البحر. الصورة مجاملة NOAA
