SURFACE TEMPERATURES in Polish translation

• temperatury powierzchni
• temperatury powierzchniowe
• temperaturę powierzchni
• temperatura powierzchni

Examples of using Surface temperatures in English and their translations into Polish

Surface temperatures can show short-term cooling when heat is exchanged between the atmosphere
Temperatury powierzchniowe mogą pokazywać krótko-terminowe oziębianie kiedy ciepło jest wymieniane pomiędzy atmosferą

Damaging light radiation can penetrate clear saran wrappings and will raise surface temperatures of salads even in refrigerated display case environments and in deli cases with humidifiers and misters.
Uszkodzić promieniowanie światła może penetrować jasne opakowania Saran i podniesie temperaturę powierzchni sałatek nawet w lodówce środowiskach gablocie i delikatesowych przypadkach z nawilżaczy i rozpylacze.

Minimum and maximum surface temperatures at freely determined design boundaries and critical room humidities for the assessment
Minimalna i maksymalna temperatura powierzchni na dowolnie ustalanych krawędziach konstrukcji celem oceny możliwego tworzenia się pleśni

And for three months out of the year, the surface temperatures go up to 150 to 180.
I przez trzy miesiące w ciągu roku temperatury powierzchni wzrastają do od 150 do 180;

With their very large radii and low surface temperatures, these radiate mostly in the longer wavelengths of visible(red)
Gwiazdy te mają duże średnice i niskie temperatury powierzchniowe, dlatego emitują głównie fale dłuższe,

Poultry display lighting that emits UV raises surface temperatures of meat packages,
Oświetlenie wyświetlacz drób, który emituje UV podnosi temperaturę powierzchni opakowań mięsa,

Increased surface temperatures from display case lighting can encourage bacteria to grow, causing flowers to ferment and decompose.
Wzrost temperatury powierzchni z oświetleniem gablocie może sprzyjać wzrost bakterii, powodując kwiaty do fermentacji i rozkładowi.

which can raise meat surface temperatures to unsafe levels.
które mogą podnosić temperaturę powierzchni mięsa do niebezpiecznych poziomów.

humidity, land and sea surface temperatures.
wilgotności powietrza oraz temperatury powierzchni lądów i oceanów.

For pork, this discoloration is accelerated by increased surface temperatures which can result from using meat display lighting that emits large quantities of UV
Dla wieprzowiny, to przebarwienia są przyspieszane przez podwyższonych temperaturach powierzchni, które mogą wynikać z używania podświetlenia wyświetlacza mięsa, który emituje duże ilości UV

with Venus' incredibly high surface temperatures, there's no way water could have formed them.
przy niewiarygodnie wysokich temperaturach powierzchni te kanały żadną miarą nie zostały uformowane przez wodę.

Assure that surface temperatures of accessible parts
Zapewnić, że nie będą powstawały takie temperatury powierzchni ich dostępnych części

radiation from light can increase surface temperatures by 20°F, which is clearly unacceptable and unsafe.
promieniowanie światła mogą zwiększyć temperaturę powierzchni o 20°F, która jest wyraźnie niedopuszczalne i niebezpieczne.

Average steak surface temperatures are 8 to 10°C higher than the temperature recorded on the display case thermometer,
Średnia temperatura powierzchni stek to 8 do 10°C wyższa od temperatury zarejestrowanej na termometrze gablocie,

often raising meat surface temperatures far beyond recommended storage temperatures
często podnosząc temperaturę powierzchni mięsa daleko poza zalecanych temperatur przechowywania

several researchers have recommended that meat surface temperatures should be near the freezing point.
4°C, a kilka naukowcy zalecają, że temperatura powierzchni mięsa powinna być umieszczona blisko zera.

of stars with their surface temperatures.
który skorelowany jaskrawoscia(jasnosci) gwiazd z ich temperatur na powierzchni.

often raising meat surface temperatures far beyond recommended storage temperatures
często podnosząc temperaturę powierzchni mięsa daleko poza zalecanych temperatur przechowywania

the European Council in spring 2005 re-affirmed the EU objective that global surface temperatures should not rise by more than 2°C compared with pre-industrial levels
Rada Europejska potwierdziły ponownie, że celem UE jest niedopuszczenie, by temperatura powierzchni ziemi w skali światowej wzrosła o więcej niż 2 °C w stosunku do okresu sprzed epoki przemysłowej,

Necessary conditions are found only in either continental sedimentary rocks in polar regions where average surface temperatures are less than 0 °C;
Występują one w płytkich warstwach litosfery(np. do 2000 m); w skałach osadowych w regionach polarnych, gdzie średnia temperatura powierzchni jest niższa niż 0 °C,