SURFACE TEMPERATURES in French translation

• températures de surface
• températures superficielles
• température de surface
• températures de surfaces
• la température de la paroi

Examples of using Surface temperatures in English and their translations into French

If surface temperatures are over 100 C the water portion of XL2359 will evaporate quickly leaving a fine film of molybdenum.
Si le température des surfaces est plus haut que 100ºC, le partie d'eau s'évaporera rapidement, laissant une film de molybdène.

There is also a programme to monitor surface temperatures of the Mediterranean Sea and to compare them with actual on-site measurements in ships.
Il existe aussi un programme visant à surveiller les températures de surface de la Méditerranée et à les comparer avec les mesures faites sur place par des navires.

Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and be kept at a safe distance while fire table is in use.
Les enfants et les adultes devraient être prévenus de la haute température des surfaces et être tenus à une distance sécuritaire lorsque la table-foyer est en usage.

Sea surface temperatures are also monitored by NIWA,
Les températures à la surface de la mer sont également observées par le NIWA,

However, the surface temperatures in December 1996 were higher than those observed in previous years.
Toutefois, les températures de surface, en décembre 1996, étaient plus élevées que celles observées les années précédentes.

Over the past century, surface temperatures have increased and associated impacts on physical
Les températures à la surface de la terre ont augmenté au cours du siècle dernier

Land surface temperatures alone were 1.43ºC higher than the twentieth-century average, and ocean surface temperatures were 0.75ºC higher.
La température à la surface des terres seules a été 1,43 ºC supérieure à la moyenne du XXème siècle, et à la surface des océans 0,75 ºC supérieure.

Surface temperatures rise slowly on an uninsulated slab
Les températures des surfaces augmentent lentement dans une dalle non isolée

ATSR is used to measure the surface temperatures of the sea, land and clouds.
L'ATSR sert à mesurer les températures en surface de la mer, des terres et des nuages.

Use of water-cooled chambers reduces exterior surface temperatures and allows for relatively fast shutdown.
L'utilisation d'enceintes refroidies à l'eau réduit la température des surfaces extérieures et permet une mise à l'arrêt relativement rapide.

With 3 or 4 elements turned on, surface temperatures are high
Lorsque trois ou quatre éléments chauffants sont allumés, la température à la surface est élevée

Three platinum sensors monitor the surface temperatures in the hermetically sealed interior,
Trois capteurs en platine surveillent les températures de surface de l'intérieur fermé hermétiquement,

It operates at relatively low surface temperatures(approximately 75 C- 90 C,
Il fonctionne à des températures à la surface relativement faibles(approximativement 75-90ºC dépendant de la température ambiante)

As sea surface temperatures increase, it is also likely that storm surges will become more intense and perhaps also more frequent IPCC, 2012.
De plus, la hausse des températures à la surface de la mer provoque des vagues de tempête de plus en plus intenses et de plus en plus fréquentes IPCC/GEIC, 2012.

Average global surface temperatures in 2010 tied those in 2005 for the warmest on record.
En 2010, la moyenne mondiale des températures de surface a égalé celle de 2005, soit la plus élevée jamais enregistrée.

Sea surface temperatures have risen substantially on Canada's west coast
La température à la surface des océans s'est élevée considérablement sur la côte ouest du Canada,

Sea surface temperatures have risen substantially on the west coast but appear to have
Les températures de la surface de la mer ont augmenté de façon substantielle sur la côte ouest,

Surface temperatures shall be monitored by at least three thermocouples located along the bottom of the container and spaced not more than 0.75 m apart.
Les températures de surface doivent être contrôlées au moyen d'au moins trois thermocouples répartis longitudinalement sur le fond du réservoir et espacés entre eux d'au plus 0,75 m.

Surface temperatures have increased,
Les températures de surface ont augmenté,

it is possible that Saturn's moon Titan could achieve surface temperatures necessary to support life.
il est possible que la lune Titan de Saturne puisse atteindre une température de surface nécessaire pour supporter la vie.