TEMPLATES in Arabic translation

• قوالب
• القوالب
• نماذج
• النماذج
• قالب
• ونماذج
• نموذج
• نموذجًا
• نموذجا

Examples of using Templates in English and their translations into Arabic

Navigate to Elements-> Templates and select the desired template to paste the code.
انتقل إلى Elements-> Templates واختر القالب المطلوب للصق الرمز

From your site control panel, navigate to Appearance and select the Templates submenu.
من لوحة تحكم موقعك، انتقل إلى Appearance واختر القائمة الفرعية Templates

Besides, the list will be renewed regularly to add more special templates.
إلى جانب ذلك، سيتم تجديد القائمة بانتظام لإضافة المزيد من النماذج الخاصة

So, what's good about Strikingly's templates?
إذاً، ما الجيد في قوالب Strikingly؟?

On the above page, you can access many templates in various categories.
في الصفحة أعلاه، يمكنك الوصول إلى العديد من القوالب في فئات مختلفة

Squarespace has an easy-to-use drag-and-drop editor and offers 60 high-quality templates.
يحتوي Squarespace على محرر سحب وإفلات سهل الاستخدام ويوفر 60 قالبًا عالي الجودة

We love that users can browse through both free and paid templates.
نحن نحب أن يتمكن المستخدمون من تصفح كل من النماذج المجانية والمدفوعة

Ready-made landing page templates.
قوالب الصفحة المقصودة الجاهزة

Unfortunately, Joomla doesn't have a solid foundation when it comes to templates.
لسوء الحظ، لا تمتلك جملة أساسًا قويًا عندما يتعلق الأمر بالقوالب

New websites developed for the five regional commissions, based on common templates.
تم تطوير مواقع جديدة للجان الإقليمية الخمس، استنادا إلى نماذج موحدة

From design templates through to customer service, packaging, delivery and refund policy, you want as few shocks as possible to greet return customers who are now purchasing products via a different channel for the first time.
بدءًا من قوالب التصميم وصولاً إلى خدمة العملاء والتعبئة وسياسة التسليم واسترداد الأموال، فأنت تريد بعض الصدمات قدر المستطاع لتحية العملاء العائدين الذين يشترون الآن المنتجات عبر قناة مختلفة لأول مرة

I think you really need to check out the templates to decide if Doodlekit is for you, because at Doodlekit's premium price point, you have alternatives that offer slick templates and even drag and drop editors.
أعتقد أنك تحتاج حقًا إلى التحقق من النماذج لتحديد ما إذا كان Doodlekit مناسبًا لك، لأنك عند نقطة السعر المتميز في Doodlekit، تتوفر لديك بدائل تقدم نماذج ناعمة وحتى سحب وإفلات المحررين

The Unit has also provided revisions of normative tools, guidelines and templates to be used on a mandatory basis in the evaluation process; the tools are accessible on the UNODC website, together with all evaluation reports.
وأجرت الوحدة أيضاً تنقيحات لأدوات ومبادئ إرشادية ونماذج معيارية من المزمع استخدامها على نحو إلزامي في عملية التقييم؛ ويمكن الوصول إلى تلك الأدوات على موقع المكتب الشبكي، جنباً إلى جنب مع جميع تقارير التقييم

We have a dedicated guide for Hotels, containing everything you need to know about running an Earth Hour- tips and tricks, email templates for staff and partners, going beyond the hour and more- specially for hotels.
لدينا دليل مخصص للفنادق، يشمل كل ما تحتاج لمعرفته حول تنظيم فعاليّة لساعة الأرض- الإرشادات والحيل، ونماذج رسائل البريد الإلكتروني للموظفين والشركاء، والعمل في خارج حدود ساعة الأرض، والمزيد- خاص بالفنادق

To not make mistakes and do not cut the fabric wrong side, vykraivaya details for perkalevym templates, watch carefully to the face and reverse side patterns are consistent with the person and wrong side of the main fabric.
أن لا يخطئ ولا قطع نسيج الجانب الخطأ، وتفاصيل عن vykraivaya perkalevym القوالب ووتش بعناية إلى وجهه وعكس أنماط الجانب تتفق مع الشخص والجانب الخطأ من نسيج الرئيسية

cheap solutions, where pre-made templates are the standard, and where the opportunity to create those templates is seriously diminished.
حلول سريعة ورخيصة، حيث تكون القوالب الجاهزة هي المعيار، وحيث تتضاءل بشكل كبير فرصة إنشاء هذه النماذج

The Committee was also informed that being based at the Regional Procurement Office, which is located in Entebbe, would allow the Procurement Officer access to Procurement Division systems, contractual templates and other logistical support from the Procurement Division in New York.
وأُبلغت اللجنة أيضا بأن عمل موظف المشتريات انطلاقا من مكتب المشتريات الإقليمي الذي يقع في عنتيبي سيتيح له استخدام منظومات شعبة المشتريات، ونماذج العقود، وأنواع الدعم اللوجستي الأخرى المقدمة من شعبة المشتريات في نيويورك

For instance, to further the use of a common reporting format for all partners, standard templates were created for United Nations offices and departments for the purpose of reporting project expenditures and supporting requests for cash replenishments.
وعلى سبيل المثال، ومن أجل تحبيذ استخدام شكل موحد للإبلاغ بالنسبة لجميع الشركاء، تم استحداث نماذج معيارية لمكاتب وإدارات الأمم المتحدة لغرض الإبلاغ عن نفقات المشاريع وتقديم الطلبات الداعمة لتجديد الموارد النقدية

partnership between donors and recipients, which means that these processes should avoid using donor templates and indicators exclusively.
وهذا يعني أن تتجنب هذه العمليات استعمال نماذج المانحين ومؤشراتهم بشكل حصري

So what I did was, again, like I did with the dodo skull, I blew all my reference up to full size, and then I began cutting out the negatives and using those templates as shape references.
لذا فما فعلته كان، مجدداً، مثلما فعلت مع جمجمة الدودو، قمت بتكبير مرجعي للحجم الكامل، ثم بدأت الإستغناء عن السوالب بإستخدام تلك القوالب كمراجع