SURFACE TEMPERATURES in Slovak translation

• povrchové teploty
• teploty povrchu
• povrchová teplota
• povrchovú teplotu
• povrchovej teploty
• teplôt hladiny

Examples of using Surface temperatures in English and their translations into Slovak

As the water evaporates, roof surface temperatures are lowered, particularly in urban
Pri odparovaní vody je strešná povrchová teplota znížená a to najmä v mestských oblastiach s hustou populáciou

Quality window tint is proven to reduce interior surface temperatures by as much as 60° F.
Je preukázané, že autofólie LLumar znižujú vnútornú povrchovú teplotu až o 1,1°C.

To place this in perspective, the two planets' surface temperatures are approximately equal,
Aby sme to uviedli do pohľadu, povrchové teploty oboch planét sú približne rovnaké,

You can safely measure surface temperatures of hot, hazardous,
Bezpečné meranie povrchovej teploty veľmi horúcich,

Assure that surface temperatures of accessible parts
Sa zaistilo, že sa nevytvára povrchová teplota prístupných častí

Simon Hook of NASA's Jet Propulsion Laboratory used satellite data to measure the surface temperatures of 167 large lakes worldwide.
Simon Hook z Laboratória prúdového pohonu v kalifornskej Pasadene zmerali pomocou satelitných údajov povrchovú teplotu vody 167 jazier na celom svete.

For equipment with surfaces which may heat up, measures must be taken to ensure that the stated maximum surface temperatures are not exceeded even in the most unfavourable circumstances.
Pri zariadeniach s povrchmi, kde je pravdepodobnosť ohrevu, vykonajú sa také opatrenia, že určené najväčšie povrchové teploty sa neprekročia ani v najnepriaznivejších podmienkach.

lower than normal surface temperatures.
teplotou nižšou ako normálna povrchová teplota.

Our tinting products are proven to reduce interior surface temperatures by as much as 30° F.
Je preukázané, že autofólie LLumar znižujú vnútornú povrchovú teplotu až o 1,1°C.

only the carbon cycle, but air surface temperatures to a significant degree as well.
zmena zastúpenia stromov v lesoch ovplyvňuje nielen uhlíkový cyklus, ale aj povrchové teploty.

Without suitable surface temperatures and unless the temperature ranges specified for many construction materials are adhered to,
Bez vhodných povrchových teplôt a bez dodržania teplotného rozsahu, ktorý je predpísaný pri mnohých stavebných materiáloch,

heat than the wall, different surface temperatures exist inside the room.
v rámci miestnosti sa vyskytujú rozdielne teploty povrchov.

These stars have between 15 and 90 times the mass of the Sun and surface temperatures between 30,000 and 50,000 K.
Hviezdy tejto kategórie Sú 15- až 90-krát hmotnejšie ako je Slnko, s povrchovou teplotou od 30 000 do 52 000 K.

with prescribed sea surface temperatures(SST) and sea ice concentrations(SI).
so stanovenými teplotami povrchu oceána(SST) a koncentráciami tabuľového ľadu(SI).

Is likely to be the hottest year on record with ocean surface temperatures at the highest level since measurements began.
Rok 2015 bude pravdepodobne najteplejším rokom v histórii záznamov spojeného s povrchovou teplotou oceánov od začiatku pozorovaní.

are used to sense land surface temperatures.
energiu na Zemi a používajú sa na snímanie povrchových teplôt.

radiators with low surface temperatures.
radiátory s nízkou povrchovou teplotou.

The Earth's distance from the Sun, together with the greenhouse feedback, allows surface temperatures to be generally sustained within the condensation range for water.
Že vzdialenosť Zeme od Slnka spolu so skleníkovou spätnou väzbou umožnili udržiavanie povrchových teplôt v rozsahu kondenzácie vody.

Insulated systems that permit the maximal permissible surface temperatures to be reduced and are optimally designed for the confined mounting scenarios are also in use.
Riešenia s vlnovcami alebo vlnovcovými hadicami. Ďalším riešením sú aj izolované systémy, ktoré umožňujú redukciu maximálych povolených povrchových teplôt a sú optimálne dimenzované pre stiesnené montážne podmienky.

the ocean can result in significant changes in global surface temperatures.
oceánom môžu spôsobiť významné zmeny v povrchovej teplote.