SURFACE TEMPERATURES in Vietnamese translation

We knew that forests have a role in regulating surface temperatures and that deforestation affects the climate, but this is the first global data-driven assessment that

Chúng ta đã biết rằng rừng có vai trò trong việc điều chỉnh nhiệt độ bề mặt và việc phá rừng ảnh hưởng đến khí hậu,

On Nov. 4, sea surface temperatures in a benchmark area of the Pacific Ocean west of Peru hit 5 degrees Fahrenheit above average,

Vào hôm 4 tháng 11, nhiệt độ bề mặt nước biển trong một khu vực tiêu chuẩn của Thái Bình Dương, ở phía tây của Peru,

and the sea surface temperatures initially exceed the dry adiabatic lapse rate, which causes an initial round of thunderstorms to form

trên mặt đất, và nhiệt độ bề mặt biển ban đầu vượt quá tỷ lệ sụt giảm nhiệt độ khô,

If you compare this to the indicated temperatures in NOAA's Sea Surface Temperatures, you will see that a vast majority of coral reefs are found where water temperatures are between 80 F

Nếu bạn so sánh nhiệt độ này với nhiệt độ được chỉ định trong Nhiệt độ bề mặt biển của NOAA, bạn sẽ thấy rằng phần lớn các rạn san

while warming surface temperatures in the open ocean may have strengthened stratification in the water column, reducing the flow of nutrients from the deep that open ocean phytoplankton find useful.[23].

trong khi nhiệt độ bề mặt ấm lên ở đại dương mở có thể đã củng cố sự phân tầng trong cột nước, làm giảm dòng chảy của chất dinh dưỡng từ sâu mà thực vật phù du đại dương mở thấy hữu ích.[ 1].

the sea surface temperatures required for their formation are lower than the tropical cyclone threshold by 3°C(5°F), lying around 23 °C(73 °F).

nên nhiệt độ bề mặt biển cần thiết cho sự hình thành của chúng thấp hơn ngưỡng( threshold) xoáy thuận nhiệt đới với nhiệt độ 3 ° C( 5 ° F), nằm khoảng 23 ° C( 73 ° F).

A likely rocky world, it's thought to have surface temperatures as high as 800°F /427°C. They also found HD 21749b, a warm sub-Neptune-size world about 23 times Earth's mass

Một thế giới đá có khả năng, nó được cho là có nhiệt độ bề mặt cao tới 800 ° F/ 427 ° C. Họ cũng tìm thấy HD 21749b,

star of spectral type B and luminosity class V. These stars have from 2 to 16 times the mass of the Sun and surface temperatures between 10,000 and 30,000 K.[2] B-type stars are extremely luminous and blue.

lớp sáng V. Những ngôi sao này có 2- 16 lần so với khối lượng của Mặt trời và nhiệt độ bề mặt từ 10.000 đến 30.000 K.[ 1] Sao loại B cực kỳ sáng và màu xanh.

spectral type F and luminosity class V. These stars have from 1.0 to 1.4 times the mass of the Sun and surface temperatures between 6,000 and 7,600 K.[2]Tables VII and VIII.

loại độ sáng V. Những ngôi sao này có khối lượng từ 1,0 đến 1,4 lần Mặt Trời và nhiệt độ bề mặt trong khoảng 6.000 và 7.600 K.[ 1] Bảng VII và VIII.

insect vectors(such as mosquitoes, which often thrive in warmer temperatures) and sea surface temperatures, which have been associated with disease outbreaks such as cholera as warmer oceans allow germs to thrive.

thường phát triển mạnh ở nhiệt độ ấm hơn) và nhiệt độ bề mặt biển, có liên quan đến dịch bệnh như đại dương ấm hơn tạo điều kiện cho khuẩn tả phát triển mạnh.

if such large-scale wind farms were built, would warm average surface temperatures over the continental U.S. by 0.24 degrees Celsius.”.

gió lớn như vậy, sẽ làm tăng nhiệt độ bề mặt trung bình trên lục địa Hoa Kỳ 0,24 độ C.

emissions are rapidly slashed and mitigation efforts spread around the world- sea surface temperatures are expected to increase substantially by the end of the century, across large swathes of the ocean.

các nỗ lực giảm thiểu được thực hiện khắp thế giới- nhiệt độ bề mặt biển dự kiến sẽ tăng đáng kể vào cuối thế kỷ, xuyên qua các vùng rộng lớn của đại dương.

Schmittner adds,"When you reconstruct sea and land surface temperatures from the peak of the last Ice Age 21,000 years ago-- which is referred to as the Last Glacial Maximum-- and compare it with climate model simulations of that period,

Ông Andreas Schmittner cho biết:“ Khi tái lập mức nhiệt bề mặt trên biển và đất liền từ mức đỉnh trong thời kỳ băng hà cuối cùng cách đây 21.000 năm( thường được gọi là nhiệt độ tối đa thời kỳ băng hà cuối), đem so với

ocean as rising or falling sea surface temperatures, in turn can cause shifts in things like wind patterns,

bắt nguồn từ đại dương khi nhiệt độ mặt nước biển tăng hoặc giảm, có thể gây

These include an initial disturbance in the atmosphere for the storm to form around, very warm sea surface temperatures to sustain the storm, and a lack of vertical wind shear so the storm is not torn apart during its formation.

Chúng bao gồm một sự xáo trộn ban đầu trong bầu khí quyển để cơn bão hình thành xung quanh, nhiệt độ mặt nước biển rất ấm để duy trì cơn bão và thiếu gió cắt dọc để cơn bão không bị xé toạc trong quá trình hình thành.

which include sea surface temperatures of the oceans and surface air temperatures over land,

bao gồm nhiệt độ mặt nước biển trên đại dương

As rising sea surface temperatures drive more frequent and more intense coral bleaching episodes around the world, global models have often

Khi nhiệt độ mặt nước biển tăng lên kéo theo các đợt tẩy trắng san hô thường xuyên

which include sea surface temperatures over the oceans and surface air temperatures over land,

bao gồm nhiệt độ mặt nước biển trên đại dương

In 2005, hot sea surface temperatures killed up to 80% of coral reef area at sites in Biscayne National Park, Buck Island Reef National Monument, Salt River Bay National Historical Park

Ở 2005, nhiệt độ mặt nước biển bị giết chết lên đến 80 phần trăm diện tích rạn san hô tại các địa điểm trong Công viên Quốc gia Biscayne,

Researchers at Arizona State University and the University of California at San Diego School of Medicine evaluated cabin air temperature and surface temperatures in identical vehicles placed in both the shade and the sun.

Các nhà nghiên cứu tại Đại học bang Arizona và Đại học California tại Trường Y San Diego đã đánh giá và đưa ra kết luận: Nhiệt độ không khí trong cabin và nhiệt độ bề mặt trong các phương tiện là giống hệt nhau khi được đặt trong bóng râm và dưới mặt trời.